Читать (Fanfic) Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo! / (Фанфик) Одариваем этот замечательный мир Взрывами!: 2 Том 5 Глава :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод (Fanfic) Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo! / (Фанфик) Одариваем этот замечательный мир Взрывами!: 2 Том 5 Глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гость из Деревни Алых Магов

Часть 1

Сидя в трясущейся повозке, я слегка вздохнула.

– Действительно, группа странных людей...

Из окна повозки я могу видеть вдалеке Алканретию.

Даже король демонов немного боится культа Аксис.

Возможно, то, что мы видели, всего лишь вершина айсберга.

Пока я была в раздумьях, кто-то потянул меня за одежду.

Оказалось, это была Юн-Юн, сидящая рядом со мной.

...Этот ребенок думает о том же, о чем и я?

– Эй, Мегумин, видишь что-нибудь интересное, например странное существо? Дай мне посмотреть.

Не проникнувшись ситуацией, сказала она мне, сидящей у окна.

– ...Юн-Юн такой ребенок. Я тут предавалась воспоминаниям...

– Ре-ребенок?! Эй, подожди минутку, я расту быстрее тебя... Ах! Что! Почему ты вздыхаешь!

Я проигнорировала Юн-Юн, трясшую меня за плечо, и взглянула на пейзаж за окном.

—Повозка направлялась в город Авантюристов-Новичков, Аксель.

В нашей большой повозке на одном ряду было пять мест. Включая меня и Юн-Юн, в ней сидели 10 пассажиров.

Я сразу же заняла место у окна, только забравшись в повозку...

– Эй, уже час прошел. Дай мне немного посидеть у окна!

– Ни за что. По моим внутренним часам прошло не более 10 минут. К тому же, когда я села у окна, ты даже поворчала и попросила меня не ребячиться, так?

– Но следить за меняющимся пейзажем за окном, кажется, так приятно!

– Конечно приятно. Я не так часто катаюсь на повозке... Ах! Я вижу Ящеров Бегунов! Там два Ящера Бегуна борются за самку! Кто же выиграет? Так интересно...

– Я тоже хочу посмотреть! Эй, быстро! Поменяйся со мной местами!

– Хехе... Вы так хорошо ладите.

Кто-то, смеясь, смотрел, как мы сражаемся за место у окна.

Вернее, каждый пассажир в повозке смотрел на нас с улыбкой.

Будто смутившись, Юн-Юн вся сжалась и покраснела. Тетенька, сидящая рядом с нами, предложила угощение.

– Молодая леди, угощайтесь.

– Тогда я не буду церемониться.

– Эй!

Я тут же взяла угощение, предложенное Юн-Юн, и она мгновенно отреагировала.

Тетенька ласково улыбнулась.

– Вот, возьми одну. Поскольку вы собираетесь в Аксель, то намереваетесь стать авантюристами?

Тетенька предложила Юн-Юн угощение и спросила нас.

Ошеломленная ее щедростью, Юн-Юн взяла угощение и отдала половину Чомуске, которая лежала на ее коленях и с интересом обнюхивала сладость.

По каким-то причинам девушка напротив сверкающими глазами смотрела на Чомуске, поедающую угощение.

– Да. Я намерена стать авантюристом. Во-первых, я еду в Аксель, чтобы найти товарищей... Кстати говоря, Юн-Юн, ты тоже собираешься стать авантюристом? Твоя цель — найти слабых монстров для тренировки, верно?

– Э?! Я-я... Что мне делать? Если я останусь одна, то могу попасть в беду... Я должна найти себе сопартийцев...

– Верно. Как только у нас закончится мана, мы не будем ничем отличаться от обычных людей. Товарищи необходимы.

– Т-Точно! Я и Мегумин придерживаемся одной точки зрения! Поэтому Мегумин, ух...

– Если в пати будут два мага, то она будет несбалансированной. Надеюсь, я смогу найти пати, в котором нет мага... Что такое, Юн-Юн? Чего паникуешь?

– Н-Ничего! Верно. Два мага в одной пати испортят баланс...

После паники Юн-Юн быстро поникла и молча съела свое угощение.

Я с недоумением посмотрела на нее. Тетенька улыбнулась.

– У вас обеих алые глаза, так что вы, должно быть, из Клана Алых Магов, верно? В Акселе вы обе будете очень популярны. Надеюсь, вы найдете желаемых товарищей.

Ее слова подняли шум в повозке.

– Клан Алых Магов? В повозке есть два человека из Клана Алых Магов?

– Теперь мы можем расслабиться. Нам не нужно будет действовать.

– В любом случае никакие монстры не нападут на такой большой торговый караван.

Кажется, среди пассажиров есть авантюристы, охраняющие караван.

– Не волнуйтесь. Я — величайший гений Клана Алых Магов. Даже если монстры нападут, никто не будет ранен в моем присутствии!

– Ооо!

– Клан Алых Магов на нашей стороне!

– Эй, подожди, Мегумин! Поскольку есть охранники, то пусть они выполняют свою работу! Магия Мегумин сделает только хуже!

Предупредила меня Юн-Юн, но мне все равно, пока окружающие смотрят на меня с восхищением.

......После минуты самоудовлетворения за окном вдруг появилась тень.

Но там ничего не было...

Нет. Может что-то в небе?

Брошенная на землю тень двигалась за повозкой. Затем она начала уменьшаться.

Когда я высунула голову из окна, чтобы проверить, тень исчезла.

Это птица? Или летающий монстр?

– Эй, Мегумин. Опять увидела что-то интересное? Дай и мне посмотреть!

– Ни за что. Как говорится, кто успел тот и съел!

В этот момент кто-то прервал нас, когда мы опять начали спорить.

– Эй, старшая сестрица, я могу поменяться с тобой местами.

Это была маленькая девочка, сидящая напротив и путешествующая вместе с тетенькой.

После попытки ребенка нас примирить Юн-Юн смущенно опустила голову.

......Я тоже должна вести себя достойней.

Часть 2

Этот торговый караван состоит из 10 повозок. Пока он путешествует между городами, перевозя различные товары, то берет с собой пассажиров, оплативших проезд.

Кто-то ранее сказал, что никакие монстры не нападут на такой большой караван.

Сейчас полдень.

Мы остановились, чтобы дать лошадям отдохнуть.

От Алканретии до Акселя простиралась открытая местность.

Бескрайние луга окружали нас со всех сторон.

– Так мирно... Смотришь на эту картину, и слухи о том, что армия короля демонов напала на имперскую столицу, кажутся ложью...

Сказала Юн-Юн, сидя на лугу и глядя прищуренными глазами на распростершийся перед ее взором пейзаж.

Остальные пассажиры тоже сидели на лугу и отдыхали. Кто-то ел, а кто-то спал.

– Фегда гофофишь тафие фещи...

– Не говори и не ешь одновременно.

– Гх... Продолжишь так говорить, и это поднимет флаг и привлечет монстров. Конечно, я не против использовать магию, так что меня все устраивает.

– ......Кажется, мы должны быть более осторожными. И бдительными...

Когда Юн-Юн попыталась опустить флаг, остальные насторожились.

– Если оставшийся путь проедем без происшествий, то мы будем в Акселе уже завтра днем.

– Заткнись! Не поднимай больше флагов! Мы же учили это в школе! Эти слова записаны в сборнике «Запрещенные Фразы»!

Я сказала Юн-Юн, трясшей меня за плечо.

– Не проблема. Наш караван такой большой. Основываясь на моих расчетах, шанс, что на нас нападут монстры, ниже 0,1%.

– Заткнись! Хочешь, чтобы на нас напали монстры?! Может ты это специально, чтобы выпендриться перед остальными?!

Конечно, но...

– Я сказала это, но слова не привлекут монстров. Тут столько людей, монстры же не глупы.

– Это, конечно, верно... но тебе все равно—

—не следует говорить такие странные вещи.

Не успела Юн-Юн закончить, как...

– Появились монстры!

Крикнули авантюристы, охраняющие караван и патрулирующие луга.

– Вот о чем я говорила! Не пользуйся фразочками, поднимающими флаги! Я ведь предупреждала тебя об этом!

– П-Подожди, это не моя вина! Странно, что на нас напали, когда тут столько авантюристов, охраняющих караван!

Я поспешно нашла оправдание, чтобы успокоить Юн-Юн, чуть не пустившуюся в плач, и осмотрелась.

Авантюристы, охраняющие нас, бегали туда-сюда, чтобы всех защитить.

Один из них посмотрел на нас.

– Великие из Клана Алых Магов! Я знаю, что грубо просить пассажиров об этом, но тут слишком много монстров. Пожалуйста, помогите нам!

Затем авантюрист достал копья, которые лежали в задней части повозки.

– Великие?! Юн-Юн, слышала это? Он назвал нас благородными!

– Я-Я слышала. Он сказал, что—! Ты чего так завелась?! Почему Мегумин так бурно реагирует!

Юн-Юн так восхваляют, а она, не поймав кураж, просто достала свой посох.

– Слово «великий» такое крутое! Давай, Юн-Юн! Считай это защитой репутации Клана Алых Магов. Мы уничтожим этих монстров!

Сказала я и подняла свой посох.

Это посох, который все из деревни Алых Магов мне подарили. Рубин на его конце излучал яркий свет.

Вокруг нас сплошной луг.

Откуда бы не пришли монстры, я могу уничтожить их Взрывной магией до того, как они приблизятся.

– Хахахахаха! Мое имя Мегумин! Величайший гений Клана Алых Магов, который пользуется Взрывной магией! Смотрите, как я обращу этот луг в кратер!

Крикнула я уверенно.

– Она такая крутая! И надежная!

Авантюрист, взявший в руку копье, ударил им по земле. Что он делает?

Мое изумление тут же развеялось. Земля, по которой ударили копьем, внезапно поднялась.

– Это мелочь. Их много, но они слабые! Нам же легче, если они вылезут все сразу, как сейчас. В конце концов...

В этот момент то, что вылезло из-под земли...

– Наш враг — обычные слабенькие гигантские земляные черви!

У плотоядного земляного червя тело примерно пять метров в длину и метр в диаметре.

– ?! (x2)

Мы с Юн-Юн ошарашенно смотрели на его впечатляющие размеры с близкого расстояния.

Кажется, что крики и рев поблизости исчезли.

Ах, я сейчас упаду в обморок.

– У этих монстров мягкие тела, поэтому их атакующая сила слаба! Они большие и очень прочные, но пока вас не проглотили...

Авантюрист что-то сказал, но я не слушала.

У гигантского земляного червя нет глаз, но он все равно двигался сюда.

Одного такого поведения хватило, чтобы я вся покрылась мурашками.

Этот монстр с розовой головой открыл рот!..

—Мое терпение уже на пределе.

– Мегумин, подожди! Я понимаю твои чувства! Действительно понимаю! Но здесь слишком много людей, так что ты не можешь использовать магию! А иначе всем достанется!

Юн-Юн крепко схватила меня за плащ, когда я начала кастовать Взрывную магию.

– Отпусти меня! Я обращу этих мерзких монстров в пыль! Он смотрит в эту сторону! Он смотрит на меня, ааах!

– Я знаю! Я тоже не хочу приближаться к ним— Дай мне разобраться с этим!

Даже несмотря на то, что ей хотелось броситься в бегство, Юн-Юн все равно подняла свой посох и шагнула вперед.

Рука Юн-Юн вся в мурашках.

Гигантский земляной червь, должно быть, реагирует на звуки.

Вот и сейчас он нацелился на Юн-Юн, когда та начала кастовать заклинание.

– О-О-Он приближается! Юн-Юн! Юн-Юн!

– Хватит меня толкать! Я сейчас его прикончу. Хватит прикрываться мной как щитом! Огненный Шар!!!

Со слезами, текущими по ее лицу, Юн-Юн раздраженно выпустила магию!

Сила магии члена Клана Алых Магов, имеющего большой запас маны, отличалась от силы обычного мага.

Вместе с громким взрывом исчезла и верхняя часть тела земляного червя.

– О-Одним ударом?! Клан Алых Магов такой могущественный!..

– Она так легко уничтожила гигантского земляного червя, известного своей высокой выносливостью!...

Везде слышались удивленные возгласы. Юн-Юн, вероятно, боялась этого отвратительного земляного червя и поэтому влила слишком много маны в свой посох.

Это была неэффективная и пустая трата маны, но такая, чересчур мощная атака, вызвала большое одобрение среди наблюдающих авантюристов.

К нам подошел авантюрист в броне, держа в руках саблю.

– Таким темпом мы одержим легкую победу! Великие, мой навык «Обнаружения Врагов» говорит мне, что под землей еще много земляных червей! Оставим их на вас!

– Э?! (x2)

Сказал он нам и убежал защищать торговцев.

Д-Даже если ты говоришь, что под землей много червей!..

В этот момент в подтверждение его слов земля поблизости начала дрожать.

– Е-Если других монстров, кроме этого мусора, нет, тогда такому архимагу, как я, не нужно действовать! Я очень волнуюсь за безопасность щедрой тетеньки и той маленькой девочки, так что я вернусь в повозку!..

– Если ты архимаг, то помоги мне что-нибудь придумать! Ох нет, их так много! Эй, Мегумин, хотя бы смотри прямо на этих земляных червей, когда говоришь!

Часть 3

—Снова внутри повозки.

Мы с авантюристами успешно прогнали большое количество гигантских земляных червей...

– Обалдеть! Так вот какой Клан Алых Магов! Потрясающее зрелище! Не верится, что один человек смог убить такое количество червей!

– Верно. Я слышал, что каждый, кто родился в Клане Алых Магов, отличный маг, но не ожидал, что они настолько сильны!

– Основываясь на твоих словах, это все еще не дотягивает до стандарта Клана Алых Магов? Вы слишком сильны!..

Юн-Юн заставили сидеть в середине повозки. Авантюристы и пассажиры беспрестанно хвалили ее. От такого обращения она смущенно опустила голову.

Юн-Юн обратила множество земляных червей в пепел. Когда она успокоилась, то обнаружила, что более половины червей были ею убиты.

Поскольку трупы могут привлечь других монстров, мы тут же тронулись в путь.

И сейчас.

Юн-Юн, внесшая наибольший вклад, подверглась «нападению» вопросами, такими как «Какая у тебя цель?»

– Как же повезло, что ты с нами. Мы тебя отблагодарим должным образом, когда доберемся до Акселя. В конце концов, ты не брала работу по защите каравана. По крайней мере, позволь мне заплатить тебе за это!

– Нет... Не нужно... Пустяки...

Сказала она тихим голосом. После похвал Юн-Юн еще сильнее смутилась.

Что же насчет меня...

– Старшая сестрица должна быть еще сильнее той сестрички, носящей ленточки, верно? В следующий раз мы можем быть спокойны, если появятся более опасные монстры!

– ......Точно. Когда появятся более опасные монстры, я примусь за дело. Тогда ты убедишься в моей силе.

– С нетерпением жду этого!

Я села у окна через два сиденья от Юн-Юн и слушала похвалу маленькой девочки.

Все должно быть не так...

Конечно, это всего лишь оправдание— Если бы я использовала Взрывную магию в том месте, повозки и пассажиров попросту бы сдуло.

Так что оставить все на Юн-Юн было грамотным решением. —Конечно, я немного боялась этих червей...

– Я слышал, что каждый из Клана Алых Магов любит драки и внимание, всегда пытается выглядеть круто. Но ты кажешься обычным человеком!

– Верно. Скромная и серьезная. Мне нужно изменить свое впечатление о Клане Алых Магов!

– Когда я услышал, что в повозке будут уроженцы Клана Алых Магов, то волновался, что могут возникнуть проблемы. Но, кажется, эти волнения были напрасны!

– В-Все не так... В деревне м-меня всегда считали странной...

– Ты снова скромничаешь! Хоть ты и считаешь себя дилетантом, но, возможно, ты самый могущественный маг Клана Алых Магов!

– Верно. Я не верю, что такой могущественный человек, как ты, является дилетантом. Я слышал, когда кто-то из Клана Алых Магов выходит на сцену, то он всегда выкрикивает свое странное имя. Ты же наверняка можешь пользоваться титулом «Величайшего мага Клана Алых Магов», не так ли?

... ...

– Старшая сестрица, что случилось? Ты ранена? Где тебя ранили в предыдущем сражении?

Я скрипела зубами от боли. Маленькая девочка напротив забеспокоилась.

– —Величайший маг Клана Алых Магов, значит. Я немного смущена...

Юн-Юн наконец отошла от тех людей и подсела ко мне. Она возбужденно что-то пробормотала.

Аххх!..

– Ты просто одолела тех никчемных монстриков. Если бы на пути никого не было, я бы их всех уничтожила! Не думай, что ты победила!

– Я-Я не считаю, что я победила! Просто... Просто пассажиры признали мою силу...

Поспешно объяснила Юн-Юн, но улыбка не сходила с ее лица.

......Так раздражает.

– Давай проведем матч! Узнаем же, кто сильнее во время следующего привала!

– Ч-Что! Матч! Прекрасно, я принимаю твой вызов! В любом случае у нас не было матча с самого выпуска. Поскольку мы обе изучили магию, то пришло время узнать, кто настоящий «Величайший маг Клана Алых Магов»!

– Ах, забудь. Я не хочу ставить на кон титул «Величайшего мага Клана Алых Магов» в таком матче.

– Эй, эй, подожди! Пытаешься сбежать после победы!

Я проигнорировала шумную Юн-Юн и отвернулась к окну.

– ...... ......?

– Эй, ты слушаешь?! Поскольку ты отказываешься от матча, то я по умолчанию выиграла!.. ...Мегумин! Что там? Опять борющиеся Ящеры Бегуны?

– ...Нет, мне, скорее всего, показалось.

Ответила я с опозданием на вопрос любопытной Юн-Юн.

......Кажется, я только что видела тень.

Возможно, гигантскую птицу привлек запах мертвых земляных червей, и поэтому она пролетела над нами.

Когда я опять начала спорить с Юн-Юн, то полностью забыла про тень—

Часть 4

– Идите сюда всемогущая! Пожалуйста, угощайтесь. Восстановите немного энергии!

– Сп-спасибо большое.

– ...... ......

До сего момента не было больше никаких происшествий. Солнце зашло, и все вокруг нас погрузилось во тьму.

Повозки остановились у озера, и мы разбили там лагерь.

Владелец каравана пригласил Юн-Юн к костру.

– Удивительно, что 13-летняя девочка так хорошо знает магию. Это норма для Клана Алых Магов?

– В-Вовсе нет. Некоторые из моих одноклассников могут использовать продвинутую магию, так что мои способности ниже среднего...

– Продвинутая магия! Они могут использовать продвинутую магию в таком возрасте! Неудивительно, что даже армия короля демонов вас боится!

Кажется, что владельцу каравана очень понравилась Юн-Юн.

Он взял сочный кусок мяса с барбекюшницы и предложил его Юн-Юн.

– ...... ......

– ......Ме-Мегумин, хочешь немного? Он очень вкусный.

Я положила Чомуске себе на колени и издалека следила за ней. Она заметила меня и проронила «Гх...» Я чувствовала, что проиграю, если приму ее подачку.

Я не смогла поучаствовать в прошлой битве, так как поблизости были другие люди.

Если бы поле битвы охватывало больше пространства, такого бы не случилось.

Я — величайший гений Клана Алых Магов, мне нельзя падать духом из-за одной неудачи!

– Младшая сестрица, иди сюда и тоже поешь. Ты должна кушать больше, чтобы стать такой же, как твоя старшая сестра.

– ......Мы одноклассники.

– Э?! М-Мои извинения. Как бы это сказать... Мисс Юн-Юн выглядит более взрослой, так что...

– Если у вас есть замечания о моем росте, то, пожалуйста, говорите.

Когда я собиралась поговорить «по душам» с владельцем каравана, с патруля вернулся авантюрист.

Он был облачен в кожаный доспех, а в руках держал кинжал, поэтому, скорее всего, его профессия — вор.

– Я закончил патруль. Никаких признаков монстров поблизости.

Кажется, это он недавно поблизости свистел.

– Оставьте минимум людей на ночную смену. Остальные пусть отдыхают. Огонь отпугивает монстров, но в то же время привлекает более умных особей. Передай эти слова другим искателям приключений.

Тот парень, предположительно вор, зажег огонь и пошел искать других авантюристов.

– Ах, ах. Я лучше пойду вместе с ним и все проконтролирую.

Поспешно сказал глава и ушел куда-то вместе с авантюристом, сдавшим рапорт.

......Он, наверное, боялся, что я буду к нему приставать, поэтому и сбежал.

Остальные пассажиры крепко спали в повозках. Похоже, путешествие утомило их.

Мы с Юн-Юн остались одни у огня.

– ......Эй, Мегумин. Я сегодня отлично себя проявила.

Сказала Юн-Юн удовлетворенно.

– Хехехе. Ты хвалишь себя за какие-то мелочи.

– Н-Неправда! Я так не считаю. Не приближайся!

Она быстро возразила, когда я стала медленно к ней приближаться. Затем она успокоилась и застенчиво сказала.

– ...Сама подумай. Пока я жила в деревне, то была просто неприметным ребенком...

– Точно. Я часто задавалась вопросом, а не пользуешься ли ты навыком скрытности.

– Эй, подожди... З-Забудь— Сегодня я наконец-то показала себя, и на меня полагались так много людей, верно?

Сказала радостно Юн-Юн, опустив голову.

......Я вдруг заметила, что Чомуске на моих коленях всматривалась в темноту.

– Поэтому я-я теперь более уверена в себе. На самом деле я хотела сказать это после изучения продвинутой магии— Мегумин, если возможно, ух... ты и я... вместе...?

Она смотрела в темноту, не отрывая взгляд.

Что там?

Подумала я и встала...

Что-то взмахнуло своими крыльями и вылетело из темноты, куда смотрела Чомуске.

– В-Вместе будем в одной пати... Э?

Летающее нечто схватило Чомуске и растворилось в темноте...

– ...Чомуске так легко забрали. Это что, новый способ приударить за кем-то?

– Эй!!!

Тварь, которая вылезла из тьмы и схватила Чомуске, не была одна.

Вместе с пронзительным звуком взмахивающих крыльев—

– Кьяяя! Гигантские летучие мыши! Это колония гигантских летучих мышей!

Летучие мыши размерами со стервятников напали на нас под ярким пламенем костра.

Часть 5

Я взяла Чомуске на руки. Повсюду валялись трупы летучих мышей.

– Фух. Повезло. Они чуть тебя не забрали и не сожрали.

– ......

Сказала я Чомуске, пока Юн-Юн, тяжело дыша, смотрела на меня осуждающими глазами.

– Юн-Юн, у тебя были проблемы. Старайся лучше.

– Ты должна была помогать! В такой темноте авантюристам сложнее попадать! Моя ма-ма-мана почти...

Юн-Юн пошатнулась и плюхнулась на землю. В этот же момент к нам подбежали авантюристы и лидер.

Я хотела помочь, но если в такой темноте использую Взрывную магию, кто знает, скольких людей я бы случайно ранила?

– Мисс Юн-Юн, спасибо вам большое! Вы опять нас спасли! Мы в безопасности только благодаря вам. Даже не знаю, как вас отблагодарить!..

– Верно, ты такая сильная! Откуда в твоей продвинутой магии столько мощи?

– Эй, ты едешь в Аксель, чтобы найти пати, так? Хочешь вступить в мою пати...

Все были заняты восхвалением Юн-Юн.

Но Юн-Юн, исчерпавшая свой запас маны, кажется, пропускала слова благодарности мимо ушей.

– Уже поздно. Мисс Юн-Юн потратила всю свою ману. Она выглядит сильно уставшей. Оставьте свои слова почтения до завтрашнего утра. Мисс Юн-Юн, пожалуйста, отдохните хорошенько!

По приказу владельца каравана все ушли отдыхать.

В этот момент авантюрист, который стоял рядом с Юн-Юн, взглянул на меня.

...... ......

– Кстати говоря, что сделал этот ребенок? В битве с земляными червями от нее, кажется, было мало проку...

– Идиот. Она, должно быть, защищала пассажиров.

– Даже так, она должна была использовать хоть немного магии...

Пока я шла к Юн-Юн, то слышала вот такую критику.

Хотя она очень устала, но все равно посмотрела на меня с большим удовлетворением.

– Мегумин, как тебе, я хорошо справилась?

С чем?

Я легла рядом с Юн-Юн, натянула на себя одеяло до самого носа и закрыла глаза.

Я не была недовольной или расстроенной тем, что не смогла действовать.

– Значит магия среднего уровня все еще приемлема? Я нахожу ее довольно полезной.

– И вправду~

– Эй, не будь такой раздражительной только потому, что у тебя не было возможности использовать Взрывную магию.

Я не раздражена!

Определенно нет!

– ...Ух, я говорю, давай продолжим наш предыдущий разговор... Если возможно, давай вместе будем в одной пати...

Я сжала зубы от чувства собственной беспомощности. Я уже не слушала Юн-Юн и просто рефлекторно ей отвечала.

Часть 6

Следующим утром.

– Прошлой ночью ты опять помогла нам! Клан Алых Магов такой надежный!

– В-Вовсе нет... я-я часто совершаю ошибки...

В нашей трясущейся повозке Юн-Юн продолжала набирать популярность.

Словно не привыкнув к похвалам, она с опущенной головой продолжала краснеть. Однако ее голос был немного громче, как будто она обрела уверенность в себе.

Я, сжав зубы, смотрела на популярную Юн-Юн, а затем отвернулась к окну.

– Прошлой ночью старшая сестрица тоже дралась с монстрами, верно? Я спала, поэтому не знаю, что случилось.

Невинно сказала маленькая девочка, сидящая напротив.

– Я — козырь для чрезвычайных ситуаций. Я использую свою силу только тогда, когда появляется действительно сильный противник. Поэтому прошлой ночью я позволила своему подчиненному, вот той сестрице, сделать за меня всю работу.

– Эй! Я все слышала!

Мой подчиненный, сидящий в середине повозки, возмутился.

– Кстати говоря, это была вторая волна монстров. Третьего раза не должно быть, так что давайте просто расслабимся, пока не доберемся до Аксель.

– Сколько раз я предупреждала тебя не поднимать флаги! Разве не говорят, что в третий раз обязательно случится что-то плохое!

Я пренебрежительно усмехнулась на слова Юн-Юн.

—Когда последний гоблин пал, я вздохнула.

– Фух... наконец-то все. Но поскольку здесь мы, Клан Алых Магов, битва выдалась легкой.

– С чего это вдруг ты присвоила себе наши заслуги?! Мы с авантюристами сделали всю работу! Мегумин просто прохлаждалась все это время! Сколько раз я просила тебя не поднимать флаги! Из-за тебя на нас постоянно нападают!

Я решила обратить внимание на окружающую обстановку.

Земля просто усыпана трупами мертвых человекоподобных существ— гоблинов.

......Что я должна сказать, это...

Это уже третье нападение монстров на караван... Но я не думаю, что ответственна за это.

Тем не менее странно, что за такой короткий промежуток времени совершено столько нападений на такой большой караван.

......Может это действительно из-за моих ненужных слов?

Хотя это были монстры низкого уровня, такие как гоблины, но их количество просто ошеломляло. Вымотанные авантюристы сели на землю, тяжело дыша.

На нас напали всего в нескольких сотен метрах от Акселя.

......Раздражает. Поездка выдалась действительно непростой.

Телепортация из деревни Алых Магов в Алканретию, затем поездка в Аксель на повозке.

Такое, казалось бы, простое путешествие было наполнено неприятностями.

Беспорядок в Алканретии, связанный со странным дядей. Постоянные нападения на караван, направляющийся в Аксель.

Вспоминая все это—

– Старшая сестрица.

Маленькая девочка вылезла из повозки вместе с тетенькой, путешествующей вместе с ней.

А затем.

– И старшие братики... Спасибо вам большое.

Сказала она и нежно улыбнулась.

Ее слова взбодрили уставших авантюристов, сидящих на земле, и они улыбнулись в ответ.

Увидев такую искреннюю улыбку, я почувствовала, что мои старания не пропали даром.

– Не нужно благодарностей. Уничтожение этих никчемных монстриков не заслуживает особой похвалы.

– Эй, ты ничего не сделала, Мегумин! Почему ты выглядишь так, будто все сделала сама! Ты единственная, кто не внесла ни единого вклада!

Несмотря на то, что она, скорее всего, исчерпала свой запас маны, Юн-Юн вскочила с места, чтобы возмутиться.

От такой картины авантюристы и пассажиры невольно рассмеялись.

—И вдруг.

– Проклятая Молния!

Резко прозвучал женский голос, и над нами промелькнула вспышка.

Рассекшая небо молния пронзила голову лошади.

Увидев, как лошади разорвало голову, авантюристы тут же подскочили со своих мест и поспешно посмотрели на источник магии—

– Хехе. Посмотрите, как вы измучены. В этот раз я точно заберу Леди Вульбах. Я тщательно оценила ваши возможности. Теперь вас никто не спасет. Не надейтесь, что вам повезет, как в деревне Алых Магов и в Алканретии, ладно?

На этот раз она больше не скрывалась.

Она — великий демон, парящий в небе на своих крыльях, Анис.

Я демонстративно вздохнула.

– Ты уже достала. Чомуске — моя кошка. Когда ты уже сдашься?

Сказала я и подняла Чомуске, крутящуюся у моих ног.

Я думала, что Анис занервничает, когда увидит, что я прикрываюсь своим бесстыжим фамильяром как щитом, но этого не случилось.

Она плавно опустилась на землю и уверенно сказала.

– Это ты должна сдаться... Я уже заплатила деньги. Если не собираешься передавать мне Леди Вульбах, тогда верни их.

– ?!

Когда она начала разговор про деньги, я вздрогнула. Но сейчас не время отступать!

– Я-Я-Я-Я не поддамся твоим угрозам. Последователи Аксис сказали, что богиня благословит меня, даже если я нарушу сделку, заключенную с демоном, или попросту одолею этих приспешников короля демонов!

– Верующие культа Аксис действительно говорили такое, но это слишком неразумно! Эй, Мегумин, если у тебя нет денег, тогда я заплачу. А пока просто слушайся ее...

Предложила мне Юн-Юн, приблизившись, но Анис яростно крикнула.

– Вот почему людишкам нельзя доверять! Мы, демоны, прекратили исполнять ваши желания в обмен на душу потому, что люди всегда находили оправдания, чтобы избежать оплаты после того, как их желания были исполнены! И желания были ужасно непомерными! Вы, людишки, должны жить честнее!

Не ожидала, что демон меня отчитает.

Возможно, она много всякого пережила.

– В любом случае даже если ты вернешь деньги, я все равно заберу Леди Вульбах с собой! Ты, маленькая девочка из Клана Алых Магов и самая сильная в этой пати! Я знаю, что ты исчерпала весь свой запас маны! Другими словами, ты сейчас не можешь мне сопротивляться! Другим же авантюристам я бы не советовала шевелиться! Я могу каждого тут прикончить! Хватит тянуть время и отдайте мне Леди Вульбах!

......Хм?

Поскольку она знает, что у Юн-Юн не осталось маны, значит эта демоница следила за нами все это время. Она выбрала идеальный момент, чтобы появиться.

И почему она считает, что Юн-Юн самая сильная среди нас?

Я, величайший гений Клана Алых Магов, стою рядом со всеми, но она говорит, что никто не может противиться ей. Непростительно.

– Ух, у меня еще полный запас маны. Я — козырь этого каравана. Не будь такой самоуверенной...

– Исчезни, бесполезность Клана Алых Магов.

... ...

– Эй, кто это тут «бесполезность Клана Алых Магов»? Кто я по-твоему? Я...

– Архимаг, не умеющий пользоваться магией? Мои поражения не прошли даром. Я внимательно следила за тобой еще в Алканретии.

Она наблюдала за мной...

Наконец-то я поняла.

Обычно на большой караван, подобный этому, монстры часто не нападают.

– ...Значит гигантские земляные черви, гигантские летучие мыши, а также гоблины— Твоих рук дело?

От моего вопроса Анис злобно усмехнулась.

– Заметила значит? Верно. Считайте это местью за мои страдания. Немного убийственного намерения такого великого демона, как я, заставило этих слабых монстров действовать... Верно. Я хотела увидеть это! Насладиться выражением ваших лиц, наполненных отчаянием и злобой!

Ч-Черт возьми!..

– Я должна была наслаждаться этим путешествием, но из-за тебя, я стала непопулярным ребенком! Ты...

Заплатишь за все сполна!

Не успела я закончить, как тот авантюрист-вор скрытно атаковал Анис!

Только сейчас я заметила его присутствие.

Возможно, он использовал способность «Скрытность», чтобы приблизиться к Анис.

Тот авантюрист набросился на Анис...

– Ты мешаешь!

Анис небрежно взмахнула ладонью и отправила его в полет.

Остальные ждали подходящего момента. А после увиденного они отступили.

Нападавший авантюрист неподвижно лежал на земле.

– Черт возьми!.. Быстро! Окружайте ее!

Человек в рыцарских доспехах отдал приказ остальным авантюристам, и те скопом ринулись на Анис!

Возможно, он их лидер.

Часть 7

– О-Она до абсурда сильна! ...Что такой сильный демон делает возле Города Новичков?

Крикнул авантюрист, бросив свой расколотый надвое щит на землю.

—Это просто катастрофа.

Все авантюристы, охраняющие караван, были побеждены. Некоторые из них так ранены, что если они не получат своевременное лечение, то попросту умрут.

Кроме меня и Юн-Юн, не сдвинувших с места, из 20 авантюристов на ногах остались два человека.

Наблюдающие пассажиры были охвачены таким страхом, что не могли шевельнуться, не говоря уже о том, чтобы сбежать вместе с уцелевшей повозкой.

Мы с Юн-Юн тоже пассажиры, но поскольку мы можем сражаться, то нам нельзя бесстыже отсиживаться внутри повозки.

Несмотря на то, что Юн-Юн потратила всю свою ману, она все равно достала свой серебряный кинжал и внимательно следила за Анис, ища брешь в ее защите.

И я—

– Анис, давай проведем дуэль! Я — величайший гений Клана Алых Магов! Ты хочешь Чомуске, не так ли? Этот комочек меха твой, если ты меня одолеешь... Эй, послушай меня!

Даже используя Чомуске в качестве приманки, я не смогла привлечь внимание Анис. Она меня игнорировала. Казалось, что я разговаривала сама с собой.

Конечно хорошо, что авантюристы готовы сражаться, но как только они ввязались в драку, я больше не могла использовать Взрывную магию.

Я хочу сменить поле боя, чтобы сразиться с ней в одиночку!..

– ......Я прикончу тебя последней! Сначала я одолею этих людей, которые все еще пытаются сопротивляться. Ты меня больше не обманешь. Я уже знаю, что ты не можешь использовать магию! Подумай сама, когда мы впервые встретились, эта девушка была той, кто скастовала магию. Ты вообще ничего не сделала. Также и в Алканретии. Если бы ты умела пользоваться магией, то я должна была услышать хотя бы магические слова.

Анис даже не удостоила меня взглядом.

Я не знаю магию?

Ох, кто-то сказал то же самое раньше.

Конечно я не смогла использовать Взрывную магию в деревне Алых Магов. Использовать ее на улицах Алканретии также не представлялось возможным...

– С тех пор я кое-что заподозрила. Я подумала, что ты не можешь использовать магию по какой-то причине. Проявляя осторожность, я даже использовала тех монстров— Результат был ожидаем! Ты ни разу не использовала магию во время всех этих трех атак!

Радостно крикнула Анис, набросившись на одного из двух оставшихся авантюристов.

Авантюрист прикрылся мечом, но Анис с легкостью отобрала меч и пнула его по ногам.

Потеряв равновесие, авантюрист, облаченный в тяжелую броню, с шумом упал.

В конце, пуская пену изо рта, он потерял сознание.

– ......Кажется, произошло серьезное недоразумение. Я не использовала магию потому, что это могло ранить людей, стоящих рядом. Беспокоясь за других, я сделала такой осознанный выбор... Теперь пришло время покончить с этим!..

– Заткнись, ты, девочка Клана Алых Магов, умеющая только болтать! Пользуешься Леди Вульбах как щитом, постоянно бежишь с поля боя... И ты еще смеешь такое говорить? У тебя, наверное, припасены какие-то трюки в рукаве! Но меня на этот раз не обманешь!

Анис вытянула руку перед последним авантюристом.

– Молния!

– Угххх?!

Все это время Анис сражалась в одиночку. Когда она внезапно использовала магию молнии, оставшийся авантюрист не успел отреагировать и рухнул оземь, получив болезненную порцию тока.

В этот момент Юн-Юн подошла ко мне и прошептала на ухо.

– Мегумин. Отсюда до города рукой подать. Если будем бежать изо всех сил, то сможем спрятаться в Акселе.

Побег.

Действительно, учитывая сложившуюся ситуацию, побег был лучшим решением.

Я взглянула на повозку каравана и столкнулась со взглядом маленькой девочки.

......Что же мне делать?

Если я убегу с Чомуске, Анис, возможно, погонится за нами.

И она не будет кастовать чрезмерно сильную магию, боясь ранить Чомуске.

Скорее всего, так и будет...

– Дай угадать, о чем ты сейчас думаешь. Ты думаешь сбежать в город вместе с Леди Вульбах, не так ли? Я не дам этому случиться. Если убежишь, я убью тут всех и каждого, и авантюристов и пассажиров в тех повозках. Как ты думаешь, почему я оставила этих авантюристов в живых?

Она коварно улыбнулась. Ее янтарные глаза сияли жестоким светом.

Кажется, она пресекла мое намерение использовать Чомуске в качестве заложника.

...Это плохо. Что теперь делать?

– Давай, отдай Леди Вульбах мне. Если послушаетесь, то я прощу обиды и отпущу вас.

Улыбнулась Анис— Это была сделка с демоном.

...Я слышала об этом раньше, демоны всегда сдерживают обещание и следуют контракту.

Должна ли я пожертвовать Чомуске и принять эти условия?

Или...

– Ни за что! Я не отдам вам Чомуске! Этого ребенка зовут не Вульбах!

...Похоже, об этом можно не беспокоиться.

Даже этот застенчивый, осторожный и консервативный ребенок так сказал.

– Я отказываюсь. Если хочешь забрать этот комочек с мехом, то забери силой. Юн-Юн, одолжи мне свой кинжал! Я использую Чомуске как заложника и побегу в город! Эй, Анис! Ты сказала только что, если я убегу вместе с этим комочком меха, то ты убьешь здесь каждого? Если осмелишься их убить, то я сделаю твоему любимому мастеру ирокез!

– ?! (x2)

Я держала Чомуске одной рукой, а другой забрала кинжал у ошеломленной моими словами Юн-Юн.

Анис подошла к нам.

Она слегка улыбнулась и непринужденно к нам подошла.

– ...? Ты такая смелая. Не забудь, у меня в заложниках этот комочек с мехом. Если ты сейчас уйдешь, я обещаю, что позабочусь об этом ребенке. Если ты беспокоишься за ее безопасность—

– Я прекрасно знаю, что ты не убьешь Леди Вульбах. Хахаха, твои угрозы на меня не подействуют.

Сказала Анис и кокетливо улыбнулась.

В-Все очень плохо. Не думала, что она это заметит. Я думала, что она будет избегать любых ситуаций, которые могут подвергать жизнь Чомуске опасности!

Что же делать? Что же мне делать!..

Тем не менее я не могу отдать Чомуске!..

– Мегумин, отступи. Оставь все на меня!..

Юн-Юн встала передо мной, держа в руках свой кинжал. Ее слабые плечи слегка дрожали.

Кажется, меня постоянно защищала Юн-Юн.

– Что ты сможешь сделать со своим кинжалом? Нет никого более бесполезного, чем член Клана Алых Магов, который не может пользоваться магией... Конечно же, я говорю сейчас про ту, кто постоянно говорит и ничего больше не делает.

...... ......

– Мегумин не бесполезна! Мегумин... намного более сильный маг, чем я!

Закричала Юн-Юн, все еще не уняв дрожь.

– Тогда почему она не покажет нам свою силу? ...Дело не в том, что она не использует, а в том, что она не может использовать, не так ли? Я слышала, что в Клане Алых Магов только те, кто изучил продвинутую магию, могут выпуститься. Но ты используешь только магию среднего уровня. Что же с той Мегумин? Ты сейчас только копишь очки навыков, чтобы изучить продвинутую магию? Я, должно быть, права! Высокомерный Клан Алых Магов!

...... ......

– ......Ты молчала все это время. Не собираешься оправдываться?

– Хватит.

Я перекинула Чомуске на левую руку и подняла посох, лежащий у моих ног.

Я прервала Анис, пытавшуюся меня спровоцировать.

– Ничего больше не говори. Завязывать драку это же в духе Клана Алых Магов.

– ...? Что «хватит»? Я совсем тебя не боюсь...

– Я не хочу больше тратить на тебя свое время. Смотри сама, как я могу только говорить и ничего не делать.

От моей внезапной смены настроения Анис отступила на шаг.

Затем внимательно посмотрела на меня.

– Хочешь сказать, что ты действительно знаешь магию? Не думай, что твой блеф удался.

Вызывающе сказала Анис, но в то же время стала более бдительной.

– Ме-Мегумин. Что ты собираешься делать?..

Спросила Юн-Юн, также испугавшись от моей резкой смены настроения.

– ...Ты очень сильно хочешь забрать Чомуске, так?

– Э? (x2)

Услышав мое неожиданное заявление, Анис с Юн-Юн воскликнули от удивления.

Похоже, не только Юн-Юн и Анис чувствовали приближающуюся опасность.

Чомуске, до сих пор послушно лежавшая на моих руках, вдруг начала вырываться.

Я опустила свою правую руку, на которой была Чомуске, до уровня талии...

– Е-Если ты ее отдашь, то я отпущу вас...

– Тогда забирай. Не забудь ее должным образом поймать.

Анис собиралась что-то сказать, но я, не дав ей начать, запустила Чомуске—

В далекое и бескрайнее небо.

– Эй, Мегумин, ты что делаешь—!

– Нееет! Леди Вульбах!!!

Взлетела Анис с отчаянным воплем, сумев поймать в небе Чомуске.

Я крепко держала посох обеими руками и нацелилась им на взлетевшую в небо Анис!..

– Стой! Подожди, Мегумин! Ты что творишь! Хватит кастовать! Остановись сейчас же!

Мое заклинание прервала Юн-Юн, схватив меня за руки.

– Ты что делаешь? Это такой хороший шанс! Враг в небе, а это значит, что если я сейчас использую Взрывную магию, никого не ранит!

– Нет! Ты ранишь Чомуске! Сама, что ли, не видишь, Чомуске у нее на руках!

Словно чувствуя мои серьезные намерения, Юн-Юн крепко держала мои руки, отказываясь отпускать.

– Это мой фамильяр! Ничего не поделать, если он умрет, защищая своего мастера! Я сделаю для нее могилу... Ах, отпусти меня, отпусти мой посох! Меня назвали болтушкой Клана Алых Магов! Я не могу отступить!

– Я не отпущу! Как я могу тебя отпустить! Если ты из Клана Алых Магов, то спокойно вытерпи провокации противника!

Пока мы с Юн-Юн спорили, я почувствовала сильное давление с неба.

Я подняла голову, чтобы посмотреть. С налитыми кровью глазами Анис держала Чомуске одной рукой, а другую вскинула вверх.

Анис, взмахивая своими большими крыльями, парила в небе и кастовала магию.

– Юн-Юн! Магия Анис сейчас завершится! Нас убьют. Пассажиров и авантюристов также убьют! Отпусти мой посох, сейчас же!

– Но! Но! Я понимаю. Я полностью осознаю в какой мы ситуации— Но! Мегумин, ты такая бессердечная! Основываясь на уроках Клана Алых Магов, в такой критический момент кто-то придет к нам на помощь!.. Ах! Я дура. Зачем кому-нибудь нас спасать! Помоги нам, Леди Эрис, богиня удачи!

– Какой смысл молиться в такое время! Если ты действительно из Клана Алых Магов, тогда молись богу разрушения! Я собираюсь!..

Юн-Юн продолжала мне мешать, но я, крепко схватившись за посох, продолжила свое заклинание.

Перед нами вращался огромный огненный шар Анис, излучая волны тепла.

Если в нас попадут, мы точно превратимся в пепел.

Огненный шар все увеличивался, сейчас он больше, чем сама Анис!..

– О, безымянный бог разрушения, который запечатан в деревне Алых Магов... Богиня удачи, Леди Эрис! ...А кстати, также еще и богиня воды, Леди Аква!.. Если мы выживем, я обязательно наставлю Мегумин на путь истинный! Пожалуйста, спасите также и Чомуске!!!

– Ч-Что ты там про меня сказала!.. Сдайся уже. Этот мир слишком жесток, чтобы все шло гладко!...

—В то мгновение, когда я это сказала.

Я почувствовала поток маны, который заставил меня, кто мог использовать Взрывную магию, дрожать.

Моя подавляющая мана может изменять ландшафт, но даже я не могла не остановить свое заклинание, чтобы посмотреть в ту сторону.

Я не единственная, кто ощущала эту ману.

Юн-Юн, дрожа, также посмотрела в том направлении.

И также—

– ......?! Ч-Что это за мана!.. Нет, святая аура?!.

Выражение лица Анис было еще более напуганным, чем когда ее чуть не уничтожили в Алканретии. Ее магия также прервалась на полпути.

Казалось, что она встретила своего естественного врага.

Человек, которого боялась Анис, была там, куда мы смотрели.

И в то же время это было целью моего путешествия, город Аксель.

Анис так испугалась, что невольно ослабила хватку. Чомуске выпала из ее рук.

– ......Ах!!!

Паря в небе, Анис наконец осознала свою оплошность.

Она хотела тут же поймать Чомуске, но остановилась, когда увидела, как побежала Юн-Юн.

Юн-Юн удалось поймать Чомуске в самый последний момент.

Увидев это, Анис облегченно вздохнула.

– ......Ч-Что ты делаешь?!.

Она взглянула на меня, когда я закончила читать заклинание и нацелилась посохом на нее.

Огромное количество сжатой маны собралось на кончике посоха и излучало яркий белый свет.

Наблюдающие за происходящим пассажиры, сидя в повозках, заметили этот свет и сглотнули слюну.

У них нет маны, но их инстинкты подсказывали, что этот свет очень необычный.

Лицо Анис побледнело.

– ......Что это за магия?

– Взрывная магия.

Она задрожала, когда я ей небрежно ответила.

Юн-Юн бежала ко мне, держа на руках Чомуске. Анис больше не могла на нее отвлекаться. Она пристально смотрела на меня.

– ......Я поняла. На этот раз я отступлю, Клан Алых Магов. Я извиняюсь за свои слова. Ты не девочка, умеющая только болтать.

– Можешь не извиняться. Члены Клана Алых Магов не проявляют милосердия во время битвы. Я не дам тебе сбежать.

Услышав это, Анис остолбенела, все еще паря в небе.

Затем с кривой улыбкой она быстро протянула в моем направлении руку!..

– Проклятая Молния!

– Взрыв!!!

Моя магия была намного быстрее, чем магия Анис.

В этот день моя смертоносная магия в первый раз взорвалась над небом города Аксель.

Часть 8

– Восхитительно. Мое впечатление о тебе полностью изменилось— Нет, я не имею в виду, что я раньше с подозрением относился к тебе! С самого начала я верил, что ты очень сильный архимаг!

Истощив весь свой запас маны, я отдыхала на своем месте у окна, которое уже стало для меня особенным. Владелец каравана беспрестанно меня хвалил.

После того, как мы одолели Анис Взрывной магией, то перенесли раненых в повозку, а затем продолжили путь до Акселя...

– Кстати говоря, когда член Клана Алых Магов становится серьезным, то невольно бросаешься в дрожь.

– И хотя магия взорвалась в небе, но она все равно создала небольшой кратер на земле! Разве она не слишком сильна? Что это за магия? Я слышал, что волшебники, умеющие пользоваться продвинутой магией, очень редки— может это и есть продвинутая магия?

Я ответила на их бесконечный поток вопросов.

На самом деля я хотела нормально отдохнуть, но это ощущение славы было неплохим.

Юн-Юн, кто также потратила всю свою ману, сидела рядом со мной и недовольно прожигала меня взглядом. Я хотела увидеть это выражение лица.

– И тот демон был таким сильным. Тем не менее она не смогла пережить огромный взрыв.

Авантюрист надавил на свою раненую руку и сказал с болью в голосе.

—Демоны — обитатели ада.

Даже если их физическое тела в этом мире уничтожены, они не были полностью побеждены.

Я слышала, что некоторые сверхмощные демоны могут использовать «Остаток», чтобы подготовить замену души и мгновенно возродиться. Это настолько сильно, что впору считать читом.

Даже так мы вряд ли встретимся с Анис снова в этом мире.

– Та демоница не только сильна в магии. Она также сильна и в других аспектах...

...... ......

Один из авантюристов начал разговор о внешности Анис.

......Когда я буду искать в Акселе товарищей, я должна найти честного парня, который не будет ко мне домогаться.

Подумала я и расслабилась.

– Эй, Мегумин. Ты действительно сильная. Ты даже одолела такого демона...

Юн-Юн, сидящая рядом со мной, сказала мне таким тихим голосом, чтобы только я могла слышать.

– Конечно я сильная. В конце концов, я — величайший гений Клана Алых Магов.

Юн-Юн выглядела несколько недовольной, но в то же время счастливо улыбалась.

– ......Насчет того, что я сказала прошлой ночью... Забудь об этом.

Сказала она и с горечью улыбнулась.

Теперь, когда она упомянула об этом, Юн-Юн пригласила меня что-то сделать прошлой ночью. Не могу вспомнить.

Тогда мне очень сильно хотелось спать, так что я не обращала на нее внимания...

Я молча пыталась воспроизвести вчерашние события. Юн-Юн запаниковала, кажется, она что-то неправильно поняла.

– Я-Я не это имею в виду! Это не потому, что мне не нравится быть с Мегумин! Вовсе нет... Я просто чувствую, что если мы сформируем пати, я лишь буду балластом, так что...

Юн-Юн посмотрела на меня. Ее глаза были полны решимости.

– Я буду много тренироваться. Подожди, когда я изучу продвинутую магию, мы проведем матч... И...

Она сказала что-то еще, но ее голос все затухал, так что я ничего не расслышала.

Думаю, ей нужны социальные навыки больше, чем продвинутая магия.

Но...

– Никаких проблем. Тогда мы проведем матч. Кроме того, как бы ты не тренировалась, ты все равно будешь плакать от поражения.

– Говори, пока можешь! Когда я стану сильнее, ты сама будешь просить меня провести матч!

Мы спорили, прислонившись к сидениям. Радостный смех раздался с мест напротив.

Это была тетенька, которая дала нам сладостей, и ее дочь.

Я наконец-то получила шанс покрасоваться, но сейчас я выгляжу такой жалкой перед ней.

Мы с Юн-Юн стыдливо на нее посмотрели.

– Эй, сильная сестрица волшебница.

Сказала маленькая девочка и ярко улыбнулась.

– Спасибо тебе, что спасла маму и остальных!

......Юн-Юн и я посмотрели друг на друга.

Неужели авантюрист — это такая работа, которая часто получает благодарности и любовь простых людей?

Если это так, то у меня появилась мотивация усердно трудиться в этом городе.

– Кстати, Мегумин...

Выразительно сказала Юн-Юн.

– В тот момент ты почувствовала колоссальное количество маны, исходящее из Акселя? Это было похоже... Точно. Как будто бог использовал магию божественного уровня.

......Я тоже была этим обеспокоена.

– Что это было? Это ощущение потом исчезло. Вернее, разве оно не появилось в идеальный для нас момент? Юн-Юн, ты же молилась тогда? Может бог по своей прихоти решил нам помочь.

– Э?! Но... Что мне делать? В тот момент я молилась каждому богу... В том числе злому богу и богу разрушения... Я молилась каждому, кто приходил мне на ум...

...... ......

– Н-Ну, забудь об этом. Главное, что мы спасены.

– В-Верно, но меня очень беспокоит то, что произошло в городе...

Я взглянула на Юн-Юн, которая была в глубокой задумчивости, а затем медленно поднялась, чтобы посмотреть в окно.

Наша повозка, сбавив для безопасности скорость, въехала в город.

Повозка, издавая скрип, двигалась вперед по мощенным камнем дорогам.

В это время.

Я увидела юношу с блестящими глазами, будто все вокруг было для него в новинку. Рядом с ним стояла красивая девушка с синими волосами, чей рот был разинут от шока.

Эти двое, должно быть, немного старше меня.

– ...Другой мир... Эй, а ведь это действительно другой мир. Эх, это по-настоящему? Я буду использовать магию и искать приключения в этом мире?

Через открытое окно был слышен голос юноши.

Эти двое также только что прибыли в Аксель.

– Ах... Ах... Ахх...

Девушка вся дрожала и всхлипывала от отчаяния.

......Что с ними не так?

Это раздражение или смущение?

– Уши животного! Там кто-то с животными ушками! И уши, как у эльфа! Так это эльф? С такими необыкновенными чертами лица это точно эльфийка! Прощай, жизнь хикикомори! Здравствуй, другой мир! Если мир таков, я бы хотел жить в обществе и прилежно работать!

– Ахх... Аххх... Ахххх!

Парень крикнул что-то, что я не могла понять... Вернее, не осмелилась понять.

Девушка стала еще сильнее дрожать.

– Эй, от тебя много шума. Что, если подумают, что я имею отношение к безумной женщине вроде тебя? Хватит плакать, ты же должна мне что-нибудь выдать в момент вроде этого, так? Посмотри на мою одежду. Спортивный костюм? Я в конечном счёте попал в фэнтезийный мир, а ношу полный комплект спортивной формы. По типичным игровым правилам ты должна дать мне минимальное обмундирование...

– Аххххххххххххххх!

Девушка начала душить парня.

– Оу! Что? Да что же ты творишь? Прекрати это! Понял, я что-нибудь сделаю с начальным снаряжением. Должен сказать, что был не прав! Если тебе это не по нраву, можешь вернуться обратно. Я подумаю о том, что делать в будущем.

Парень с недовольным выражением попытался отогнать девушку от себя.

– О чём ты говоришь? Я в затруднении, потому что не могу вернуться! Что теперь? Ах, что же мне делать?! Что мне предстоит сделать?

......Я не знаю подробностей, но мне лучше не связываться с этой парочкой.

Я слушала их крики, отвернувшись от окна.

Чем мне теперь заняться?

Я посмотрела на Юн-Юн, кто уже мирно посапывала рядом со мной.

Окруженная шумом вокруг, я тоже решила вздремнуть...

Интерлюдия: Финальная Сцена

—Леди Аква, Я Благодарю Вас!—

Побыв несколько дней в Алканретии, Мисс Мегумин отправилась в город Аксель.

Жизнь вернулась в прежнюю колею, во времена, когда у нас не гостила милая Лолита, но...

– Моя Слизь Токоротен...

......Верно.

Та демоница, скорее всего, использовала мой порошок Токоротен для совершения преступлений.

Проводив Мисс Мегумин, я захотела попить немного Слизи Токоротен...

Но мой тайный запас порошка Токоротен исчез.

Та демоница осмелилась проникнуть на базу культа Аксис.

Абсолютно непростительно!

А еще нас с Лолитой моей мечты разделили, что добавило соли на мою рану.

Если бы я знала, что этим все обернется, я бы действовала по своему желанию и поехала бы в город Аксель с Мисс Мегумин.

—Когда меня переполняла отрицательная энергия от ярости и сожаления.

– Я стал оракулом!

Внезапно воскликнул Лорд Зеста.

Что? Старческий маразм?

Он всегда вел себя странно, но называть себя «оракулом»...

Лорд Зеста взволнованно поднял обе руки в ванной под сочувствующими взглядами других верующих и меня.

– Я получил священное телепатическое послание от Леди Аквы! Слушайте! Леди Аква! Она послала телепатическое сообщение о том, что у нее проблемы где-то далеко отсюда!

Нельзя просто игнорировать такое.

– Леди Аква?!

– Лорд Зеста. Мы можем игнорировать все ваши глупые высказывания, которые вы обычно говорите, но использовать Леди Акву для шутки уже слишком, не так ли?

Под подозрительными взглядами верующих Лорд Зеста покраснел и сказал:

– «Духовное лицо, бога ради, глагольте учение своё! Аз есмь Аква. Верно, богиня Аква, что почитаема теократией Аксис! Коль верующий ты!.. ...Не мог бы ты подсобить, червонцев одолжив?» ......Направление... город Аксель?! Оттуда пришло священное телепатическое послание!

Сказал Лорд Зеста с пылающими решимостью глазами.

Хотя Лорд Зеста — безнадежный человек, но он все еще ярый верующий культа Аксис.

Его преданность принесла ему признание всех других последователей в этом городе.

Несмотря на его поведение, он не будет лгать, чтобы унизить Леди Акву.

Именно в город Аксель направилась Мисс Мегумин.

......Это было откровением.

– Мы не знаем деталей, но Леди Аква, нуждающаяся в деньгах, довольно подозрительна. Я не знаю, что происходит в городе Аксель. Наверное, что-то ужасное там случилось...

Это было откровение Леди Аквы, данное мне.

Верно. В учениях Леди Аквы есть такая строчка.

– Когда у тебя проблемы, не забывай наслаждаться сегодняшним днем и жить беззаботно.

– Поэтому мы должны отправить некоторых людей в город Аксель для расследования.

– Помните, не нужно подавлять свои желания, действуйте, полагаясь на инстинкты...

Лорд Зеста обвел всех последователей Аксис вокруг него взглядом.

– Кто-нибудь хочет поехать в город Аксель—

В тот же миг моя рука взмылась вверх.

—Леди Аква, Я Благодарю Вас!

http://tl.rulate.ru/book/3919/128328

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку