Готовый перевод Аeternam / Бессмертный: Глава 100.

Глава 100.

Эбигейл продолжала бежать по длинным мрачным коридорам замка, девушка понимала, что поступает неправильно, но буря эмоций, что родилась от осознания возраста юноши не давала ей покоя.

Двери одна за другой мелькали перед её взглядом, но не в одну из них она не вошла, да что там, Эбби сама не знала, куда несут её ноги…

Долго этот эксклюзивный марафон продолжаться не мог, казалось бы, такой длинный коридор закончился… Перед девушкой осталась одна единственная дверь… Эбби еще ни разу там не была, но сейчас её это не волновало…

Она провернула дверную ручку и вошла внутрь, исчезая во мраке подвала, в который ненароком вошла…

…

Леон спешным шагом последовал за Эбигейл. На его лице не было эмоций, но под этой маской безразличия затаился страх.

Юноша боялся, что Эбби убежала потому что не могла принять его… Такое случалось множество раз…

Человек, что называл тебя другом, делился «последним куском» в трудные времена, узнав истинную сущность парня, убегал крича слово «монстр»…

И, ведь, такое даже предательством назвать нельзя, поскольку Леон сам никогда не говорил, кем он является…

Вас хоть когда-нибудь предавал друг или близкий знакомый? Поверьте, то, что испытывал герой в разы больнее…

Его шаги становились всё не увереннее, пока он полностью не остановился…

Звук удаляющихся шагов эхом отдавался по коридору, пока полностью не стих… Девушка убежала.

Леон же продолжал стоять на месте, то сжимая, то разжимая кулаки… На его прежде безразличном лице появилась неуверенность…

Но в итоге, он всё же решил догнать девушку и поговорить с ней…

******************************************************************************

«Темно и сыро.» - Первое что пришло мне в голову, стоило закрыть за собой дверь.

Почему-то я не испугалась темноты, даже наоборот, она показалась мне такой родной… Хотелось спрятаться тут, спрятаться и никуда не уходить…

Когда я спустилась по ступеням, с которых чуть не свалилась, кисло-сладкий запах чего-то знакомого, заставил включить телефон, дабы осветить всё вокруг.

Яркий свет ударил в глаза, обжигая их, попутно освещая окружающее пространство.

Длинные стеллажи стройными рядами, словно шкафы в библиотеке, стояли вдоль стен подвала.

Сотни, если не тысячи зелёных бутылок, покрытых пылью, покоились на них…

Рука уже было потянулась к ближайшей бутылке, как скрип двери заставил меня замереть…

Неужели кто-то пошёл за мной? А если это… Леон?

Экран телефона уже давно потух, скрывая меня во мраке, сама же я спешно спряталась за одной из полок…

******************************************************************************

«Она… там?»

Подумал Леон увидев чуть приоткрытую дверь…

Слегка толкнув её, он вошёл внутрь.

Всё та же подвальная тьма поглотила его, но спустя несколько секунд помещение озарилось светом мерцающих ламп.

Леон сам организовывал это винное хранилище, потому мог с закрытыми глазами ориентироваться там, но сейчас ему нужно было найти Эбби…

- Эбигейл?

Оглядев полки с вином, спросил парень, но ответа не последовало…

Девушка надёжно спряталась в углу самой дальней полки, в надежде, что её не заметят…

Леон не сдавался, он ходил от ряда к ряду:

- Эбби, если я тебя обидел, то так и скажи…

Девушка плотно прижала руку к сердцу, сдерживая порывы выйти.

Она уже не хотела прятаться, но ей было стыдно показываться на глаза юноше…

- Прости, что напугал тебя…

Извинился парень.

От этих слов Эбби стало скверно, она почувствовала себя виноватой… От этого секундного порыва чувств, её локоть дёрнулся, задевая одну из бутылок…

Сосуд с красной жидкостью, с громким звоном упал на каменный пол, выдавая местоположение девушки.

Эбигейл закрыла глаза…

Леон пришёл на шум и увидел сжавшуюся в угол Эбигейл…

Все слова, что он хотел ей сказать, исчезли. юноша молча подошёл к ней и сел рядом…

- Прости меня.

Вновь извинился парень, глядя на девушку.

Из-за его слов она открыла глаза, на которые навернулись слёзы.

- И ты меня…

Тихо прошептала Эбигейл поджав под себя колени.

- Ты боишься меня?

Спросил Леон боясь узнать ответа.

Но все сомнения развеялись стоило ему услышать шёпот девушки:

- Нет…

На душе парня сразу стало легче.

- Тогда, почему ты… убежала?

Леон осторожно приобнял девушку, она не стала сопротивляться, наоборот, сама положила голову ему на плечо.

Эбигейл прикусила губу, будто боялась отвечать на этот вопрос, но всё же произнесла:

- Знаешь, у меня был парень, еще до знакомства с тобой… Задолго до знакомства с тобой… Как мне тогда казалось, я любила его, а он меня. и всё между нами было хорошо, пока…

Остановилась она, взглянув в глаза юноши.

- Пока он не узнал мой возраст… Я оказалась старше его всего на пару лет, но этого хватило, чтобы он порвал со мной. И когда я увидела тебя… Когда я поняла, что люблю тебя, мне стало страшно, ведь ты младше меня, так я тогда думала… А вдруг и ты отверг бы меня?

Слёзы потекли из её глаз, а на губах появилась лёгкая ироничная улыбка.

Такая глупая причина для беспокойств… Леону тоже захотелось улыбнуться, но он не мог, возможно только для него эта причина была глупой.

- Недавно, ты сказал, что возраст не важен, и тогда я обрадовалась, ведь ты принял меня, мне действительно стало легче… А сегодня… Сегодня я узнала что на самом деле все мои переживания были напрасны. Я чувствую себя глупой.

Эбби уткнулась лицом парню в грудь, пытаясь спрятать своё смущение и слёзы.

Юноша даже не знал, что и сказать ей.

Так они и сидели в тишине, пока взгляд парня не зацепился за одинокую бутылку вина, что лежала у его ног.

Оттерев её от пыли своим рукавом, он с трудом откупорил её.

- Жалко бокалов нет.

Сказал Леон и пригубил бутылку…

«Кислое»

Промелькнуло у него в голове.

Из-за странных действий парня, девушка немного оживилась.

- Можно и мне?

Спросила она, положив ладонь юноше на руку.

Пара просидела в углу винного погреба наслаждаясь вкусом вина и тишиной, что окружала их.

- Знаешь, Леон, а ты извращенец.

Внезапно произнесла Эбигейл, что уже улеглась на ногах Леона.

Её заявление заставило парня озадачиться….

«Извращенец?»

- Почему это?

Поинтересовался он.

- Ты намного старше всех нас, девушек, так что для тебя мы словно дети, а еще ты мой далёкий родственник.

- Мне даже нечем себя защитить.

Хоть она и говорила все эти слова, но в них не было ничего упрекающего, это была лишь шутка, которой она отогнала дурные мысли.

- Но хоть ты и извращенец, зато ты мой извращенец.

Сказала она, после чего поднялась и поцеловала Леона, отгоняя дурные мысли прочь.

«Я рад, что она в порядке.»

Промелькнуло в голове юноши перед тем, как Эбби повалила его на пол…

_____________________________________________________________

Юбилейная глава! Правда задержалась она знатно... Но, всему виной поехавшая погода, так что, надеюсь, меня вы там не проклинали из-за такого долгого молчания =)

Приятного прочтения!

http://tl.rulate.ru/book/4089/111777