Профессия - Магистр! / Маг на полную ставку: Глава 757

Китайский источник Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 757: Заколдованные
Нагнав быстрыми шагами Цзян Шаосюй, Мо Фань не переставал думать о Гун Тянь, мысли о которой были очень навязчивы.
Она была призраком, но не призраком…. Мо Фаня больше поражало то, почему он мог видеть ее, а Цзян Шаосюй нет?
- Скучный парень, - сказала Цзян Шаосюй, топая вперед.
Постоянно она разочаровывается в Мо Фане, а тот все продолжает ребячиться.
Она не была против любых методов, к которым прибегали парни, чтобы очаровать ее. Однако это… это было уже совсем немыслимо!
На деле же, Цзян Шаосюй боялась того, что Мо Фань мог не согласиться пойти с ней, пусть даже и в шутку.
- Ну, хорошо, хорошо, если я скучный, то я вернусь в монастырь, а то в моей голове и так не все укладывается, - сказал Мо Фань с отголоском лени.
- Нет, я только прикуплю кое-что и вернемся, - Цзян Шаосюй вылупила на него свои глаза.
- Ну вот еще, ты же сказала, что я скучный. Если это так, зачем же тащить меня с собой….
В городе настроение Мо Фаня резко изменилось. Он не привык к столь тихим и заброшенным местам, каким был храм, поскольку там он чувствовал себя отчужденно. Здесь же, в городе, настроение сразу поднималось: здания, машины, мотоциклы, молодые девушки, немолодые девушки….
Город Сисюн был очень чистым. Он располагался на острове, где еще были горы. По обе стороны горных дорог раскидывались одинокие домики и старые деревья.
Пройдя по самой оживленной улице, Цзян Шаосюй купила средства по уходу за кожей и немного еды.
Когда они уже собрались уходить, они увидели небольшой японский бар-ресторан, что располагался на пересечении двух небольших улиц.
- Пойдем, пропустим по стаканчику, - сказала Цзян Шаосюй, даже не спрашивая мнения Мо Фаня.
Хозяин бара, увидев Цзян Шаосюй, начал улыбаться своими желтыми зубами и что-то говорить на японском словно устрица.
Мо Фань смотрел на этого хозяина. Хотя он и не понимал японской речи, ему казалось, что манера речи очень похожа на корейскую: после окончания предложения не принято сразу закрывать рот, обязательно нужно издать какой-то дополнительный звук или поддакивание.
Цзян Шаосюй перекинулась с ним парой предложений, после чего хозяин принес два сосуда: в одном было саке, а во втором вода.
Мо Фань никогда раньше не пил подобным образом, и чуть не опрокинул водку в ледяную воду. Цзян Шаосюй начала хихикать.
- Так значит, первый раз в Японии, - сказал хозяин, прищуриваясь.
- Да, - кивнул Мо Фань головой, принюхиваясь к жареному кальмару.
- Где остановились? – спросил хозяин.
- В храме, - ответил Мо Фань, показав пальцем в сторону гор.
Глаза хозяина тут же вылупились, и он перестал заниматься жаркой.
- Где? Где вы живете? В храме Яньмин? – голос хозяина прозвучал очень странно.
- Да, - Мо Фань уже заметил странную реакцию собеседника, и, как бы предугадывая, спросил – Не правда ли, там происходит что-то странное?
- Эм, да нет, но вам лучше не жить там. Этот храм – не очень-то хорошее место. Раньше был хорошим храмом, но теперь нет,- сказал хозяин.
- Ну, рассказывай теперь до конца, мы же только пришли… - произнесла Цзян Шаосюй мягким голосом словно хитрая кошечка. Ее тоже одолевало любопытство.
Хозяин бара тихо-тихо произнес: «Там происходят колдовские вещи!».
- Колдовские? – Мо Фань вылупил на него свои глаза.
- Раньше, храм Яньмин был очень популярен среди брачующихся. Молодые приезжали сюда даже из других деревень и городов, чтобы пожениться. Однако были молодые люди, которые после посещения храма потеряли сознание, затем парней мучила бессонница, и даже многочисленные маги исцеления не могли помочь им…. Один старик сказал, что они были околдованы, их телесная оболочка все еще жива, но душ в них уже нет, - произнес хозяин.
У Мо Фаня невольно отвисла челюсть.
Цзян Шаосюй, что слушала и одновременно пила саке, реагировала на это как на вздор.
- Если вы живете там… если увидите что-то странное, то лучше вам притвориться, что вы не видели этого, - тихим голосом сказал собеседник.
- А если не притворяться, что не видели? – спросил Мо Фань.
- Ну, тогда и ваши души могут забрать! – произнес хозяин.
- Хе-хе-хе. Забрать душу… тоже мне, навык! Я вот тоже могу заколдовать! – сказала Цзян Шаосюй, посылая воздушный поцелуй.
Человек, который проходил мимо, уже был подвыпившим. Увидев воздушный поцелуй, его невольно повело в сторону.
Цзян Шаосюй хитро заулыбалась как лисичка.
- Ну, раз уж вы не верите, тогда я ничего не могу поделать, - сказал хозяин бара.
Мо Фань хотел слушать дальше, однако хозяин больше ничего не говорил. От этого жареный кальмар показался Мо Фаню безвкусным.
Перекусив на ночь, они стали подниматься в монастырь. Мо Фань беспокоился, что Гун Тянь может появиться вновь, поэтому осторожно озирался по сторонам.
- Ты же не поверил его словам! Не будь дураком, взрослые мальчики не верят в такое, - Цзян Шаосюй начала высмеивать Мо Фаня.
- Ты не веришь моим словам, не веришь словам хозяина бара… - сказал Мо Фань с отчужденным видом.
Гун Тянь так и не появилась. Эти двое вернулись благополучно в монастырскую комнату, в которой еще горел свет.
В обычное время храм находится в состоянии постоянной экономии средств, поэтому там не жгут лампы просто так. Когда Мо Фань и Цзян Шаосюй вернулись, лампа зажглась, и они увидели силуэты, которые сновали туда-сюда по комнате.
- Нашли? – спросил Ай Цзян Ту.
- Нет, словно испарились, - сказал Цзян Юй.
Мо Фань и Цзян Шаосюй слышали эти слова.
- Кто пропал? – спросил Мо Фань.
- Вы!!! Мы ищем вас уже полдня, думали, что вы уже пропали. Куда вы запропастились? Заставили нас волноваться до смерти! – сказал Цзян Юй.
- Мы просто ходили за покупками… что-то произошло? – поинтересовалась Цзян Шаосюй.
В комнате нависла тишина. Никто ничего не говорил.
Мо Фань пробежался глазами по комнате. Не хватало еще одного человека.
Мо Фаня просто охватил ужас….
Чжао Мань Янь!
Не хватает Чжао Мань Яня!

realizm 26.09.17 в 9:05

Минутку...