Новая и Элитная Банда Воров
Часть 1
Стоит на этих землях город, где новички-авантюристы ищут себе товарищей, место, славящееся своей общественной безопасностью и называемое Акселем. В гильдейской таверне этого города, Акселя—
– Хватит... Хвааатит! Что, по-вашему, вы делаете?!
—Я подверглась несправедливому и жестокому обращению. Леди-регистраторша, держа в руках объявление, которое я вывесила на доске, крикнула мне:
– Я не пытаюсь ничего сделать! Эта доска объявлений предназначена только для авантюристов, ищущих себе товарищей по пати. Если хочешь найти себе людей для игр, тогда, пожалуйста, занимайся этим в другом месте!
– Ищу людей для игр? Как грубо! Я вообще-то как раз ищу себе товарищей, так что если у вас есть какие-либо претензии по этому поводу, то давайте выслушаем их!
Красивая леди-регистраторша, чьи груди буквально бросались в глаза, обернулась и разгневанно промолвила.
– Я извиняюсь, что думала, будто ты дурачилась! Тогда у меня замечания не по поводу места, куда ты прикрепила это, а по поводу условия, написанного там!
Леди-регистраторша развернула листок и зачитала его содержимое.
– Набираем людей, обладающих профессией вора. Ради достижения справедливости мы будем прибегать к преступным методам. Набираем только сильно мотивированных людей. Нашей главной целью является нападение на дворян...
Услышав ее слова, наблюдающие за нами авантюристы посмотрели на меня словно на жалкого ребенка.
– ...Ну, наверное, иного пути нет. Сначала я хотела ограничиться только ворами, но думаю, любые другие профессии тоже подойдут, так что позвольте мне изменить текст.
– Проблема не в этом! Я говорю о том, что ты используешь гильдейскую доску объявлений, чтобы найти себе товарищей для криминальной деятельности!
—Это случилось, когда я пошла на Фестиваль Благодарения Эрис. Во время него мне удалось встретить банду воров, которой я так восхищаюсь. Среброволосого босса банды воров, чей рот был скрыт за тканью, и красивого таинственного парня в маске, которого, по-моему, я уже раньше видела.
Среброволосая девушка, которая назвалась боссом, была хорошим человеком, во всяком случае, мне нравится ее энергичное настроение и искренность.
Проблема же заключалась в парне с маской. Этот человек носил реплику маски Ванира... Ну, не то чтобы меня волновало, что думают другие, но рядом с ним я чувствую себя защищенной, даже хотя и встретилась с ним впервые.
Также эта маска символизирует благородство банды воров.
—Я влюбилась в них с первого взгляда.
Тот, кто сумел вызвать во мне бурю эмоций, явно не обычный человек. Если честно, я хотела присоединиться к ним, но, к глубочайшему сожалению, в моем арсенале не было воровских скиллов.
– —Тогда, как одна из их поклонников, я решила основать подгруппу. Моей идеей было в том, чтобы собрать людей, которые помогут им в свершении правосудия.
– Просто чтобы ты знала, если собираешься основать такую идиотскую группу, не забудь, что за тебя будет объявлена награда.
Леди-регистраторша забрала мое объявление о наборе, а затем растворилась в шумной гильдии.
Если я не смогу вывесить объявление, тогда мне не остается другого выбора, кроме как лично набирать людей. Хотя люди, которые подслушали наш разговор, явно не хотели встречаться со мной взглядом. Я подошла к сидящему неподалеку онии-сану, который, как мне кажется, обладает скиллами вора. Чтобы снизить его бдительность я улыбнулась лучшей своей улыбкой, на которую была способна.
– Бездельничающий онии-сан, не уделите мне минуту времени?
– Прости, я очень занят подсчетом древесных узоров на этом столе, так что немного попозже, хорошо?
Онии-сан начал намеренно считать узоры на столе. Кажется, он осознал, к чему все идет.
– Хотя вы и бездельничали мгновениями назад... Что-то не так в моих словах?!
– Пожалуйста, остановись, просто не втягивай меня в свои дела! Почему это должен быть я?! Разве у тебя уже нет человека, которого ты можешь использовать?! У него как раз есть скиллы вора, разве нет?!
– Конечно я уже попросила его. Он сказал мне: «Была бы более крутая причина, я бы поиграл с тобой». По какой-то причине он не воспринял всерьез мои слова о том, что я собираюсь создать группу, которая будет поддерживать деятельность той банды воров.
– Ну, все-таки ты пытаешься поддержать банду воров, за которую назначена немалая награда, конечно он подумает, что ты шутишь.
Оскорбленная ответом онии-сана, я яростно ударила по столу.
– Даже хотя люди нелестно отзываются о них, они усердно трудятся днями и ночами ради всего человечества! Несмотря на это, кажется, мне сначала нужно с тобой поговорить!
– Пожалуйста, хватит уже, я не хочу слышать об этом! И я также не хочу никоим образом с тобой связываться! Вот, я дам тебе эти арахисы, так что, пожалуйста, иди приставай к другим!
...Что происходит?
Означает ли это, что если я хочу помочь людям, которыми восхищаюсь, то мне сначала придется развеять недопонимание всех этих людей?..
Я, оглядываясь вокруг, положила горстку арахиса себе на ладонь, закинула их в рот и начала ими хрустеть. Как я и думала, среди избегающих меня взглядов, только один впивался в мою спину. Когда я обернулась, владелица взгляда быстро и смущенно опустила свою голову. Затем она искоса взглянула меня, словно ожидая чего-то.
......
– Онээ-сан, которая похожа на воровку, у вас не найдется минутка?
– Эй, Мегумин, ты же увидела меня, ведь так?!
Сидящая неподалеку онээ-сан обернулась ко мне, и в то же время владелица взгляда, Юн-Юн, отчаянно вскочила со своего места.
– Ну, ты никак не пыталась заговорить со мной, а лишь впивалась в меня своим мрачным взглядом, говорящим: «Я хочу твоего внимания!» Если тебе есть что сказать, разве нельзя просто взять и сказать это?!
– Хватит! Я поняла, так что хватит дергать мои волосы!
Я вцепилась в Юн-Юн, которая, как всегда, очень раздражала. Но, несмотря на это, ее лицо сияло решимостью.
– Не знаю, что ты замышляешь, но я хочу быть одним из твоих товарищей, думаю...
Юн-Юн, кто недавно связалась с кучкой странных людей, заявила о своем желании с необычайной энергией. Неужели этот ребенок, который связался со странными людьми, наконец-то вырос?
Однако...
– Что ты такое говоришь, Юн-Юн, разве ты уже не заместитель моей банды воров? Я уже вписала тебя в список.
– Что, почему я слышу об этом в первый раз! Подожди, значит когда ты недавно повысила свой голос, то ты пыталась привлечь людей в эту сомнительную группу?!
Повысившая от неожиданности голос Юн-Юн начала критиковать меня, не обращая внимания на мое мнение.
– Что значит «сомнительная группа»?! Мы будем совершать благородные и праведные воровские дела. Мы станем бандой воров, которая существует ради людей!
– Я не понимаю, о чем ты! Как и ожидалось, у меня плохие предчувствия на этот счет, так что отпусти!
Когда мы с Юн-Юн спорили, онээ-сан, к которой я обратилась, как угорелая, выбежала из гильдии. Прежде чем Юн-Юн смогла бы тоже убежать, я крепко схватила ее за руки.
– Почему ты, подобие члена Клана Алых Магов, выглядишь такой напуганной?! Боже, из-за вызванного тобою беспорядка нас теперь все сторонятся. Пошли, хватит ныть по каждому поводу, давай найдем уже себе товарищей! Чем больше будет группа, тем больше у тебя будет друзей. Теперь, давай найдем тебе друзей!
– Как я уже говорила, ты ошибаешься, если думаешь, что я сделаю все, только чтобы найти себе больше друзей—!
Часть 2
– Эй, как насчет того человека? Похоже, что однажды он станет вором.
– Шшшшшш, Мегумин, говори потише! У этого одзи-сана сейчас такое напуганное выражение лица, и вообще, он не авантюрист, а обычный человек, понимаешь?! Кстати говоря, как насчет тех людей вон там, которые примерно моего возраста...
– Разве они не обычные люди? Просто напомню, мы ищем членов группы, а не друзей, хорошо?
На главной улице Акселя—
Я села на скамейку вместе с Юн-Юн, кто без лишних слов присоединилась ко мне, и стала следить за проходящими мимо людьми. Если мы найдем кого-то, подходящего нашим критериям, то незамедлительно позовем его к нам в пати. Однако поскольку наши с Юн-Юн мнения разошлись, мы так ни к кому и не подошли.
– Ах, как насчет той девочки? Я не могу разглядеть ее лицо, скрытое за капюшоном, но не похоже, чтобы она была сильно старше нас. Также поскольку она носит с собой меч, значит она определенно не обычный человек, верно?
Юн-Юн указала на низкую девочку, которая носила старомодную мантию. Я не могла разглядеть ее волосы, но глаза, выглядывающие из ее капюшона, сияли яркой синевой...
– Подожди-ка, почему эта девочка одна разгуливает по этому городу?
– Ч-Что такое, Мегумин? Ты знаешь ее?
Пока девочка в капюшоне шла по улицам города, она с большим любопытством быстро озиралась по сторонам, и от этого действия у нее, кажется, закружилась голова.
Затем одзи-сан, стоящий за прилавком с барбекю, окликнул ее.
– Маленькая леди, как насчет шпажки? Вы такая милая, так что я сделаю вам скидку. Как насчет одной шпажки за сто тысяч эрис?
– Барбекю... Мне еще не доводилось видеть такую еду. Вы сказали сто тысяч эрис? Тогда хватит ли мне три таких?
У одзи-сана глаза полезли на лоб, когда девушка достала свой кошелек...
– Что, по-вашему, вы делаете?! Вы не можете так просто тратить деньги!
– Э?! Ах! Это вы, Мегумин-сан!
Молодая девушка, которая достала из своего кошелька ужасно ценные монеты с видом «Конечно это в порядке вещей!», была никто иной, как принцесса Айрис. Она протянула деньги, и владелец магазинчика тут же забрал их из ее рук.
Игнорируя владельца магазинчика, ошарашенно уставившегося на богатство в своей руке, я объяснила все Айрис.
– Когда одзи-сан говорил сто тысяч эрис, он просто шутил. В действительности он имел в виду сто эрис. Вы не найдете нигде барбекю, которое бы стоило сто тысяч эрис.
– В-Вот как? Я не знала этого, так что...
Тогда владелец прилавка протянул шпажки с самым искренним лицом, на которое он был способен.
– Нет, одна шпажка действительно стоит сто тысяч эрис, но вы такая милая, что я отдам вам три шпажки за сто тысяч. (П.П. 1 эрис = 1 йен = 50 копеек)
– Это действительно приемлемо для вас? Спасибо большое!
– Не верьте ему так легко! Одзи-сан просто пытается надурить вас, поскольку вы не знаете, как устроен этот мир! Да брось, итого триста эрис! Если ты действительно хочешь обмануть эту несведущую девочку, тогда сначала сразись со мной!!!
—Купив шпажки по нормальной цене, мы направились в парк поблизости.
– Ах, боже, почему вы здесь одни? Что случилось с вашими телохранителями?
Прежде чем я успела спросить, Айрис уже радостно уплетала барбекю. Я не уверена, ела ли она до этого пищу простолюдинов или что-то в этом роде, но ее щеки пылали от счастья.
– Что вы подразумеваете под «телохранителями»? Меня зовут Алиса, вы ошибочно приняли меня за кого-то другого? ...Кстати говоря, эта шпажка довольно вкусная. Также, возможно, это в первый раз, когда я ела что-то в меру теплое... Если хотите, то угощайтесь.
В невинной манере она предложила нам шпажки. Хотя для меня очевидно, что она просто притворилась дурочкой. Во всяком случае, кажется, она использует псевдоним «Алиса».
Я взяла одну шпажку из ее рук и сказала:
– Хаа... Ну тогда, что Алиса-сама делает в таком месте? Знаете, хотя безопасность этого города довольно хороша, ты никогда не знаешь, что может случиться, верно?
– Пожалуйста, перестаньте звать меня Алисой-самой, просто Алиса. ...Фуфу, на самом деле на днях я приехала в этот город, чтобы поиграть, и хотя мне не удалось встретиться с онии-самой, я повстречала интересного человека... Я поняла, что этот мир полон странных людей, так что я снова занялась детальным исследованием общества.
Услышав ее речь, я невольно выронила откусанный кусок барбекю на землю.
Неужели столица сейчас испытывает проблемы?
– Вот, и вы угощайтесь, возьмите себе одну.
– Ах, спасибо большое, Алиса-чан! Умм, пожалуйста, зови меня Юн-Юн. ...Эй, Мегумин, у этой девочки светлые волосы и голубые глаза... неужели она из знати?
Юн-Юн осторожно взяла шпажку у Айрис и робко сделала укус.
– Нет, я просто внучка владельца столичного магазинчика чиримендоньи, Алиса. Я никак не связана со знатью. (П.П. Какой-то японский ресторан)
Я не знаю, кто на нее так повлиял, но Айрис сказала какие-то странные вещи.
– Ну, если вы настаиваете, то пусть так и будет... Но это немного проблематично, не находите... Поскольку мы нашли вас здесь... Даже если мы решим оставить вас одну...
Если мы, так уж получилось, нашли принцессу страны, гуляющую по улицам в одиночку, мы не должны оставлять ее одну, ведь так?..
В то время как я начала чувствовать себя неспокойно из-за внезапно возникшей проблемы, Айрис сделала еще один укус.
– Кстати говоря, что вы двое делаете?
Столкнувшись с беззаботным вопросом Айрис, я не решалась рассказать ей правду. Хотя мое сомнение длилось лишь мгновение. В конце концов, невозможно, чтобы у этой девочки были какие-то предубеждения насчет той банды воров.
– На самом деле мы подумываем создать подгруппу Среброволосой Банды Воров.
– Что вы имеете в виду?! Пожалуйста, расскажите мне поподробнее!
Э, ее реакция была вне моих ожиданий...
– Нет, умм, я пытаюсь основать подгруппу благородной Среброволосой Банды Воров, не то чтобы я получила их разрешение или что-то в этом роде. Я просто пытаюсь собрать вместе людей, которые будут им помогать. Вот какую группу я пытаюсь создать.
– Звучит весело! Итак, есть какие-либо тесты для присоединения к этой организации?!
Как и ожидалось, отреагировала она положительно, но я не могу не чувствовать сомнений. Я подняла голову и сказала ей:
– Что, может ли быть, что вы хотите присоединиться? Вы не можете, в конце концов, мы не собираемся дурачиться. Соорудив секретную базу, которая будет нашим укрытием, я должна еще многое сделать, чтобы увеличить нашу силу. Естественно, все члены группы будут работать в поте лица.
– Секретная база!
Несмотря на мой отказ, глаза Айрис, казалось, сверкали от восхищения.
– Умм... Следует добавить, что мы собираемся использовать незаконные методы, чтобы наказать коварных дворян, так что...
– Наказать коварных дворян!
Несмотря на мои слова, глаза Айрис загорелись еще сильнее.
– Пожалуйста, позвольте мне! Пожалуйста, позвольте мне присоединиться к вам в качестве вашего товарища!
Каким-то образом эта сцена тронула Юн-Юн, с раскрасневшимся лицом она посмотрела на Айрис и подняла кулачки.
– Эй, Мегумин, поскольку она так воодушевлена, разве нельзя просто позволить ей присоединиться к нам? ...Э-Это не потому, что я рада новому человеку моего же возраста или чему-то подобному, поняла?
По той или иной причине Юн-Юн тоже настаивала на том, чтобы эта девушка присоединилась к нам.
Не повесят ли меня, если в один прекрасный день обнаружится, что принцесса присоединилась к опасной организации? И к тому же разве люди, которых мы собираемся наказать, не связаны с этой девочкой?
– Хорошо, хорошо, Юн-Юн, если ты так настаиваешь, думаю мне следует прислушаться к твоим словам. Однако, Алиса, поскольку это не игра, мне нужно будет провести вступительное испытание. Также если вы успешно пройдете его, я дам вам титул «левой руки» моей великой банды воров.
– Эй, Мегумин, мне просто любопытно, но кто тогда «правая рука»? Я просто временный участник, хорошо? Ты же не назначила меня генералом или кем-то еще, верно, Мегумин?!
Кажется, после моих слов лицо Юн-Юн помрачнело, а у Айрис же, наоборот, засияло.
Часть 3
—На равнине неподалеку от города.
– А-Алиса-чан, с тобой все будет в порядке?! Что касается размеров, здешние жабы довольно большие!
Для вступительного испытания Айрис мы собрались посмотреть ее силы в сражении с гигантской жабой. Это один из знаменитых монстров этого города, а также мой заклятый враг.
– Все будет хорошо! Королевский... То есть клан Чиримендонья довольно силен!
Неужели Чиримендонья это какой-то особенный клан, как и Алые Маги?
Стоя напротив гигантской жабы, Айрис достала свой меч из ножен и встала в стойку.
– Экстерион!
Выкрикнув, она, не обращая внимания на расстояние, взмахнула мечом. Роскошно украшенный длинный меч, несмотря на маленькую Айрис, с невероятной скоростью просвистел в воздухе. Прыгнув в сторону Айрис, гигантская жаба, даже не коснувшись меча, была разрезана надвое.
– Чего?!
Когда мы с Юн-Юн вскрикнули от увиденного, Айрис с довольным видом изящно вернула меч в ножны.
– Мегумин-сан, как вам? Я прошла?
– Э?! ...Умм, это всего лишь первая часть испытания! С гигантской жабой, которую ты только что одолела, может справиться любой хорошо экипированный авантюрист! Тот факт, что ты смогла прикончить ее одним ударом, очевиден!
– Даже хотя тебя гигантская жаба проглотила...
Решив дать ей еще парочку испытаний, я услышала предательский бубнеж за спиной—
– Экстерион!
– Подожди секунду! Что это за «бам, бам» скилл, который ты постоянно используешь?! Разве он не чересчур силен?! Как ты одним ударом смела таких огромных монстров, как медведей Ванпанч?!
Хотя я и значительно повысила сложность, силе Айрис не было предела.
– Этот скилл передается из поколения в поколение, и его может использовать только тот, кого признал этот святой меч. Особый навык, высвобождающий сильную ударную волну! (必殺技 переводится как «убийственный навык», «ударная волна»)
– Может быть, это легендарное оружие героя... Н-Нет, на самом деле нет смысла задумываться об этом.
Члены королевских семей выходили замуж за могущественных героев и тем самым передавали их силу своим детям. Так что неудивительно, что они обладают такой чудовищной силой, но...
– Если это так, значит у тебя просто очень сильное оружие. Наша банда воров занимается опасной и трудной деятельностью, так что любой, чьи способности низки, не достоин нас. Я хочу увидеть твою собственную силу. Пожалуйста, покажи это мне.
– Эй, Мегумин... разве Алиса-чан не сильнее нас? Может уже просто признаешь, что ты не отвечаешь за свои слова?
Говоря такие безответственные вещи, Юн-Юн потянула меня за одежду. Во всяком случае, я не в том положении, чтобы легко это принять.
– Ну тогда, иди и одолей тех монстров вон там, не используя свой святой меч, хорошо?
Потащив за собой пугливую Юн-Юн, я указала на группу монстров вдалеке, но затем заметила...
– Подожди, это не просто толпа гоблинов! Стой! Обычно среди такой лакомой группы монстров болтается убийца новички или кто похуже...
Но несмотря на мое предупреждение, Айрис вытянула руки перед толпой гоблинов!
– Рев · Священной · Молнии!
Когда Айрис воскликнула—
Гоблины засияли белоснежным светом, и в следующее мгновение вылетела белая вспышка молнии и с огромным ожесточенным штормом косила всех, кому не посчастливилось встать у нее на пути!
Часть 4
Когда мы вернулись в Аксель, я хлопнула в ладоши.
– Ну тогда, на этом первое испытание завершено. Я признаю, что наш новичок довольно талантлив, но моей банде воров не нужна такая сила. В конце концов, обладать огромной силой еще не значит, что ты великий вор.
– Подожди, Мегумин, разве это не отличается от твоих слов, сказанных ранее! Ты же говорила, что мы будем выполнять сложные задания. Ты также сказала, что нам не нужны люди с посредственными способностями, но тыыы!
Юн-Юн, ошеломленная ранее силой Айрис, сейчас снова вернулась в свое раздражающее состояние.
– З-Заткнись, разве не хорошо, что она прошла первое испытание без каких-либо проблем?!
– Ты говоришь о «первом испытании» и всяком прочем, хотя их и в помине не было, когда я присоединилась, разве нет?! Во всяком случае, как не посмотри, а эта девочка лучше—
– Х-ХВАААТИТ! Ничего больше не говори! Все будет кончено, если ты признаешь поражение!
Если честно, я недооценила силу королевской семьи. Я слышала, что они и дворяне рождались с особенными способностями, но не могла себе и представить, что с такими ужасающими. Во всяком случае, может отправить ее на покорение короля демонов будет неплохой идеей?
– Уничтожить впридачу и убийцу новичков... Алиса-чан использовала какую-то удивительную магию, я имею в виду, даже как член Клана Алых Магов я никогда не слышала о такой магии...
– Это магия королевской... Ой, я имела в виду магия чиримендоньи, которая передается из поколения в поколение. Она высвобождает вызванную святой силой молнию. Это что-то вроде изначальной магии легендарного героя.
Как бы то ни было, клан чиримендонья полон тайн.
– Забудем об этом, что насчет второго испытания? Я уверена в своих физических способностях, так что справлюсь с чем угодно!
Я приложила руки к голове при виде энергичной Айрис. Что мне теперь делать? Если выяснится, что принцесса страны по собственной воле присоединилась к банде воров, я могу только представить, сколько же будет шума. Честно говоря, я хотела заставить ее сдаться, указав на ее ошибки, но...
Тогда Юн-Юн вздохнула и сказала:
– Бессмысленно проводить какие-либо физические испытания, так почему бы нам не проверить ее образованность, здравый смысл и тому подобное? Ну, Алиса-чан, кажется, довольно умна, так что теорию она, должно быть, знает хорошо.
– Вот оно!
Беспечная болтовня Юн-Юн стала для меня откровением. Моим противником сейчас является великолепно образованная принцесса-сама. Естественно, нет смысла проверять теоретические знания, но вот здравый смысл уже совсем другой разговор—
– Ворам не нужны огромная сила в сражении или блестящий ум, самое главное — здравый смысл! Позволь же мне судить, есть ли у тебя здравый смысл или нет!
– Мегумин, чей здравый смысл самый странный в Акселе, будет судить здравый смысл других... Смех да и только... Ай, ай!
Хоть, когда я начала тянуть Юн-Юн за волосы, Айрис и казалась немного обеспокоенной, она решительно сжала кулачки и сказала:
– О-Отлично! Я уже была в этом городе раньше, так что уверена, что поняла здравый смысл этого места! Поэтому, пожалуйста, давайте начнем испытание!
—О результатах, ну, они были ужасными.
– Его нужно есть не так, маленькая леди. Сначала счистите кожуру, а затем ешьте внутренности.
Мы сходили на торговую улицу, чтобы купить нужных вещей, и судя по сложившимся событиям, Айрис впервые в жизни видит неочищенный фрукт. Она купила манго секундой назад и попыталась сделать укус, не очистив при этом кожуру. Сейчас же она стоит посередине улицы. Владелец прилавка с любопытством смотрел на Айрис, чье лицо заалело от смущения. Боже, именно поэтому эта маленькая принцесса-сама, которая ничего не знает о жизни обычных людей...
– Ну, тут ничего не поделать, ведь до сих пор все фрукты, которые ты ела, тебе приносили на блюдечке с голубой каемочкой, верно? Теперь позволь мне научить тебя немного здравому смыслу. Когда имеешь дело с фруктами, после того, как ты счистила кожуру и съела внутренности, ты можешь пожарить семена и съесть их, а еще можешь проварить кожуру и также ее съесть.
– Мегумин, ты тоже чудная! Обычно ты просто выбрасываешь кожуру и семена!
Неожиданные прямолинейные слова Юн-Юн разрушили мой драгоценный фундамент здравого смысла.
– Т-Такого быть не может, не так ли? Я имею в виду, если ты пожаришь семена подсолнуха, то они довольно вкусные, и если проварить кожуру, ее тоже можно будет есть! Ну, в деревне Юн-Юн всегда была очень странной. Боже, вот почему эта девочка без всякого здравомыслия...
– Эй, остановись-ка на секунду! Среди нас троих, очевидно, что я самая благоразумная! И подожди, Алиса-чан, ты не можешь есть, не заплатив!
– И-Извините меня за мои манеры! Люди вокруг всегда пытались заплатить за меня, так что!..
Теперь, когда мои манеры были выставлены в столь неприглядном свете, я не могу и дальше проводить это испытание.
Хмф, хоть она и обладает экстраординарными талантами, но...
– Эй, Мегумин, не знаю, что ты пытаешься сделать, но может уже хватит ходить вокруг да около и просто позволим уже Алисе-чан присоединиться? Умм, если мы не найдем компаньонов, то мое сердечко разобьется...
– Юн-Юн, пожалуйста, хватит говорить о таких ужасных вещах! Я уже поняла. Испытание мы отложим до лучших времен, Алиса же присоединится к нам на временной основе. Однако, Алиса, если люди прознают об этом, даже я не знаю, как они отреагируют, хорошо?
Придя к компромиссу, я тем самым пресекла дальнейшие уговоры Юн-Юн. Так или иначе Айрис заметно приободрилась.
– Итак, в заключение, ты теперь являешься частью временной группы и имеешь самое низкое звание среди нас. Таким образом, с этого момента следуй указаниям своего лидера, то есть меня, хорошо?
Внимательно слушавшая меня Юн-Юн внезапно что-то осознала.
– Кстати говоря, когда и как Мегумин стала лидером? Не то чтобы я хотела стать лидером, но как соперница Мегумин, если я стану твоей подчиненной по собственной воле, то буду чувствовать себя побежденной. Так что я против.
– Этот ребенок снова говорит такие раздражающие вещи, не так ли? Во всяком случае, разве не очевидно? В группе я сильнейшая и самая взрослая, так что не мне ли взять на себя заботу о вас?
Кажется, двое моих подчиненных не поняли о чем я говорю, и они обе стояли слегка в недоумении.
– Королевский... Клан Чиримендонья силен, вы знали? Если так уверенно это заявляете, то почему бы нам не сразиться?!
– Сражение... хах... будет немного трудновато, но если мы говорим про зрелость, то разве не я тут самая взрослая? Я имею в виду, я самая высокая среди вас, да и мыслю здраво.
Мои подчиненные поднимают такие раздражающие темы, что я могла только покачать головой и тихо прошептать «боже, боже».
– Конечно, если серьезно, то вы действительно все еще дети. В общем, очевидно, что среди нас я самая взрослая, в конце концов...
Затем я хлопнула в ладоши и объявила:
– Я попросила мужчину ночью заглянуть в мою комнату, чтобы поиграть.
Я раскрыла им, что как раз днях дала обещание тому человеку...
– Эээээ?!
– Что?! Ч-Что ты пытаешься сделать! Хватит! Хвааатит! Отстань от меня! Хватить тянуть меня за одежду!
– Что под этим ты имеешь в виду, Мегумин?! Тем человеком является Казума-сан, верно?! В-Вы пересекли черту?!
– В-Вы соблазнили онии-саму, чтобы он зашел в вашу комнату?! Умм, чтобы онии-сама слепо следовал за каждым пытающимся его соблазнить человеком. Мегумин-сан еще не настоящая леди, так что, как младшая сестренка онии-самы, я не могу закрыть глаза на такие безнравственные отношения!
Я отцепила от себя этих двух и поправила свою, теперь помятую, одежду.
– Я уже достигла брачного возраста. Также насколько я помню, мы уже купались вместе и даже спали на одной кровати. Во всяком случае, так ли это странно, что у парня и девушки, живущих под одной крышей, возникли такие отношения?
Я сказала своим подчиненным, которые слушали меня с побледневшим лицом.
– Так, кто-нибудь против того, чтобы я стала лидером?
Часть 5
Четко обозначив границу между мной и ими, мы направились к нашей первоначальной цели, но—
– Великой Мегумин приглянулось это местечко. Предоставите его нам?
– Нет.
Владелец магазина недвижимости немедля нам отказал.
– Чем в этой сделке вы недовольны?! Даже хотя я одолела многих генералов армии короля демонов, вы еще не верите мне?! Во всем мире не отыскать такого известного и ценного мага, как я, вы знали?!
– Меня это не волнует! Нет значит нет! У тебя даже денег нет, чтобы оплатить задаток, и ты говоришь, что хочешь купить самое большое здание во всем городе! Совесть имеешь?! Конечно, у вашей группы множество достижений, но я не настолько глуп, чтобы доверять тем, коих прозвали «скорее всего помрут»!
– Ч-Что! Кто и где этот человек, который наградил нас такой несправедливой и необоснованной оценкой?!
Мы пришли в магазин недвижимости в Акселе, чтобы купить место, которое будет служить нам укрытием, но как вы можете наблюдать, со мной грубо обошлись.
– В любом случае, тридцати тысяч эрис недостаточно. Знаешь, я уже давно этим занимаюсь, но впервые меня попросили сдать лучшее здание в городе за такую мизерную сумму.
– Гх... Наверное, другого не остается. Я хранила их для экстренной ситуации, но...
Я положила купюру в десять тысяч эрис на стол. В ответ владелец магазинчика смахнул ее со стола.
– Ты совсем идиот?! Что ты делаешь с моей драгоценностью!
– Неважно, тридцать тысяч или сорок тысяч! Этого все равно мало! Пожалуйста, иди уже домой!
И тогда—
Я почувствовала, будто кто-то тянул меня за плащ, пытаясь уговорить меня уйти.
– Эй, Мегумин, разве ты слегка не перегнула палку? Кроме того, ты на самом деле была серьезна, когда говорила, что ищешь нам секретную базу и укрытие, хах... Умм, я согласна, что нам нужно место, где мы можем собраться вместе с друзьями, но давай сегодня просто пойдем домой и вернемся, когда накопим достаточное количество денег.
Поняв, что у меня нет другого выбора, кроме как согласиться с Юн-Юн, я стиснула зубы от разочарования.
– Ах... Сколько нам нужно денег, чтобы купить самое большое здание в этом городе?
Стоящая за нами Айрис робко высунулась и спросила у управляющего.
– Если ты говоришь про самое большое поместье в городе, тогда... Ну, вам нужно будет платить два миллиона эрис ежемесячно, а также первоначальный взнос в размере пяти миллионов эрис.
Пять миллионов...
Мы с Юн-Юн слегка придвинулись к нему.
– Эта девушка рядом со мной будет каждый день звать вас «одзи-самой», так что не могли бы вы снизить немного цену?
– С чего бы мне такое делать?!
Юн-Юн схватила руками мою шею и начала меня душить.
Когда я почти переломила ход переговоров, Айрис похлопала меня по спине.
– Что такое Алиса? Я сейчас в самом разгаре важных переговоров, так что...
Затем, будто призвав к тишине, она глубоко вдохнула.
– Умм, этого хватит?
Айрис достала купюру с баснословным номиналом. Увидев ее, управляющий полностью замер. Юн-Юн же прекратила меня душить, а ее лицо начало нервно подергиваться.
– ...У-Ух, этого более чем достаточно, но чтобы купить поместье, мне нужно увидеть ваше удостоверение личности, а также вашего поручителя...
Столкнувшись с извиняющимся поведением владельца магазинчика, Айрис немного занервничала.
– Хмм, это сойдет за удостоверение личности?
Сказав это, она достала кулон, до этого прятавшийся под ее одеждой. Это было...
– Пожалуйста, простите меня за мое поведение! Ваше высочество может покупать столько зданий, сколько вам угодно! Конечно, с оплатой тоже все в полном порядке! Я сейчас схожу за ключом от поместья, так что, пожалуйста, подождите секунду!
Прежде чем мы смогли что-то промолвить, управляющий умчался вглубь магазина.
– ...Эй, Алиса-чан на самом деле ребенок какой-то удивительной семьи?
– ...Она просто подчиненная нашей банды воров.
– Да, я просто подчиненная!
По какой-то причине Айрис была рада быть подчиненной. С другой стороны, Юн-Юн выглядела мрачной.
– Но, судя по напуганному выражению лица одзи-сана, она, должно быть, ребенок какой-то известной семьи, верно? ...Эй, Мегумин, было ли хорошей идеей втягивать Алису-чан в наши идиотские игры? Неужели мы сделали то, чего действительно не стоило делать?
Юн-Юн, чьи губы тряслись от страха, к сожалению, слишком поздно осознала, в какой сложной ситуации мы сейчас находимся.
– Извините за опоздание, вот ключ! ...Пожалуйста. Наш магазин всегда рад вашему визиту!
Сказал нам владелец магазинчика, пулей вернувшийся к столу. По его лицу обильно стекал пот, а его натянутая улыбка яростно подергивалась.
– ...Эй, Мегумин, если мы доставим полиции проблем, я не смогу посмотреть в глаза жителям нашей деревни...
– Все хорошо, все, что нам нужно делать, это защищать Алису. Не больше, не меньше. Поняла?
Часть 6
Недалеко от центра Акселя, на одном из лучших участков земли стоит огромный особняк. По сравнению с ним наше поместье выглядит обычным непримечательным домиком. Так или иначе, с сегодняшнего дня этот особняк будет нашим укрытием.
Когда мы с Юн-Юн увидели это огромное здание, то прошептали друг другу:
– ...Полагаю, сначала нам нужно выбрать имя для нашей банды воров. Тогда, как насчет Аксельского Подразделения?
– Эй, Мегумин, ты уверена в своих решениях? Сначала я думала, что мы просто дурачимся. Будет опасно, если наша деятельность зайдет слишком далеко, так что...
Честно говоря, я становлюсь раздраженной, когда вещи идут не по моему плану, но ей этого я сказать не могу. Как бы то ни было, тот факт, что лучший особняк города достался нам в день основания группы, был вне моих планов.
– Ничего себе, какой большой особняк! Он, наверное, даже больше, чем вилла моего отца!
Взглянув на «Алису», показывающую извращенное представление об этом особняке, я распахнула входную дверь. Как и поместье, ставшее моим домом, в первой комнате была большая гостиная. Ну, скорее всего, все особняки знати построены по одному стилю. Хотя он и содержался в отличном состоянии магазином недвижимости, но важной и нужной мебели там не было. Единственным интерьером комнаты служили огромный диван и стол. Я кинулась на диван и лениво на нем развалилась, затем объявила:
– С сегодняшнего дня это официально наше укрытие. Отныне мы можем приходить сюда, чтобы распланировать нашу деятельность, ну или просто если есть много свободного времени. Ну, в основном, это место, где мы можем собираться. Вы обе можете взять ключ, хорошо?
Когда я объявила, что здесь мы будем собираться, глаза Юн-Юн засияли от счастья, а Айрис с широкой улыбкой радостно прыгнула на диван, не обращая внимания на этикет. Затем Юн-Юн с дурацкой улыбкой на лице села на край дивана. Поправив осанку, я сказала:
– Нам как-то удалось с легкостью заполучить это укрытие, но я полагаю, что эти связи можно назвать талантом. Если нам подвернется возможность, мы должны воспользоваться им без всяких сожалений... Теперь—
Я хлопнула ладонью по столу.
– Теперь, когда с этим все улажено, давайте обсудим будущее нашей банды воров.
После моих вступительных слов я начала объяснять им—
– И это все, что вам нужно знать. Они не делают этого ради собственной выгоды, скорее, они благородные воры, которые служат народу. Для них неважно, будут ли они преступниками, будут ли иметь награду за свои головы, они продолжат свою деятельность во благо людям и всему миру! Даже если никто не видит их геройские поступки, не понимает их действий, даже так они продолжают сражаться!
– Удивительно!.. Насколько же благородными они могут быть?.. Мегумин, я решила! Хотя я пыталась отказаться от этой бессмысленной игры мгновениями назад, теперь же я сделаю все возможное вместе с тобой!
Мне было немного любопытно, что она имела в виду под «бессмысленной игрой», но раз Юн-Юн сейчас крайне мотивирована, то и глаза на это можно закрыть, я полагаю. Затем я заметила дрожащую Айрис. Она молчала все это время.
– Я-Я...
– Алиса? Что случилось? У тебя все лицо красное, а твои глаза в слезах...
Будто не услышав мои слова, Айрис ударила по столу и встала.
– Я прямо сейчас направлюсь к своему отцу. Если есть хоть малейший шанс снять награду с той банды воров, то я не против сказать отцу пару эгоистичных слов! Если это не сработает, я пойду к онии-саме и позволю ему баловать меня!
– Что ты такое говоришь ни с того ни с сего?! Ладно там с наградой, но почему тебе вдруг понадобилась забота того парня!
Как мы дошли до этой темы?
– Мы — благородные воры. Обычно мы помогаем только простым людям, но не можем же мы допустить, чтобы невинная девочка пострадала, даже если это первая принцесса страны. Будь то особняк дворянина или королевский дворец, мы прокрадемся куда угодно, чтобы помочь попавшему в беду. Это и значит быть частью банды Воров в Масках.
Даже мысль о том, чему меня научил парень в маске во время нашей последней встречи...
– Что важнее, нам нужно обсудить наши планы на будущее. На данный момент нас всего трое. Не говоря уже о том, что мы трое все еще довольно молоды. Давайте сосредоточимся на расширении зоны влияния и также на наборе людей. Конечно, не относитесь легкомысленно к этой задаче. Следует добавить, что если мы наберем суровых и способных людей, вскоре мы сможем стоять плечом к плечу с Среброволосой Бандой Воров!
– Суровых и способных людей значит... Эти люди больше похожи на преступников, чем воров, не говоря уже о том, что от них ничего хорошего нельзя ожидать...
Пока Юн-Юн бормотала про себя, Айрис с задумчивым видом скрестила руки на груди.
– Умм, Мегумин-сан. Когда я последний раз была в этом городе, то повстречала изумительного человека. Могу я пригласить его в группу?
– Изумительный человек говоришь? Не знаю, что случилось с тобой тогда, но не могла бы ты рассказать поподробнее об этом человеке?
Айрис слегка кивнула в ответ на мою просьбу.
– Его зовут Хачибей. В тот день я проводила свое время с ним, он взял на себя роль глупого шута и беспрестанно осыпал меня бездумной похвалой. Пока есть соответствующая награда, он поможет с чем угодно.
– Этого достаточно, Алиса-чан, ты должна немедленно разорвать с ним все связи! Кого я ищу, так это человека, умеющего одновременно и петь и плясать! Вот какого забавного человека я ищу!
Ну, поскольку мы только основали группу, то можно не спешить с поисками людей, верно?
Я сконцентрировалась на моем изначальном плане:
– Вы двое, пожалуйста, обратите свое внимание сюда на минутку. Давайте обсудим планы на сегодняшнюю ночь.
Сказав это, я разложила на столе карту города—
Часть 7
У виллы некой знати—
Наши взгляды были направлены на охранников, стоящих у главных ворот.
– Эй, Мегумин, я уже некоторое время хочу спросить кое-что у тебя, ты дура? Что с тобой случилось? Разве ты не была лучшей ученицей в деревне?
Пропустив слова Юн-Юн, жалующейся на одно и то же уже долгое время, мимо ушей, я продолжила следить за особняком.
– Хмм, если здесь всего столько охранников, и если поместье вот такого размера... Тогда моей Взрывной магией я вынесу их одним махом, верно?
– Эй, Мегумин, забудь о моих словах, ты, определенно, самая большая дура Клана Алых Магов!
Поскольку нам нельзя привлекать внимания, я поспешно заткнула болтливый рот Юн-Юн. Затем Айрис вдруг слегка потянула меня за плащ, и когда я обернулась, она с недоумением произнесла.
– Умм, Мегумин-сан?.. Я не знаю многого о здравом смысле, но в одном я уверена, нам не следует это делать. По крайней мере, если нет доказательств...
Чтобы успокоить Айрис, я уверенно улыбнулась и объявила:
– Все будет хорошо Алиса. У Клана Алых Магов, специализирующегося на создании магических предметов, есть поговорка: «Создавай не созданное».
– Прекрати сейчас же, Мегумин! Я имею в виду, значение этой фразы совершенно другое!
Юн-Юн снова заявила это прямо мне в лицо. Чтобы избежать ее взгляда, я обернулась к особняку и сказала:
– Все будет хорошо, Юн-Юн, в конце концов у нас есть Алиса. Пока мы прячемся за ее спиной, нам не грозит никакое наказание.
– Эй, я не хотела заставлять тебя мне рассказывать об этом, но давай теперь послушаем! Кто на самом деле Алиса-чан? И неужели мы занимаемся не тем, чем я думала, мы будем заниматься?!
Не обращая внимания на непрекращающийся крик Юн-Юн, я нацелилась своей магией на область над особняком и—!
– Айр!.. А-Алиса-сама, я уже вас обыскалась!
Затем позади нас внезапно раздался плачущий голос. Быстро обернувшись, я увидела женщину в белом костюме с мечом, висящим на ее поясе. Ее глаза блестели от слез, а дышала она тяжело. Казалось, что она искала Айрис, которой вынесли смертельный приговор. Если правильно помню, этот человек, Клэр, одна из двух телохранителей Айрис.
– Клэр?! К-Как вы узнали, что я буду в этом городе?!
Удивленно воскликнула Айрис. Она, скорее всего, не думала, что ее так легко найдут.
– Как думаете, насколько хорошо я знаю вас, Алиса-сама? Как ваш верный слуга; как тот, кто измеряет ваш рост каждую неделю; как тот, кто считает все ваши зевки за день; как тот, кто считает сколько раз вы, Алиса-сама, пододвигаете к своей тарелке зеленый перец; естественно, что я предугадаю все ваши планы.
Ах, она тоже ненормальная.
– К-Клэр, хотя это немного тревожит, но как и ожидалось от вас! Подумать только, что вы найдете меня с такой поразительной точностью... Что важнее, Клэр, пожалуйста! Только на эту ночь, позвольте мне остаться в поместье онии-самы—
– Я не могу этого допустить.
Клэр, ни на секунду не задумавшись над ответом, схватила Айрис за запястье, потянула ее к себе и крепко обняла, чтобы не дать ей сбежать.
– Отпусти Клэр! Я не могу позволить вам вмешаться в мои планы на эту ночь! Я собираюсь одурачить онии-саму!
– Это действительно хорошая мысль! Такой как он должен быть полностью обманут, а также он достоин быть подкаблучником! А сейчас Алиса-сама, пожалуйста, перестаньте своевольничать, подумайте также обо мне!
(Женщины) постоянно критикуют и отдают приказы (Мужу или своему партнеру).
Крикнув такие вещи, Клэр покраснела и крепче сжала в объятиях Айрис.
– К-Клэр? Я точно не собираюсь до такого доходить, но сначала не могли бы вы слегка ослабить свою хватку?
Несмотря на просьбу Айрис, Клэр продолжала тереться носом об ее волосы и учащенно дышать с выражением неуместной радости.
– Не могу. Это ваше наказание, Алиса-сама. Я, Клэр, кому теперь больше не дозволено делать с Алисой-самой те вещи, могу только крепче сжать вас в объятиях, будто одержима дьяволом. Это будто... Ай, ай! П-Пожалуйста, погодите минутку Алиса-сама! Пощадите Алиса-сама! Я виновата, что совершила такой глупый поступок, так что, пожалуйста, не надо больше!
Когда Айрис крепко обняла в ответ, раздался какой-то хруст. Освободившись наконец от объятия принцессы, Клэр обернулась ко мне:
– Давно не виделись Мегумин-доно. Не могу не выразить вам свою признательность за защиту Алисы-самы. Когда мы вернемся в столицу, я полагаю, нужно будет усилить надзор за магазином телепортации, чтобы Алиса-сама таким образом не смогла снова попасть в этот город. Ну, похоже, пришло время прощаться...
Услышав слова Клэр, Айрис опустила голову, признавая поражение.
Сердитое выражение лица Клэр полностью подтверждало мои догадки. Айрис по собственному желанию тайком сбежала из замка, чтобы погулять в этом городе. После сегодняшнего инцидента охрана замка усилится. Кроме того, если она не сможет использовать телепорт, тогда нам не удастся встретиться еще раз из-за различия в положении.
Айрис удрученно прижалась к спине Клэр. Как ни посмотри, сейчас она выглядит как ребенок, которому не разрешили поиграть.
– Когда вернешься в столицу, всегда держи ухо востро. Когда-нибудь я отправлю тебе сигнал. Если услышишь его, то, пожалуйста, приходи на следующий день вечером к главным вратам столицы.
Это было что-то вроде обещания поиграть вместе когда-нибудь.
– Э?
Айрис недоуменно подняла голову.
– Даже если ты просто временный участник, ты, несомненно, часть нашей банды воров. Не думай, что вступив в мою группу, ты сможешь так легко из нее выйти, хорошо?
После моих слов лицо Айрис снова засияло.
– Да! Конечно, босс!
Воскликнула она с широкой улыбкой.
– ...Алиса-сама, не знаю, о чем вы говорите, но нам нужно поторопиться, хорошо? Н-Нет, пожалуйста, не делайте такое лицо Алиса-сама! Даже если вы посмотрите на меня с таким милым выражением—! Теперь давайте поторопимся к телепорту. Я уверена, что Рейн уже выплакала все слезы, пока искала вас в столице.
А затем Клэр вместе с Айрис, которая продолжала энергично жаловаться, направились в магазин телепортации.
– И они ушли...
Пробормотала Юн-Юн. Будто вокруг ничего более примечательного нет, она смотрела туда, куда они ушли.
– Юн-Юн, если не ошибаюсь, ты говорила, что недавно изучила магию телепортации, верно?
Когда Юн-Юн услышала мой вопрос, она слегка наклонила голову.
– Э? Ахх, да... Я хотела использовать ее, чтобы в любое время возвращаться в деревню, но я только недавно ее изучила...
– Ясно. Тогда у меня есть для тебя дело. Мы немедленно отправляемся в магазин телепортации. Затем, как только мы окажемся в столице, не могла бы ты записать то место как точку для телепорта?
– Столица? ...Ну я не против, но ты снова замышляешь что-то странное, не так ли, Мегумин?
Я просто хочу видеться со своим подчиненным, когда захочу.
– Как грубо с твоей стороны называть это странным. Я просто хочу отправиться на экскурсию куда-нибудь далеко. Жаль, что наши планы на сегодня пошли насмарку, но мы можем отложить их до лучших времен. А теперь, пошли!
– Я действительно сказала, что не против, но почему глаза Мегумин так засверкали?! Я имею в виду, у меня плохие предчувствия на этот счет!
—Использовав магазин телепортации, мы добрались до главных ворот столицы.
– Теперь, пожалуйста, сходи вот туда и запиши точку телепортации. Мне нужно кое-что сделать, так что, когда закончишь, возвращайся сюда.
– Хорошо, но что ты там «должна» сделать? Это как-то связано с твоими словами, сказанными Алисе-чан?
Я отвернулась от Юн-Юн, которая была слегка напряжена, и направилась к небольшому холму неподалеку от ворот. Хмм, отсюда люди в столице не должны меня видеть. Затем, ради моего подчиненного, я начала кастовать свою особенную магию—
– Что, Мегумин, что ты делаешь? Ты же не планируешь напасть на такое место своей Взрывной магией, верно?!
Игнорируя Юн-Юн, подбежавшую ко мне после регистрации точки телепорта—
– Взрыв!!!
Хотя и только ради ее звука, я скастовала свою верную и истинную Взрывную магию!
Часть 8
– Эй, Мегумин, отныне я буду звать тебя дурой номер один Клана Алых Магов, хорошо?
– Если собираешься меня так называть, тогда ты будешь одиночкой номер один Клана Алых Магов, хорошо?
Вернувшись в Аксель через магию телепорта Юн-Юн, я—
– ...Просто чтобы ты знала, я могу бросить тебя здесь.
– Ои, если ты оставишь меня, неподвижную, лежать в этом месте, мимо которого проходят много людей, то я никогда не прощу тебя. Если какой-нибудь извращенец увидит, что я не могу пошевельнуться, что мне тогда делать?
В данный момент я лежала на спине Юн-Юн, пока та тащила меня домой.
– «Необычный» человек, который сотворит с такой, как Мегумин, извращенные вещи... единственный в этом городе, кто приходит мне на ум, это Казума-сан... Ой, ой!
Поскольку Юн-Юн сказала о некоторых, явно излишних вещах, я опустила руки с ее шеи и от всей души схватилась за ее «нагрудник».
– Ну, в любом случае не думаю, что это вызовет большие беспорядки.
– С чего ты так решила? Ну, столица объявила о нападении армии короля демонов, но как не посмотри, очевидно, что все произошло из-за магии Мегумин.
– ...Что ж, не считаешь это прекрасным дебютом нашей элитной банды воров?
– Мы воры, а не террористы! Эй, мы уже можем распустить группу? Я думаю, если так продолжится, награда за наши головы будут выше, чем за Среброволосую банду воров.
Именно этого я и добиваюсь.
– Разве это не чудесно? В любом случае жители столицы скоро привыкнут. В конце концов мы будем заниматься этим каждый день.
– Подожди секунду?! Но я ничего об этом не слышала!
–Ох, мы почти на месте, хах. Ну, поскольку немного моей маны восстановилось, ты уже можешь отпустить меня.
– Эй, мы опять собираемся завтра этим заниматься?! На самом деле, я подумываю покинуть группу!
Недовольный крик Юн-Юн все отдалялся, пока я шла к особняку—
– Я дома~
– С возвращением~!
Когда я зашла в дом, меня поприветствовала Аква. Она усердно кормила желтый комочек, удобно разместившийся у нее на коленях. Только я зашла в гостиную, как из кухни послышались гневные крики.
– Как я уже и говорил, еда в твоем исполнении не такая уж и вкусная. Честно говоря, она до ужаса простая! Поскольку у меня есть кулинарный навык, то просто оставь это на меня и сходи займись чем-нибудь другим!
– Во мне еще осталась женская гордость! Если я просто буду сидеть и бездельничать, пока вместо меня готовит мужчина, тогда как я буду смотреть в глаза моим слугам, которые в детстве учили меня готовить! Все хорошо, просто оставь готовку на меня. Иди побездельничай в гостиной!
Кажется, они сражались за возможность готовить сегодня. Будучи прогнанным с кухни, Казума с угрюмым видом вернулся в гостиную.
– О? С возвращением, Мегумин. Эй, выслушай меня, хорошо? Эта женщина, Даркнесс, сказала такие проблемные вещи и—
Я ответила идиоту, спящему на диване:
– Ну, Казума, ты, возможно, сказал много лишнего... Что важнее, умм, насчет сегодняшнего вечера...
– ...О-О, это вечером, хах. Да, это сегодня вечером.
Казума с покрасневшим лицом вскочил с дивана.
Об «этом», кажется, он думает о чем-то совершенно другом.
– Что с вами двоими, что случилось? Ты выглядишь немного странным, что еще за «это» такое?
– Ни-Ничего такого, понятно?! Это значит это, понимаешь? Это. Ах да, Мегумин говорила этим утром, что собирается основать какую-то организацию или что-то в этом духе, ты знала?! Так или иначе, как у тебя с «этим»?!
Казума, которого допрашивала Аква, судорожно пытался сменить тему.
– За сегодня я удивительно многого достигла, ты знал? Я не только нашла укрытие, в моем распоряжении теперь двое подчиненных.
– Ясно, звучит весело, не так ли? Когда я был ребенком, я тоже сделал себе тайное укрытие, чтобы там играть. Но когда соседские дети захватят и уничтожат твое укрытие, не плачь и не набрасывайся на них с кулаками, хорошо?
Этот парень!
– Чем, по-твоему, я занималась все это время?! В любом случае ты будешь удивлен, когда увидишь мое укрытие, понятно? В конце концов оно больше, чем этот особняк. Также одна из моих подчиненных владеет священным мечом и магией легендарного уровня, разве это не прекрасно для первого дня основания группы? Если так будет и дальше продолжаться, недалек тот день, когда мы сможем стоять плечом к плечу с Среброволосой бандой воров.
– Понятно, разве не здорово~! Новый друг, который владеет священным мечом и легендарной магией, хорошо тебе подходит, верно? Только не доставляй им много проблем, ладно?
Блин, этот парень собирается грубить до самого конца. Как бы то ни было, я должна рассказать ему о том, что случилось с Айрис.
...Ну, думаю, в будущем такой шанс мне еще предоставится.
Затем, когда я думала, что мне делать, Казума повернулся к Акве и сказал ей:
– Ладно, оставим это в сторону, ои Аква. Ты можешь выпить свое дорогущее вино, которое ты купила вчера, без всякого сожаления, хорошо? Все это время ты усердно заботилась об Императоре Зелле, так что теперь ты в кои-то веки можешь отдохнуть и насладиться вином.
– Хмм? На тебя снизошло откровение? То есть, ты всегда наказываешь за то и это. С твоих глаз наконец-то спала пелена, и ты решил покаяться в содеянном? Ну, обычно, я бы с радостью приняла это предложение, но не сегодня вечером. Я обещала провести с Мегумин мозговой штурм по поводу названия особой способности Императора Зелла, когда он ее получит, так что я выпью вино как-нибудь в другой раз, хорошо?
– Хах?! Н-Нет, нет! Разве нельзя подождать, пока Император Зелл действительно не изучит особый скилл? Я имею в виду, Мегумин устала играться на улице, так что ей следует лечь пораньше, верно? Верно?!
Казума в ужасном отчаянии повысил голос.
...Этот парень действительно считает, что я сегодня ходила дурачиться. Я хотела подробно объяснить, что сегодня произошло, но не думаю, что мне нужно рассказывать ему об этом сейчас... Все-таки он не член группы.
Когда-нибудь, когда наша банда воров станет больше, я расскажу ему. Когда-нибудь, когда я расскажу ему, какое обещание я ему дала. Затем, в один прекрасный день, когда этот парень попросится в мою банду воров—
– Ты прав. Поскольку я устала, то пойду спать после еды. Теперь, раз все разрешилось, Казума, насчет нашего обещания, пожалуйста, приходи завтра.
– Э—
—Я также расскажу ему о том дне, когда я встретила того парня в маске.
http://tl.rulate.ru/book/3919/174813
hibikitokay (читатель/культиватор основы ци)
10 октября 2017 в 16:39
0
Готово:
Использование:
