Готовый перевод The Wizard World / Мир магов: Глава 93

93 глава Допрос (часть 3)

Ангеле нахмурился.

"Это место ужасно воняет. Надеюсь, вы не возражаете",- охранник улыбнулся. " Вы можете взять с собой лампу. Она согреет вас",- он протянул лампу в его руке.

"Всё нормально",- он снова приподнял его воротник и вошёл внутрь.

После того, как он спустился вниз по коридору, он быстро дошёл до одиночной камеры с каменными стенами. В середине камеры оказалась лестница, которая вела вниз в подземелье. Ангеле посмотрел вниз и увидел факелы на стенах, которые ярко освещали всё внизу.

Тут он еще яснее слышал крики узников.

Он ступил на лестницу и спустился вниз. По обеим сторонам подземелья были ряды пустых камер. Здесь стоял гнилой запах.

К Ангеле подошли несколько дежурных охранников и поклонились ему. Капитан охраны сказал остальным продолжать дежурить, в то время как он сам пошел показывать дорогу Ангеле.

После нескольких перекрестков они повернули направо, и запах стал еще хуже.

Капитан остановился возле камеры слева и открыл ее одним из ключей, которые он носил с собой.

"Тот человек, которого вы ищете, в этой камере, но я советую вам не оставаться здесь слишком долго. Она умирает, и я сомневаюсь, что она переживет эту ночь",- низким тоном сказал капитан.

Ангеле кивнул и вошёл в камеру.

Единственной кроватью внутри камеры являлась подстилка из соломы. На соломе лежала женщина в черном, и она не шевелилась. Вонь от фекалий смешалась с гниющим запахом ран, и это все заполняло собой весь воздух.

Брови Ангеле сдвинулись вместе, и его затошнило.

"Ещё жива?"-Ангеле дотронулся до женщины ботинком.

Женщина еле пошевелилась. Она повернула голову и медленно открыла ее глаза. "Кто ты...?"-она застонала, ее голос звучал очень слабо.

Ангеле заметил, что у женщины было хорошо сложенное тело. Хотя ее лицо было закрыто маской, он подумал, что только при взгляде на ее глаза, можно было понять, что она была красивой женщиной. Но ему было всё равно, была ли она красивой или нет - она была просто объектом, который мог помочь ему достичь его цели. Хотя он не мог думать ни о чём другом в такой нелепой обстановке.

"Последнее логово Змеи песчаного леса была уничтожено. Тебя бы измучили до смерти, если бы я не попросил их оставить тебя в живых",- сказал Ангеле. "По-видимому, они неправильно поняли мой приказ, и подумали, что сохраняют жизнь самой красивой женщине. Но мне просто был нужен живой человек, который может говорить".

Женщина на земле уставилась на Ангеле. "Ты хочешь, чтобы я сказал тебе спасибо за то, что ты спас мне жизнь? Ха..."

"Над чем ты смеешься? Как простой смертной, тебе надо научиться ценить мою доброту".

Ангеле прищурился.

"Иди, убей себя! Ты лицемерный ублюдок! Насекомое!Ты думаешь, я поверю в твою чепуху?"- женщина пыталась изо всех сил повысить свой голос. Похоже, что злость заставила ее прийти в сознание.

"Мне не интересны твои проблемы с городом Леннон. Единственное, что меня интересует, это Цветок чешуи дракона",- спокойно сказал Ангеле.

"Хех... Ты правда думаешь, что Змея песчаного леса это всё, что мы имеем?"- женщина хихикнула, всё ещё глядя на Ангеле. " Подожди-подожди, Вансалла принесет нам новую надежду!"

"И снова меня не интересует, чем вы занимаетесь. Мне нужна только информация о Цветке чешуи дракона. Скажи, где мне найти его, и я подумаю над тем, чтобы отпустить тебя".

Ангеле посмотрел на неё. Хотя он уже не нуждался в Цветке чешуи дракона, он всё ещё хотел использовать его, чтобы обменять на другие ресурсы, после того как он вернется в школу.

По этой причине он очень сильно хотел найти цветок.

" Ублюдок!"- ругнулась женщина.

" Я уже сказал тебе, я освобожу тебя, если ты скажешь мне, где его найти",- Ангеле повторил его слова.

"Я знаю, где ты можешь его найти, но почему я должна тебе верить? Такие подлецы как ты никогда не держат свои обещания!"-женщина повернула голову в сторону стены.

"Ты..."-Ангеле начинал злиться.

" Делай, что хочешь! Подонок! Я бы лучше скормила этот цветок собаке, чем дала бы его тебе!"

" Чего ты хочешь? Говори".

Ангеле успокоился.

Женщина не знала, что Ангеле говорил серьезно, и она на какое-то время задумалась.

"Сначала вытащи меня из этой камеры. Здесь очень грязно",- сказала она.

"Хммм".

Ангеле повернулся, вышел из камеры и пошёл говорить с охранниками.

Десять минут спустя.

Их отвели в комнату, посреди которой горел камин, и Ангеле сказал охранникам уйти.

Женщина легла на длинный стул. Ангеле посмотрел на неё и сказал холодным голосом: "Теперь говори мне, где цветок".

"Ещё не всё",-таким же холодным тоном ответила женщина."Дай мне стакан молока и немного хлеба, я голодна".

Охранники сразу же принесли ей белый хлеб и молоко, как только им сказал Ангеле.

Он сел на стул со скрещенными ногами, наблюдая, как женщина поглощает хлеб. Она даже чуть не подавилась им несколько раз.

"Что ты хочешь ещё? Говори".

Женщина подняла ее голову, и она посмотрела на Ангеле. " Во-первых, я хочу принять душ. Во-вторых вытащи меня отсюда. После этого я расскажу тебе всё, что я знаю о Цветке чешуи дракона".

"Хорошо".

Ангелы подумал, что женщина просила не так уж много.

"Кто дал вам право выпускать узника, господин Ангеле!",- кто-то крикнул.

Дверь распахнулась, и в комнату вошел высокий мужчина в белых кожаных доспехах. Мужчина положил его правую руку на рукоять его меча, и он был явно недоволен.

" Кто дал вам право обращаться ко мне в таком тоне? Рыцарь Али..."- выражение лица Ангеле изменилось, и он встал.

Рыцарь Али работал на семью Цвейг. В тот день он тоже был на аукционе, но по какой-то причине, Ангеле не понравился ему с того момента, когда они впервые встретились. И так как он руководил этой тюрьмой, он ворвался в комнату, как только услышал, что Ангеле собирается выпустить узника.

" Без моего разрешения никто из узников не будет освобожден!"- сказал Али холодным тоном.

" Без твоего разрешения? Да кто ты такой? Ты ничто, ты просто собака семьи Цвейг! Как смеешь ты ставить под вопрос моё решение".

После слов Ангеле Али вдруг вытащил его меч, и он яростно уставился на Ангеле.

Прежде чем Али смог наброситься на Ангеле, он услышал голоса охранников за дверью снаружи.

"Мистер Сив".

"Мистер Сив, вы вернулись".

Али вложил его меч обратно в ножны. " Тебе повезло, что вернулся мистер Сив, иначе я надрал бы твою высокомерную задницу, подонок".

Ангеле ухмыльнулся: "Могу сказать то же самое".

Али пристально посмотрел на Ангеле, затем повернулся к нему спиной.

ЧИ!

Али взметнул правой рукой, и в женщину полетела серебряная вспышка-это был серебряный кинжал.

"Ты труп!"-в гневе закричал Ангеле.

Он быстро повалил стул и столкнул с него женщину. Его реакция была достаточно быстра, чтобы спасти жизнь женщины.

Правая рука покрылась частичками негативной энергии, и он попытался ударить ею в лицо Али.

Али понимал, на что был способен Ангеле, и поэтому сразу же начал отступать назад.

КЛАНК!

Серебряный меч отразил атаку Ангеле, и его рука наткнулась на лезвие. После этого контакта черный дым вокруг руки Ангеле исчез.

"Мастер Ангеле, пожалуйста, успокойтесь. Рыцарь Али не имел в виду ничего плохого".

Напротив Али стоял мужчина, который был одет в белые доспехи, и он сразу же начал вкладывать свой меч в ножны.

" Ничего плохого? Рыцарь Сив, я думал, что вы выбираете нейтральную сторону в таких ситуациях как эта? Вы хотите защитить Али?"- Ангеле опустил его руку и сказал холодным тоном.

" Я просто следую правилам. Это важная тюрьма, и здесь не допускаются никакие драки",- лицо Сива было прикрыто шлемом, и он говорил безэмоционально.

Лицо Али побледнело. Он стоял позади Сива, наконец-то осознав, что слухи об Ангеле были реальными.

"Что это был за черный дым? Рыцарь Сив, вы видели это? Он пытался убить меня. Должно быть, тот чёрный дым был каким-нибудь злым проклятием. Этот мужчина пытался атаковать состоявшегося рыцаря. Я обязательно расскажу об этом случае Харланду!"

"Рыцарь Али, пожалуйста, успокойтесь",- спокойно сказал рыцарь Сив.

Али крепче сжал рукоять его меча, злобно глянув на Ангеле.

Ангеле было наплевать. "Лорд Альфорд наградил меня правом отдавать приказы в городе, и освобождение узников не является для меня нарушением какого-либо правила. Ты можешь жаловаться кому угодно, но если ты снова попытаешься атаковать меня, я заставлю заплатить тебя".

Али открыл его рот, и он хотел что-то сказать в ответ, но он замешкался и так ничего и не сказал. Он знал, что Ангеле был серьезно настроен убить его, и поэтому решил больше никогда не провоцировать его в будущем.

Он думал, что слухи, о том как Ангеле убил Светящегося слона были преувеличены, но сейчас он понял, насколько Ангеле был силён, встретившись с ним лично. Али не смог бы справиться с силой Ангеле. Он впервые почувствовал страх, сражаясь с человеком, обладающего таинственной силой.

"Пошлите!"- закричал Али и ушел. Перед уходом Сив склонил голову перед Ангеле, и, похоже, что у него были общие дела с Али.

После некоторого времени Ангеле сел на стул. Женщина уже поднялась, и она прислонилась спиной к стене возле камина. Она думала о чём-то своём, глядя на Ангеле.

http://tl.rulate.ru/book/3981/127191