Готовый перевод The Great Thief / Великий Вор: Глава 76

Глава 76: Стальной Сундук Сокровищ

Ранг сундука сокровищ можно было определить по его внешности. Его цвет, украшения и материал явно были более высокого качества.

Лу Ли посмотрел на монстров в округе, удостоверившись, что они были далеко, а затем встал перед Стальным Сундуком и использовал Взлом.

Система: Извините, уровня вашего навыка Взлома недостаточно, чтобы открыть этот сундук сокровищ.

Недостаточный уровень?

Лу Ли замер на мгновение, прежде чем осознать, что Взлом тоже требовал определенного уровня.

Взлом Ур.1 мог открывать только Бронзовые сундуки, а Стальной сундук требовал Взлома Ур.2 или более высокого уровня.

После Системного Обновления Лу Ли получил 5 Очков Навыков – по одному за каждые два полученных им уровня. К счастью, он пока еще не истратил ни одного очка.

Для улучшения большей части навыков требовалось найти учителя, не считая начальных навыков. Взлом и Маскировка оба были навыками, полученными сразу с профессией Вора, поэтому Лу Ли мог самостоятельно их улучшить. В противном случае ему пришлось бы уйти и добираться сюда еще раз ради этого Сундука Сокровищ.

Он с болью добавил Очко Навыка и подтвердил улучшение.

Взлом: Время использования 10 секунд, перезарядка 1 минута. Открывает запертые сундуки и двери. Мастерство Навыка: 2/5/

Особых изменений, не считая снижения перезарядки наполовину, что было неплохо, не произошло. Система: Взлом не удался.

Через минуту он попытался снова, но провалился. Вероятно, недавно улучшенный навык требовал некоторой практики, так как Лу Ли уже бесчисленное количество раз использовал навык Взлома.

Семь минут спустя, на седьмой попытке Лу Ли наконец сумел открыть сундук сокровищ.

Это возможно был первый открытый Стальной сундук в игре. Лу Ли не мог не чувствовать волнение.

Он сунул туда руку и стал ощупывать, и обнаружил предмет в форме кольца.

Кольцо!

Это действительно было кольцо! Лу Ли завопил от счастья. Как это бывает, те, кто осмеливаются сделать первый шаг, получают лучшую награду.

Не важно было, для какой профессии оно подходило и какие оно имело характеристики. Если это кольцо будет выше Бронзы, его купят.

В настоящее время у Лу Ли из колец было Кольцо Всевышнего на правой руке, и обыкновенное Бронзовое кольцо ловкости +1 на левой. В действительности, не так много людей сейчас имело два кольца.

Острозубое Кольцо (Сталь): Урон 6-8, Сила +6, Ловкость +3. Требуемый Уровень 10. Прочность 30/30.

Найденное кольцо было хорошим, и он также мог его использовать. Лу Ли без церемоний поменял свое низкоуровневое кольцо Ловкости +1.

Лу Ли снова сунул руку в сундук, полный надежд. В этот раз он нашел чертеж.

Чертеж – Сумка с Магическим Узором.

Он был немного разочарован – почему он был не для Среднего Зелья Лечения?

Если бы он нашел рецепт Среднего Зелья Лечения, он бы разбогател.

Жадность Лу Ли, по-видимому, не имела границ. Сумка с Магическим Узором была 20-местной сумкой, и в ней было на 14 мест больше, чем в 6-местной, которую предлагала система. Для большинства, которое не могло наскрести и четыре 6-местные сумки, эта магическая сумка определенно была бы очень популярной.

Однако это навряд ли сделает его богатым, так как доход будет нестабильным.

Мартовский Дождь, кажется, изучала Портняжное дело, так что он отдаст его ей, когда вернется.

В сундуке были только две эти вещи, и Лу Ли неохотно вытащил руку. Он запомнил местоположение Стального сундука и время его респауна, а затем направился обратно в город.

Вернувшись в город, он сначала зашел в Аукционный Дом, чтобы посмотреть, есть ли там дешевая Трава Змеиного Доверия. В этот раз ее было меньше, и у него было недостаточно много денег, так что он купил лишь 70 комплектов.

В его почтовом ящике теперь набралось 300 комплектов Травы Змеиного Доверия.

Однако многие игроки из первой волны уже достигли Ур.10. Все монстры выше 10 уровня имели небольшой шанс на выпадение рецепта Среднего Зелья Исцеления. Кто знает, сколько еще пройдет времени, пока кто-нибудь не узнает секрет и цена на травы не взлетит?

Было очень жаль, что у него не было достаточно денег. Даже все деньги Лазурного Морского Бриза и остальных были полностью истрачены. Может, он мог бы сходить на торговую площадку и купить золотых монет.

Вдруг в его голове возникло лицо одного человека: Шень Уансан!

"Босс Шень, ты тут?"

"Не спрашивай, тут ли я. Если есть дело, говори: каждая минута на вес золота," радостно ответил Шень Уансан.

И точно, я пришел занять немного денег. Что думаешь?" Лу Ли не питал особых надежд.

"Хмм..." Шень Уансан, как и ожидалось, задумался.

"Честно говоря, у меня есть немного золотых монет, но они предназначены для вклада в кое-какие товары. Я также кое-что слышал о том, что сейчас многие компании пытаются войти в игру для бизнеса. Мы, мелкие сошки, не смеем с ними соперничать, но я не хочу упускать возможность немного поживиться.

Это действительно была возможность. Пока эти крупные компании осваивались и поставляли лучшие товары, они могли оставить на рынке дыры, через которые обычные игроки могли немного заработать.

"Займи мне денег на месяц, верну вдвое больше. Как насчет такого?" Лу Ли подсластил сделку.

"Поговорим лично." Шень Уансан сразу заинтересовался.

Такова была оглушительная репутация эксперта Лу Ли.

Когда он дошел до обозначенной Таверны, Шень Уансан уже ждал его там.

"Братец эксперт, почему у тебя скрыто лицо?" Шень Уансан не мог этого понять.

"Разве не круто? Я видел много людей на улице, которые скрывали свои лица.

Лу Ли открыл свою бандану и выпил воды.

"Верно, но это неудобно. Впрочем, думаю, что братец Эксперт делает это неспроста. Ты не хочешь, чтобы тебя узнавали на улице, верно?" Шень Уансан не знал, стоит ли ему завидовать или радоваться несчастью Лу Ли.

"К счастью, есть эти банданы, и также хорошо, что их носят много людей." Вздохнул Лу Ли.

Банданы делались Портными. Их цена была не слишком высокой, и те, кто любил быть загадочным, покупали их ради такой атмосферы. На улице нередко можно было увидеть человека в маске.

"Что ты такое планируешь, раз так уверен, что сможешь вернуть заем вдвойне?" После небольших формальностей, Шень Уансан перешел прямо к делу.

"Ну..." Лу Ли молча покачал головой.

"Эй, эй, подо мной два офиса собирателей золота, и кроме того я трачу все свое время, собирая товары на Торговой Площадке. В настоящий момент я собрал около 180 золота."

У Шень Уансана была причина для гордости; собрать подобный капитал лишь за неделю после открытия игры было немалым подвигом.

Шень Уансан специализировался на краткосрочных инвестициях: дешево покупать, и дорого продавать.

Он также знал, что золото медленно будет падать в цене, поэтому если он хотел заработать денег, вклад в товары, которые гарантированно вырастут в цене было лучшим путем.

Но какие именно предметы будут расти в цене?

Определенно не снаряжение!

Его коллеги, пытавшиеся запастись Бронзовым снаряжением, создали полный хаос.

Со времени открытия Логова Пауков было разработано бесчисленное количество стратегий. Пришли новые игроки, и убитых боссов стало вдвое больше, что привело к всплеску количества Бронзовых вещей. Что изначально стоило 20 серебра, теперь не покупали и за 10.

"Одолжи мне 50 золота и я расскажу тебе секрет. Это совершенная мелочь, ну как?" Лу Ли рассмеялся. Он не беспокоился, согласиться ли другая сторона, так как знал торгашей такого рода. Раз попробовав крови, они никогда от нее не откажутся.

Однако Шень Уансан опроверг его мнение, покачав головой с серьезным выражением лица.

"Возможно, мы сможем работать друг с другом несколько другим образом."

http://tl.rulate.ru/book/4015/204111