Читать We Live in Dragon’s Peak / Жизнь в Драконьем Пике: Глава 15 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод We Live in Dragon’s Peak / Жизнь в Драконьем Пике: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 15: Рефлексирую, стоя на коленях.

「ЭРНЕА-КУН, НА КОЛЕНИ!!!」

「По-почему это?!?」

「НА КОЛЕНИ!!」

「Ладно…」

Я встал на колени прямо на влажный мох.

Мистраль-сан вела себя странно.

Ин- интересно, почему я внезапно должен вставать на колени?

「Хухуху, Не везёт тебе, Эрнеа.」

Старый Слейгстар усмехался надо мной.

Этот дед, он на самом деле радуется моим неудачам.

Но что я сделал, отчего настроение Мистраль-сан так внезапно переменилось?

Я начал вспоминать что сделал не так.

Сегодня я впервые за три дня вылез из кровати.

После того, что случилось в руинах, я совершенно вымотался и спал всё это время.

Проклятые ранили учителя с девушкой из храма, из-за этого наша практика была отменена в тот же день.

Едва придя домой, я побрёл к кровати и уснул.

Я был в сознании, но не мог шевелиться из-за тупой боли во всём теле.

Наверное, это из-за того, что я целый час пользовался ци дракона.

Да, да. На следующий день событие о руинах подробно описали в газете, и всё королевство переполошилось.

Важные люди приходили ко мне в дом, желая расспросить что случилось. Но я был вконец вымотан, поэтому мать сказала им, чтобы зашли как-нибудь в другой раз.

А этим утром.

Я оклемался достаточно, чтобы пойти в храм и решить важный для меня вопрос.

Пока я с этим не разберусь, то не смогу отвечать ни на какие вопросы, думал я, поэтому мне пришлось поторопиться с выздоровлением.

Я отправился к храму, располагавшемуся на юге столицы, навестить Руизин.

Я не знал, очнулась ли уже Руизин, но мне повезло, кажется, она только проснулась. Меня не хотели пускать, но вмешалась Кири и я смог увидеть Руизин.

Мой визит преследовал две цели — навестить Руизин и попросить её молчания.

Да, я хотел, чтобы она хранила в тайне [НОСОВУЮ СЛИЗЬ]。

В руинах я запаниковал, видя умирающую Руизин, и вылечил её гордостью старого дракона, а именно его соплями.

В реальности мир не был готов к появлению панацеи. Храмовники сделали бы её самой дорогой вещью в мире, дворяне покупали бы крошечные дозы за огромные деньги.

Если бы мир понял, что я обладаю панацеей, то жить бы стало проблемно.

Именно поэтому я соврал Ристии.

Эта ложь разрывала мне сердце.

Я сказал всем, что исцелил Руизин искатель приключений, случайно оказавшийся рядом.

А ещё я сказал, что это он одолел сильнейшего из проклятых.

Я хотел поговорить с Руизин, пока она ещё не успела рассказать всем, кто её вылечил.

Кири провела меня в госпиталь к Руизин.

Она могла двигаться, но выглядела не очень хорошо.

И такая слабая, только очнувшаяся девушка вынуждена разговаривать со мной.

Но когда я рассказал о цели своего визита, Руизин согласилась.

Какая она хорошая.

Руизин всегда вежлива и мила.

Но она сказала, что в обмен на молчание хотела бы знать чем я её исцелил.

Вот здесь начались сложности.

Не стоило мне говорить, что я исцелил её лечебными соплями дракона. Тогда придётся всё рассказать Мистраль-сан со Старым Слейгстаром.

Прошу, подожди немного с этим, сказал я Руизин, прося у неё прощения.

Я решил размять ноги, и после визита к Руизин, отправился на поляну.

ЙЕЕЕЕЕЕП, так почему же Мистраль-сан так злится?

Это из-за того, что меня долго не было? Да вряд ли. Я же сказал им, что меня не будет здесь три дня из-за практики в руинах.

А может, она злится из-за того, что я использовал панацею на каком-то человеке? Но лекарство принадлежит Древнему Дракону. Так что тоже не то. Если бы они гневались на меня из-за этого, то Мистраль в руинах непременно сказала бы мне.

Н-не говорите мне, что это из-за того, что я навестил Руизин…

Она ревнует? Завидует ей?

Но я никому не говорил о том, что отправлюсь к Руизин. И вообще, я просто пришёл на поляну и Мистраль заставила меня встать на колени.

Так в чём же дело?

「Хохохохо, всё становится интереснее. У тебя есть Мистраль, но ты её обманул.」

「ЭЭЭЭЭЭЭЭ, о каком обмане ты говоришь?!?!」

Ааах, Старый Слейгстар опять прочёл мои мысли.

Он усмехался.

「Оооох」

Ооооой. Жажда крови Мистраль-сан…….

К-как страшно!!!

「Э-это недоразумение! Я тебя не обманывал! Сама посуди, это же просто девушка, которую ранили в руинах! Я просто навестил её! Вот и всё!」

Мистраль-сан холодно смотрела на паникующего меня.

СТРАШНО, КАК СТРАШНО!

Но ей же не нравилась идея о нашем замужестве, так почему она злится?

「Расскажешь мне об этом после.」

「Я-я-я расскажу всё что захочешь!」

Согласилась ли она с моими словами? Её аура жажды крови начала угасать.

Фуууууух. Как меня пугает её гнев. Мои ноги словно обретают разум и пытаются сбежать.

「Но не считая этого. Не знаешь, почему я заставила тебя встать на колени?」

Я склонил голову.

Хотя я размышлял об этом последние пять минут, мне в голову не пришло ни одной причины, по которой я мог её прогневать.

Мистраль-сан вздохнула, глядя на моё озабоченное лицо.

「Твой способ использования пульса дракона опасен.」

「Мой способ использования?」

Мистраль-сан приложила руку к груди.

「Не говори мне. Старик?」

Мистраль-сан задумчиво посмотрела на старого дракона.

Старый Слейгстар невинно отвернулся и посмотрел на небо.

「Старик. Готовься.」

Мистраль-сан угрожающе приблизилась к Старому Слейгстару.

「Подожди подожди подожди!」

Торопливо заговорил Старый Слейгстар, пытаясь остановить Мистраль-сан.

「Во-первых я не собирался учить Эрнею как использовать ци дракона и танец в бою. Он узнал о Танце Клинка Дракона только из-за тебя.」

Старый Слейгстар поджал пальцы передних лап.

Да, он чувствовал опасность. Я его понимал.

「Во-первых, если ты собирался рассказать ему о пульсе дракона, то стоило бы упомянуть и об опасностях, с ним связанных.」

「Мвахахаха, здравый смысл драконианцев на меня не распространяется!」

Хотя Старый Слейгстар произнёс свои слова надменно, его глаза дрожали от страха.

Как бы то ни было, опасность всё же была. А я не знал.

Мисталь-сан подошла к огромной туше дракона и посмотрела в его глаза.

「Что бы ты делал, если бы Эрнеа-кун сломался?」

Уммм, если бы я сделал что-то не так, то остался бы калекой на всю жизнь, так, что ли?

Я испугался.

「Уму. Нууу……」

Старый дракон мешкал.

「Людям, которые вообще ничего не знают о пульсе дракона, стоит быть осторожными, им нужно учиться понемногу. Если они ничего не будут знать о тёмной стороне силы, то им конец. Это здравый смысл, старик. Что бы мы делали, если бы этот старик забыл рассказать о недостатках энергии?」

「Уму, ты права.」

Прорычал старик и посмотрел на меня.

「Прости меня, Эрнеа. Я подверг тебя опасности из-за собственной недальновидности.」

「Хм. Да ерунда. Вообще-то я благодарен тебе, дедушка, так что, не переживай.」

「Это тебе следует переживать!」

Мистраль-сан разозлилась, видя мою кислую улыбку.

Уууууу, но… она говорит, что эта сила опасна, но я даже не знаю, в чём заключается эта опасность.

「Что за напасть, от вас одни неприятности.」

Произнесла Мистраль-сан, глядя на меня с драконом.

「Хахахаха. Мы уже закончили. Разве же не всё хорошо?」

Засмеялся дракон.

Я подумал, что старый дракон решил, что всё хорошо, что хорошо кончается.

Интересно, о каких опасностях говорила Мистраль-сан? Но теперь я и правда вне опасности.

Если и есть какие-то опасные стороны в использовании ци дракона, то я должен о них знать, чтобы избежать возможной опасности в будущем.

「Ох, Эрнеа. Ты понял верно.」

Кажется, Старый Слейгстар думал примерно в том же направлении.

「Эй, Эрнеа-кун! Ты позволяешь ему проникать в твой разум слишком часто. Я тебе уже говорила об этом в прошлый раз. А кроме того, если ты не начнёшь говорить, то я не смогу следить за вашим разговором.」

Мистраль вся эта ситуация немного разозлила.

Как я могу не позволить дракону проникать в свой разум?

「Если хочешь, Мистраль тебя научит.」

「Хорошо. Я согласен.」

「Я только что сказала, хватит переговариваться посредством мыслей!」

Мистраль-сан глубоко вздохнула.

Она прекрасна даже когда расстроена.

Всё ещё стоя на коленях, я посмотрел на Мистраль.

Мистраль-сан считает, что это должно быть моей естественной позой?

Мох на поляне толстый, поэтому стоять на коленях совсем не больно.

Вообще, думаю, минусов в моей позе не было, разве что я чувствовал себя как дурак.

「Итак.」

Мистраль-сан снова подошла ко мне.

「Пойдём прогуляемся, расскажу по дороге.」

Сказала Мистраль, протягивая мне руку и помогая подняться.

Я подумал, что она разозлилась, но девушка предложила прогуляться.

Я что-то не понимал логики нашего разговора.

「Прогуляемся?」

「Да, прогуляемся.」

「Хохо, свидание.」

Мистраль, не обращая внимания на усмехающегося Старого Слейгстара, повела меня, держа за руку.

Я не мог представить себе, что руки Мистраль-сан, яростно взмахивающие её устрашающей булавой, могут быть такими мягкими и тёплыми.

Сердце моё забилось быстрее.

Я ещё никогда не держал девушку за руку, оттого и нервничал.

Мы обошли Древо Духов, что находилось позади Старого Слейгстара, и углубились в лес.

「Мистраль, выбирай с умом.」

「Да. Я знаю.」

Но до нашего ухода Мистраль-сан с драконом обменялись словами, которые я не мог понять.

http://tl.rulate.ru/book/4266/164786

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку