Читать We Live in Dragon’s Peak / Жизнь в Драконьем Пике: Глава 16 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод We Live in Dragon’s Peak / Жизнь в Драконьем Пике: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 16: Прогулка

Мы с Мистраль гуляли по лесу, держась за руки.

Моё сердце билось так быстро, что как бы не взорвалось. Уверен, что лицо у меня было пунцовым от смущения.

Я нервничал и смущался. Но и радовался тоже.

Интересно, почему мы с Мистраль пошли в лес?

Она что, совсем не нервничает, держа меня за руку?

О чём она думает?

Мистраль-сан уводила меня всё глубже и глубже в чащу леса.

В гневе она страшна, но в остальное время такая милая и добрая.

Она за меня беспокоится.

И именно поэтому она временами злится.

Если Мистраль станет моей невестой, я буду на седьмом небе от счастья.

Мы каждый день будем гулять в лесу, держа друг друга за руки……

Да, по дороге я предавался сладким мечтам.

Но с момента ухода с поляны мы с Мисталь не перемолвились ни единым словом.

Хммм…

Когда я осознал, что мы молчим всю дорогу, Мистраль внезапно остановилась.

Она присела на поваленное дерево и потянула меня за руку, чтобы я сел рядом.

「П-、прости меня.」

「Хммм, и почему ты так нервничаешь?」

Мистраль-сан улыбнулась, видя мои неловкие движения.

「Ну, это. Я гуляю по лесу с такой красавицей, как мне не нервничать.」

「Ара, Эрнеа-кун мне льстит.」

Мистраль достала воду.

「Хавава. Прости. Я становлюсь высокомерным.」

Я вырвался из мечтаний. Кажется, я сболтнул какую-то глупость.

Я весь покраснел, принимая у Мистраль чашу с водой.

Девушка назвала меня милым и погладила по голове.

От этого я напрягся и занервничал ещё больше.

Не обращая внимания на то, что я весь напрягся, Мистраль-сан продолжала гладить меня по голове.

「У Эрнеа-куна такие мягкие волосы.」

Ойойойой, Мистраль-сан, что ты делаешь? Я был сбит с толку.

「Хм. Я тут немного подумала о женитьбе.」

Мистраль-сан резко сменила тему разговора.

「Да?」

Я снова занервничал.

Сейчас она скажет, что я не подхожу? Так будет? Может быть. Я всего лишь невзрачный человек, а Мистраль-сан — из племени драконьих людей, да ещё и Принцесса Драконов.

Мы друг другу не подходим. Точнее, я до её уровня не достаю.

Мои мечты о нежно-розовом саду сменились тьмой, в которой все цветы увяли.

「Я…」

*Гокури*、Я сглотнул.

「Я、Я думаю, что согласна на это.」

Согласна на что?

Она говорит, что согласна с тем, чтобы я не обращал внимания на слова дракона о женитьбе?

Иначе говоря, она хочет, чтобы мы вели себя так, словно никакого предложения о замужестве нет и не было?

Я падал во тьму.

Когда дракон заговорил о женитьбе, Мистраль-сан эта идея явно не понравилась. Словно для неё эта мысль о замужестве была чем-то назойливым.

Я заметил это, но мне хотелось помечтать.

Возможно, однажды я смогу жениться на этой девушке.

Но я не смогу чего-то добиться ничего не делая.

У Ристии много невест из-за того, что он много делает для королевства.

「Что Эрнеа-кун об этом думает?」

Спросила меня Мистраль.

「Я……」

Я не подхожу Мистраль-сан.

Я беспомощен, у меня есть только мои чувства.

Но чувства Мистраль важны не менее.

Брак — непростая штука, он не выстоит на одной лишь безответной любви.

Отношения между нами. Брак, который решил заключить старый дракон без нашего согласия. Я такой слабый, для Мистраль-сан я буду лишь обузой.

Я ведь не старался.

Так что, я уже знаю ответ?

Я отбросил сомнения и встал с дерева.

И закричал.

「Я стану человеком, подходящим для Мистраль-сан. Я сделаю всё для этого. Именно поэтому Я ХОЧУ ЖЕНИТЬСЯ НА ТЕБЕ!!!」

Я хотел. Жениться на Мистраль.

Если до сих пор я недостаточно старался, то прошу, дай мне ещё один шанс. Уверен, что я смогу стать человеком, что подойдёт Принцессе Драконов Мистраль-сан.

Пусть Слейгстар принял решение о браке без нашего согласия, я всё равно хочу воспользоваться предоставленным мне шансом.

……Ну вот, я сказал. Я весь окоченел от смущения и замешательства.

Мистраль-сан удивлённо смотрела на меня.

И тоже встала с поваленного дерева.

「Умм. Хорошо. С этого момента я твоя.」

Произнесла она, протянув мне руку.

「ЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭ???」

Я был удивлён.

「По-、почему ты так удивился?」

Мистраль-сан удивилась моему удивлению и отошла на несколько шагов назад.

「Это, ну, из-за того…」

Весь красный, я рассказал Мистраль-сан ход моих мыслей.

Меня это смущало, но читать мысли подобно Старому Слейгстару она не могла, поэтому я просто произнёс все о чём думал.

「Понимаю. Я выбрала не те слова, меня легко было понять неправильно.」

Криво улыбнулась Мистраль-сан.

「Я согласна с нашим браком, вот что я имела в виду. Если ты согласен, конечно.」

「Да. Вот этого я и не понял.」

「Нет. Я сама виновата, использовала не те слова.」

Мы извинились друг перед другом, и оказалось, что встречаться взглядами нас теперь смущает.

Умм, вот так вот.

Значит, наш брак пока идёт в верном направлении.

Значит, Мистраль-сан будет со мной.

Моё сердце впервые билось столь быстро.

Не только моё лицо, но и мои руки, да и вообще всё тело покраснело.

「М-、может, сядем?」

Предложила Мистраль-сан и мы снова опустились на поваленное дерево.

Внезапно мной овладела такая жажда, что я выпил всю воду до капли.

「Честно говоря, сначала я восприняла идею старика о браке в штыки. Я не понимала, о чём он толкует. Он не только меня в это вмешал, но и Эрнеа-куна, а ему это может не понравиться, вот о чём я подумала.」

Мистраль-сан сделала пару глотков.

「Я была уверена, что Эрнее такая идея не нравится. Я драконианец, к тому же, старше тебя. Я опасная, у меня страшное оружие, я не так мила, как ты, Эрнеа-кун. И внезапно эта идея о браке с такой девушкой, которую он впервые видит, уверена, Эрнее-куну это тоже не понравилась.」

Произнесла Мистраль-сан.

「Понимаю. Мы думали об одном том же.」

「Именно.」

Мы с Мистраль -сан усмехнулись.

「Но хорошо, что Эрнеа-кун согласен на женитьбу. Я переживала, захочешь ли ты……」

Правда, что ли?

Значит, она молчала всю дорогу в лес из-за того, что переживала, соглашусь я на женитьбу или нет?

А она смелая. Мне нужно было много мужества на то, чтобы сказать о том, что я хочу на ней жениться, поэтому я понимал.

「Прости меня. Я мужчина и должен был сам начать разговор о браке.」

「Нет. Я забочусь о старике, я старше тебя, именно поэтому я и должна была первой начать.」

Мистраль-сан помотала головой.

「Н-、ну ладно. Эрнеа, тебе нужно просто продолжать идти по выбранному пути.」

Произнесла покрасневшая Мистраль-сан.

Она и без того прекрасна, но когда краснеет, равных ей нет, такая она милая.

「Я согласен на брак с тобой, поэтому и Мистраль-сан должна мне помочь.」

Сейчас я был на седьмом небе, и из моего рта вырвались слова, которых в другой момент я бы не сказал.

「Ух ты. Ну, тебе тоже нужно постараться. По разным причинам.」

Насмешливо произнесла Мистраль-сан и я снова запаниковал.

Верно. Я должен работать в поте лица, чтобы стать мужчиной, за которого Мистраль-сан не будет стыдно.

「Ну хорошо. Что до моего согласия. Я буду следить за Эрнеа-куном и решу, исходя из его действий.」

「Нуу-、Это слишком.」

Мистраль-сан усмехнулась.

「Ну что же, тогда стань мужчиной, которым я буду гордиться и дорожить.」

「Может, перестанем говорить так высокопарно?」

Да, да, ответила Мистраль, кивая головой.

「Я-、Я понял.」

「Хмм?」

「Да-、да, хорошо.」

「Хммм, ты говоришь не как обычно, Эрнеа-кун.」

Мистраль-сан, нет. Она смотрела на меня, а я смущался и краснел под её взглядом.

「Муууу, мне трудно вот так резко сменить тон.」

Мистраль приблизилась ко мне.

「Для того, чтобы скрепить наше соглашение.」

Произнесла она.

И тут же её губы нашли мои.

ЧТООООООООООООООО!?

Мой разум устремился в небеса, я отпустил его и почти лишился сознания.

Что за чёрт? Что такое сейчас произошло?

Это было так внезапно, что я не понял ничего.

「Я ещё не успел приготовиться. Поцелуй меня ещё раз, пожалуйста!」

Я попросил добавки. Чтобы быть готовым на этот раз. Теперь я хочу понять.

Это была всего секунда, прошу, давай дольше на этот раз.

Но мои желания пропали впустую, Мистраль встала на ноги и направилась дальше.

「Эй, подожди меня.」

Я запаниковал и побежал за ней.

Она любезно остановилась, дождалась меня и снова взяла меня за руку.

Мистраль уже не была смущена, она шла, преисполненная достоинства.

Она прекрасна.

Она такая взрослая, совсем не то, что я.

Стану ли я однажды мужчиной, за которого не будет стыдно?

Если не смогу, то не женюсь на Мистраль.

Эй ты, старайся изо всех сил. Эй ты, не проиграй на этот раз.

Я начал подбадривать себя ради светлого будущего!

http://tl.rulate.ru/book/4266/164787

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку