Читать The Wizard World / Мир магов: Глава 103 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод The Wizard World / Мир магов: Глава 103

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 103 Возвращение (часть 2)

"Аллен, ты привел гостей?"- белый кот обернулся. Его голос был низким и хриплым.

" Да! Старейшина!"- Закричал Аллен,- " У него есть то, что нам нужно!"

" Почему вы кричите ...?"- спросил Ангеле . Он не ожидал, что у белки будет такой звонкий голос.

" У старейшины проблемы со слухом..."- пожал плечами Ангеле.

" Ты имеешь в виду соленый арахис? Они мои любимые",- кивнул Старейшина.

" Сколько орехов у тебя с собой?" - спросил он.

Ангеле на секунду задумался:" Думаю, около одного килограмма".

" Что? Ты не продаешь их?"- спросил Старейшина.

" Это один килограмм!"-Аллен подбежал к коту и закричал и ему в ухо.

" Один килограмм?"- кивнул Старейшина,-" Я бы хотел побольше, но я возьму их. Жаль, что у меня нет солёного арахиса в большом количестве. Когда я был в Сантьяго, там был город Кодо к северу от Лилиадо, и люди оттуда делали для меня чертовски хороший соленый арахис... Ладно, Аллен, дай ему выбрать вещь, которую он захочет".

" Понял"

" Извините, но у меня есть вопрос. Вы знаете Мшистый город?"- Ангеле решил спросить,- " Что с ним случилось? Там никто не живет?"

Старейшина не услышал его вопрос, но Аллен услышал:" Ты имеешь ввиду Мшистый город? Его оставили десять лет назад, почему ты спрашиваешь?"-Аллен удивлённо посмотрел на Ангеле.

" Что? Десять лет?"-- Ангеле был поражён,-" Да так... просто спросил".

" Ладно. Десять лет назад один человек, который выжил в саду лунного Джина, сошел с ума и убил всех в городе. После этого, никто не пытался восстановить его. Я тебе уже говорил. Сад лунного Джина чрезвычайно опасен. Девять из десяти людей умирают там. На самом деле, я удивлён, что ты смог выйти оттуда живым и невредимым"- объяснил Аллен. " Ладно, пошли, покажу все вещи".

" Но в той информации, которую я собрал, ничего такого не упоминалось..."- Ангеле был уверен, что еда, которую он ел, была настоящей, и хозяин гостиницы был не иллюзией. Он подумал и пришел к выводу, что информация, которую он прочитал в книгах, было старой.

***

Час спустя Ангеле вышел из леса с маленьким сером яйцом, а группа белок вытаскивала еду из его кареты.

Когда Ангелы залез на карету, из ниоткуда появился Аллен и прыгнул на коня:" Подожди, Ангеле, у старейшины сообщение для тебя. Проклятие сада ещё не снято. И ещё, не путешествуй в одиночку"- серьезно сказал Аллен.

" Что? Не путешествовать в одиночку?"- Ангеле замешкался. Он не знал почему, но по его коже снова поползли мурашки. Он думал, что он покончил с садом.

" Передай старейшине, что я ценю его совет"- Ангеле заставил себя улыбнуться,-" Думаю, со мной всё будет хорошо, обычно мне везет".

" Надеюсь",- Ангеле спрыгнул с коня и побежал в сторону леса.

Ангеле встряхнул поводьями, и карета сдвинулась с места.

" Ангеле, береги себя!"- закричал Аллен позади,-" Надеюсь, мы встретимся снова".

Ангеле услышал слова Аллена и улыбнулся.

***

Ангиле проехал на полной скорости пять дней, и наконец, он покинул Мшистую гору.

Он приехал в небольшой городок и снял комнату в гостинице.

" Ваш сливовый пирог и молоко, приятного аппетита".

Ангеле кивнул, наблюдая за тем, как дочь хозяина ставит на стол пирог на тарелке и стакан молока. Она ушла, как только она выполнила заказ.

Ангеле взял кусочек коричневого пирога и откусил от него. Пирог был разрезан на части. Его вкус был одновременно и сладким, и кислым. Ангеле съел несколько кусков и выпил весь стакан молока. Он положил на стол несколько серебряных монет и вернулся в свою комнату на втором этаже.

Комната Ангеле находилась в конце коридора. Ему нужно было тихое место для медитации и осмотреть материалы, которые он собрал в саду лунного Джина. Ему нужно было сохранить их, прежде чем они высохнут, поэтому он снял относительно тихую комнату, чтобы сделать это.

Ангеле закрыл дверь и окна. Он зажег масляную лампу и выпустил в воздух немного частичек энергии. Он хотел быть уверенным, что никто не будет подглядывать через дверь или окно. Те частицы энергии предупредят его, если возле комнаты будут какие-либо люди.

Ангеле вытащил из чёрной сумки большую клешню и положил ее на стол. Клешня весила около пяти килограмм, а ее поверхность была покрыта прозрачным маслом. Она блестела под лучами света. Ангеле вытащил масло для консервации.

Он вытащил из его сумки черный пузырек и вытащил пробку. Он высыпал немного белого порошка на клешню и начал слегка растирать его.

Время шло и наступила темнота, прежде чем Ангеле заметил это.

Он протёр его глаза, встал и размялся. Внезапно, его внимание привлекло что-то странное.

В отражении окна Ангеле увидел девушку в красном платье, стоящую позади него.

" Пожалуйста, помоги мне!"- девушка плакала." Я только что увидела их снова, но никто не верит мне".

Ангеле сразу же повернулся. Он узнал девушку, это была внучка Мэсси.

Ее глаза выглядели так, будто бы в них не было души, а ее слова были беспорядочными . Она продолжала плакать. Ее платье было практически разорвано.

" Как ты попала сюда?"- спросил Ангеле.

Дверь была закрыта, тем не менее, девушка появилась в середине комнаты. Ангеле еле понимал, что она говорит.

" Пожалуйста!"- девушка уставилась на Ангеле, ее глаза не мигали. От этого Ангеле стало как-то не по себе.

Ангеле сделал глубокий вдох." О чём ты говоришь? Куда ты ушла в тот день?"

" Я..."- девушка замялась. Ангеле был уверен, что она была одета в то же самое платье , и она была сильно ранена.

Свет от масляных ламп на мгновение потух. Ангеле повернулся, чтобы проверить, но возле стола никого не было. Девушка исчезла, как только Ангеле снова попытался с ней заговорить.

По его спине прошелся холодок.

" Мне надо идти. Я больше не могу здесь оставаться!"- Ангеле начал собирать вещи.

***

Ангеле выехал из города и снова пустился в путь. После той ночи в гостинице девушка больше не возвращалась.

Однако несколько дней спустя она появилась снова. Ночью Ангеле сидел возле костра, окруженный тенью деревьев. Все вокруг освещал только лунный свет.

Из темноты вышла девушка. На ее лице был написан страх и беспокойство.

" Помоги мне, пожалуйста..."- умоляла она. " Я правда не хочу ... Я правда не..."

Ангелы встал и отошел назад. Он пытался сохранить дистанцию между ним и девушкой.

" Что ты хочешь от меня?!"- закричал Ангеле.

" Помоги мне! Пожалуйста, помоги мне!"- кричала девушка, и она начала подходить к нему.

" В прошлый раз ты не ответила на мой вопрос! Отвечай на него!"- Ангеле понимал, что, возможно, он разговаривает не с человеком. Девушка была странная. Казалось, будто бы у неё нет души, и она могла легко находить местоположение Ангеле.

" Вопрос? Какой вопрос?"- спросила девушка.

" Куда ты пропала в тот день? В саду?"- спросил Ангеле хриплым голосом.

" Сад? Какой сад?"

Вдруг ветер на мгновение потушил огонь. Ангеле на секунду ослеп, и в это время девушка исчезла.

" Черт побери!"- выругался Ангеле, вытирая холодный пот со лба.

***

Десять дней спустя Ангеле был уже в одном дне пути от города Леннон.

Он решил провести последнюю ночь в небольшом городке, а затем после этого поехать прямо в Леннон. Ангеле подумал, что девушка исчезнет, если он будет продолжать ехать дальше. Хотя в последние дни он совсем не отдыхал, ему становилось легче. Когда девушка появлялась, Зеро не предупреждал его и не делал никаких записей. Это было очень странно. Ангеле не мог понять, чем именно была девушка.

Было похоже, что время девушки застыло на последних десяти минутах в саду. Она просила у Ангеле помощи, и она появлялась только когда Ангеле был ночью один.

" Может сейчас я слишком далеко от сада? И теперь та странная сила не может достать меня? В любом случае, мне нужен перерыв".

Ангеле потёр его виски. Сейчас он очень устал. Он встал и налил себе стакан воды.

" Пожалуйста, помоги мне!"- внезапно за его спиной раздался голос девушки.

Ангеле застыл. Голос был очень близко, так, будто бы она кричала ему в ухо.

Он медленно обернулся и увидел, что в углу тихо стоит девушка. А в комнате не было окон, и единственным входом служила закрытая дверь.

" Пожалуйста, помоги мне!"- девушка снова закричала. Она, не мигая, посмотрела в глаза Ангеле.

" Пошла ты!"- закричала Ангеле. Он поднял руку и кинул в сторону девушки кинжал.

ПАМ!

Кинжал вонзился в стену и девушка снова исчезла. В комнате снова стало тихо.

Ангеле руками вытер пот с лица.

" Что за черт?"- Ангеле начинал нервничать, и он выглядел испуганным.

" Черт! Что происходит! Если это проклятие, со мной должно что-то случиться, и я найду решение".

Ангеле побродил по комнате и увидел, что сквозь сумку просвечивал луч яркого света.

Ангеле быстро подбежал к сумке и открыл ее. А внутри была серая мантия, и крест на ее спине светился.

" Это учитель! Она вызывает меня! Наконец-то я могу вернуться назад!"- впервые ему не терпелось увидеть " красивое" лицо старой ведьмы.

http://tl.rulate.ru/book/3981/133172

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 10
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
А что насчёт ученицы гг?
Развернуть
#
в топку ученицу, меня больше волнует когда он апнется до мага.
Развернуть
#
Скорее до чернокнижника.
Развернуть
#
Жутковато стало
Развернуть
#
Читая один ночью
Развернуть
#
не путешествуй один говорили ему. но кому нужны советы, правда? и да, ошибки переводчиков добавляют еще больше сюрра сюжету. То главный герой меняет пол, то раздваивается.
Развернуть
#
С головой гг вообще не дружит, сейчас понесется в школу, про знакомых и ученицу забудет естественно, хотя одни ему помогали, а другая опять начнет жить фиг пойми как. Типичные китайцы на всех пофигу, главное , чтобы своя жопа была в тепле.
Развернуть
#
Вдячний за переклад !!!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку