Готовый перевод Wizard with the flower blades / Маг с цветочными клинками: Глава 34: Мир вашему праху

Глава 34 – Если Вы Захотели «Украсть Сокровища Дракона» или «Просто Их Потрогать» - То… Мир Вашему Праху

- «Стоять… ох, это Джун-тян.»

Когда я протискивался к салону, меня остановили несколько сдерживающих зевак мужчин. Я припоминаю этих Авантюристов, троих мужчин со звериным родством, они обычно весело проводили вечера с девушками из салона, ну и плюс они являются членами группы Ли Энн.

- «Ох, Джун-тян, какое облегчение, что с тобой всё хорошо!»

- «Эй ты ублюдок, а ну пошёл заниматься своими делами! Джун-тян сюда.»

А я не мог вымолвить ни слова, так как половина передней стены «Королевы Мэри» представляла собой обгоревшую груду обломков.

Бинно чуть ли не за руку повёл меня в разгромленный салон, и я наконец-то смог обрести контроль над голосом, но из моего рта вышел лишь хрип:

- «Кто…?»

Бинно мрачно покачал головой и сказал как раз то, чего я хотел слышать меньше всего:

- «Тёмные Виверны вернулись.»

Мои мысли начинают носиться в голове будто бешеные, вот только никакой пользы это не приносит. И я вновь не могу вымолвить ни слова.

Как это могло произойти? Как будто... нет ни каких как будто, они специально ждали ночи, когда меня не будет. И поскольку я не вернулся вовремя - то это произошло. Это моя вина! Нет, Тёмные Виверны всё это время ждали в засаде, поэтому рано или поздно они бы напали на салон - это не моя вина. Нет, но раз на салон напали - это моя вина.

Это моя вина. Это не моя вина.

Мои мысли кружатся в хороводе между чувством вины и её отрицанием.

- «Джун-тян, в случившемся совершенно нет твоей вины. На самом деле мы даже рады, что тебя здесь не оказалось. Так как защититься от такого было... невозможно.»

Тусклый голос Бинно прорывается сквозь моё оцепенение. Когда я присматриваюсь внимательнее, то вижу, что эти три мужчины со звериным родством были довольно сильно избиты. Но даже с такими повреждениями они преодолев себя, уже пытались защитить салон.

- «Сегодня в качестве поддержки с ними были большие парни. По меньшей мере А-Ранг, если сравнивать с Авантюристами. Ну и конечно с ними был Балил Клеймённый Огнём.»

Неважно что он говорил, факт остаётся фактом - напали на салон именно тогда, когда я не вернулся вовремя.

От вида внутренней часть салона мой желудок непроизвольно сжимается. Всё было полностью разрушено – это нельзя было даже сравнить с разрушениями от обычной кабацкой драки. Присмотревшись, я даже различил кое-где пятна крови.

Это значит что кто-то здесь был ранен и не один… я сильно не люблю вид крови.

Бинно заметил мой взгляд.

- «Некоторые из находившихся в салоне Авантюристов попытались было их остановить, но все они были очень быстро побеждены. Раненые лежат дальше... вместе с... девушками.»

Я хотел расспросить его об этом поподробнее, но Бинно уже направился в заднюю часть салона. И как только мы входим в комнату, он с удивлением восклицает:

- «О! Ли Энн ты уже вернулась?»

Авантюристка с кроличьим родством мрачно кивает, стоя на коленях рядом с лежащей Мэриистой.

- «Бинно-доно, я следовала за ними по пятам до самого убежище, вот только я не думаю, что это является их основной базой...»

Но я уже просто не мог воспринимать остальную часть их разговора.

Когда мы вошли в комнату запах крови выбил из моей головы все мысли. Мужчины лежали буквально в лужах собственной крови. Не будет преувеличением сказать, что многие из них были очень близки к смерти.

Недалеко от них сбившись в кучку и завернувшись в покрывала сидели и рыдали девушки. Их тела были покрыты синяками, от одежд остались одни лохмотья.

Рядом я увидел лежащую без сознания обмотанную бинтами Соляну.

Развернувшаяся передо мной сцена была явно не для слабонервных.

И прежде чем я это осознал, мои зубы заскрежетали так сильно, что звук от этого разнёсся по всей окровавленной комнате, и я с силой сжимаю сквозь ткань свою выкованную катану.

Мой разум начинает затапливать кристально-белая чистая ярость.

Точка зрения Рассказчика

Ли Энн первая заметила враз изменившуюся атмосферу. Ведь она была Авантюристом специализирующимся на разведке, а без высокой чувствительности к опасности на заданиях было попросту не выжить.

- «Где они?!»

Проскрежетала Джун, окутавшись какой-то тяжёлой давящей аурой.

- «Ч-что?»

- «Тёмные Виверны. Ты сказала, что выследила их укрытие. Где они сейчас находятся?!»

Резко сказала она в приказном томе, поразив этим Бинно. Хоть он и знал её всего ничего, но за это время Джун ни разу не повысила голос, всегда оставаясь спокойной и невозмутимой.

- «Это... это не похоже на их основное укрытие, понимаешь? Я имею в виду место, что я нашла. Да и вообще это не принесёт нам никакой пользы...»

- «ГДЕ ОНИ?!!!»

Не сумев сдержать свой гнев, Джун закричала на Ли Энн.

Авантюристка с кроличьим родством задрожала от этого голоса как осиновый лист, но сумела из себя выдавить:

- «Винный погреб, на вывеске которого нарисована Серая Чайка, внизу Скального переулка... ах! Постой! Джун-доно!»

И вот оставив позади звавших её Бинно и Ли Энн - Джун выскочила в ночь.

Джун знала, где находится Скальной переулок.

Дружелюбная старушка, продающая неподалёку оттуда сладкий жареный картофель, постоянно предупреждала чтобы она туда не ходила, так как там по её словам живут одни карманники и подозрительные личности. И хотя Джун про себя считала, что никакие карманники для неё не будут являться проблемой, но тем не менее наставления той женщины она запомнила.

Джун мчалась по улицам просто с невероятной скоростью. Вызванная яростью скорость была настолько стремительной, что люди мимо которых она проносилась останавливались и задавались вопросом, что это чёрт возьми только что был за чуть не сбивший их с ног порыв ураганного ветра?

Даже не пытаясь сбросить скорость и повернуть, Джун с помощью импульса побежала по стенам перепрыгивая между домами до тех пор, пока гравитация не притянула её всё-таки к земле. Это было похоже на ниндзя, вот только вместо трюков ниндзя она использовала свою собственную силу.

Бедные стены принимали на себя всю силу её ударов. И на следующий день многие возмущённые горожане толпились вокруг вдавленных кирпичей, обмениваясь историями громких ударов сотрясших вчера ночью весь дом, и эхом повторяющихся в течение минуты.

В Японии знавшие Джуна люди всегда отмечали, что он был парнем просто с безграничным терпением и щедростью граничащей с наивностью. Добрейшей души человек, не посмевший убить даже муху.

Но намного меньше людей знали, что бывает когда всё же суметь его разозлить. Об этом знала его семья, ну и ещё его без сменный друг Масаки. Кому это было знать как не ему, улаживающему затем последствия этих вспышек гнева. И он уже давно зарёкся пытаться успокаивать Джуна в такие моменты, лучше отойти на время в сторонку и изучить завораживающее небо.

Поэтому когда девушки кокетливо спрашивали, всегда ли Джун является таким хорошим и добрым парнем, Масаки мог лишь многозначительным смехом рассмеяться и сказать:

- «Джуна действительно разозлить очень трудно, но вот тому кто сможет это сделать, следует бежать как можно быстрее.»

Джун не накапливал гнев в своём сердце. Он либо злился, либо нет.

Пока кто-то не переходил определённую грань, Джун мог принимать решения логически, придерживаться своего морального кодекса и продумывать действия наилучшим образом отвечающим его целям. Поэтому когда он мыслит логически - то мало что может заставить Джуна откинуть своё хладнокровие. Вот почему Джун редко злится.

Сейчас Джун не мыслил логически. Сейчас Джун даже не злился, он был в ярости.

Ярость – вот то слово, действительно описывающее текущее состояние разума Джуна. Хладнокровие полностью растаяло под обжигающим пламенем ярости. Продумывать стратегию, последствия и альтернативные пути развития событий – всему этому в разуме Джуна сейчас не было ни малейшего места. Сейчас там была лишь одна цель – убить, растерзать, разорвать тех кто посмел обидеть его близких и знакомых. Даже союзники, если посмеют встать у него на пути - будут жестоко наказаны.

Один раз Масаки вмешавшись получил от Джуна по первое число, и вот с тех пор его значительно больше стало занимать небо. Причём хоть взрывы ярости и были обычно непродолжительные, но если их цель не сумела скрыться… последствия бывали ещё те. Но даже в таких случаях Джуну удавалось сдерживать себя, не калеча и не убивая. Так что визитов в полицейский участок он всё же избежать смог. Хотя стоит признать, что гораздо больше от приступов ярости Джуна страдали неодушевлённые предметы, ну и его собственные израненные кулаки.

Но сейчас здесь к преступникам не действовали милосердные дурацкие законы его мира, нет рядом Масаки, да и нынешний Джун намного смертоноснее. Он сильней, быстрее, владеет магией с помощью одной только лишь силы мысли.  

К тому же и ярость Джун сейчас испытывал такую, что казалось ещё чуть-чуть и он просто не выдержав напора взорвётся.

Дверь в подвал под вывеской с нарисованной на ней какой-то пурпурной птицей – нет, не то.

Оббитая железом дверь в подвал, под вывеской с нарисованной на ней серой птицей, влетела внутрь с такой силой, что разлетелась на 3 части и даже не сбавив скорость врезалась в противоположную стену. Несколько невезучих мужчин попали под этот удар дерева и железа, и сейчас с руганью пытались встать на ноги.

В средних размером полуподвальном помещении было довольно много народа, но цифры сейчас волновали Джуна в последнюю очередь.

- «Кто из вас посмел притронуться своими вонючими и грязными руками к тем девушкам?!»

Джун выплеснула этот вопрос так, что он прозвучал как самая отборная ругань. Да и этот голос… знавшие Джуна люди совершенно не узнали бы его.

- «Какие девушки...? Ах...!»

Такая неожиданная ситуация поставила бандитов из Тёмных Виверн в ступор, но всё-таки вскоре их мозги сумели это переварить.

И один из мужчин насмешливо ответил:

- «Девушки Мэри? Ха-ха-ха, да кто из нас этого не сделал? Эти сучки узнали, что такое любовь и ласка настоящих мужчин! К тому же...»

- «Ясно... Вы ВСЕ!»

Резко перебила его Джун.

Медленными, отточенными излучающими убийственную ауру движениями, Джун вытащила своего недавно выкованного напарника из ткани.

А к находившимся в комнате мужчинам слишком поздно стал подкрадываться смертельный холод, и в следующий миг прежде чем они успели что-либо предпринять в комнату ворвался смерч.

Может быть вы думаете, что они должны были насторожиться из-за того с какой силой дверь врезалась в противоположную стену? Да могли, но они никак не могли соотнести это со стоящей перед ними стройной девушкой.

Хотя стоит отдать им должное, они всё же попытались оказать сопротивление.

Но это было попросту смешно.

Перед тем как самые сообразительные из них смогли обнажить оружие, Джун уже сделала из двух стоящих рядом с ней мужчин четыре аккуратные половинки.

Они даже не увидели движения её меча.

Вот только Джун не знала, что эти люди - Тёмные Виверны, по сути своей всего-лишь трусливая кучка мужчин, любящих делать всё что им захочется, прикрываясь при этом своими покровителями. То есть по сути это были никчёмные трусы. Люди же эквивалентные авантюристскому А-Рангу не состояли в Тёмных Вивернах. Они являлись частью гораздо более крупной организации. И вот именно она фактически и терроризировала «Королеву Мэри» через Тёмных Виверн, по крайней мере в начале.

И Мэрииста сделала грубейшую ошибку, предположив на основе собранной для неё Ли Энн информации, что её противниками были только Тёмные Виверны, и наняла Джун чтобы их сдерживать. Джун даже смогла легко победить Балила, бывшего авантюриста B-Ранга, которого организация направила к Тёмным Вивернам для увеличения их престижа.

Такой плевок в лицо, организация стерпеть просто не могла, и вот что получилось в итоге. Кто виноват в таком повороте событий? Уже нет смысла искать виновных.

Хотя люди из организации и были теми, кто разрушил салон и нанесли тяжёлые раны тем немногим Авантюристам, что попытались дать им отпор, но больше всего разозлили Джун именно Тёмные Виверны. Ведь люди из организации сделали своё дело и ушли, сказав Тёмным Вивернам:

- «Дальше делайте что хотите.»

А опьянённые силой и вседозволенностью бандиты, посмели тронуть девушек «Королевы Мэри» и до полусмерти избить попытавшуюся их остановить Соляну.

Но по правде говоря для Джун в её нынешнем состоянии было совершенно неважно были ли они главными виновниками или нет. Она собиралась попросту уничтожить их всех… этих мразей, по сути попавших ей под горячую руку.

Для Джун эти люди, которых с натяжкой можно оценить на самый низкий F-Ранг, даже со связанными позади руками были не противниками. Вместо равной борьбы - это была просто резня. И самым большим неудобством к удивлению для неё были не убийства, а меч.

Без рукояти удерживать его в руках было действительно не просто. Приходилось держать его за хвостовик, а он всё-таки был слишком тонок.

Сжав зубы с гримасой испугавшей смотревших на неё людей, Джун грубо разорвала ткань в которую был завёрнут клинок и обмотала её вокруг хвостовика. До этого ей пришлось стискивать его изо всех сил, что не могло не сказаться на её ударах; но сейчас после добавления ткани, клинок в руке стал лежать более-менее нормально и не так скользить.

Конечно её жертвы хотели воспользоваться этим моментом, но их встретили жестокие удары ногами и руками, отправившие их в полёт к противоположным стенам.

И по правде говоря, им не слишком-то и повезло. После столь сильных ударов ногами и локтями Джун… убитые мечом испытали боли явно поменьше. По крайней мере, им не ломали кости.

Без поддержки людей А-Ранга, Тёмным Вивернам не понадобилось много времени чтобы отбросить свою гордость и попытаться сбежать в окно. Так что в конце концов из примерно 30 бандитов - 7 удалось добежать до спасительного выхода. Правда лишь 3 из них сумели выжить.

Хотя нет, подождите - 4.

Впавшая в ярость Джун не заметила… хотя даже если бы она сохраняла хладнокровие, то далеко не факт, что сумела бы его заметить.

Как только вовнутрь влетели куски двери, этот человек сразу почувствовал опасность и спрятался в тень. Поначалу он хотел посмотреть как будут разворачиваются события, а затем он остался скрытым, так как решил что это была просто лучшая идея в этом вихре насилия.

Он хотел узнать, что она задумала здесь сделать, но совершенно упустил из внимания что то место где он спрятался также может поглотить кровавая бойня.

- «Хм...»

Прикинув все варианты, мужчина принял решение, быстро лёг на пол и притворился мёртвым.

Точка зрения Джуна

Когда наконец мои мысли пришли в относительный порядок я оказался просто по колено в крови.

Ургхх… Меня сейчас стошнит…

Развернувшаяся передо мной сцена – просто прекрасный пример того, как далеко я могу зайти. А смотря на творящееся вокруг безобразие мне почему-то кажется, что вряд ли я никого из них не убил… скорее кто из них будет жить…? Как говорится – с почином…

Чтобы суметь убить кого-либо вы должны переступить в себе через определённую черту; то что сейчас со мной происходит совсем не похоже даже на самые детальные ВРММО, и от этого мне становиться страшно. Какое мерзкое чувство… бррр.

Я сильно сомневаюсь в том, что смогу убить человека находясь в своём уме… да и не хочу я привыкать к убийствам людей.

Вот что говорят мне мои чувства, когда я смотрю в мёртвые глаза лежащего передо мной человека с выпущенными кишками. Вы конечно можете подумать, что это всё из-за моего воспитания в Японии, а я… а я не знаю что вам ответить на это.

Но самый большой страх при убийстве человека или любого другого живого существа у меня вызывает кровь. Мне... совсем не нравится смотреть, как вытекает кровь или как она застывает в лужах под трупами. От такого зрелища у меня обычно сразу начинает крутить живот, а ладони покрываться липким потом.

А тут просто… просто реки крови и не только…

Трупы ещё недавно бывшие живыми, относительно целые и не очень. Мой нос забил затхлый, металлический и какой-то влажный запах.

Я... я действительно очень не люблю вид и запах крови.

Меня пошатнуло, эй но разве у меня нет умения на такой случай? Я говорю про [Аугментацию Разума]? Разве оно не должно мне помогать в таких ситуациях?

С трудом сглатывая вязкую слюну, я пытаюсь использовать его, но никак не могу избавиться от этой отвратительной тошноты.

Это... это может стать проблемой. Я чуть ли не подпрыгивал от радости рассчитывая, что Авантюристом буду пачками убивать монстров, но что-то сейчас меня начинают одолевать сомнения… Правда там ведь я не должен буду убивать людей, хотя… кто его знает, как там всё повернётся. Ладно, даже если людей в списках моих жертв не будет, всё ещё актуальной остаётся проблема с кровью. Но это то, что мне безусловно придётся преодолеть. У меня попросту нет выбора, кроме как переступить через это.

- «Кхм, эм... эй?»

……!!!

Как этот человек смог подобраться ко мне так близко?!

Быстро повернувшись, я ударил мечом на голос.

*Кланк!*

…...!

Человек в капюшоне плавно парировал удар моего меча? Но ведь это было сделано на такой скорости, что далеко не каждый это просто смог бы заметить!

Сразу после того я вернул меч, и как бы вложил его в ножны на поясе. Но несмотря на то, что он несомненно впервые видел катану и просто обязан был считать эту позицию совершенно не пригодной для нападения, мужчина тут же отступил на несколько шагов назад.

Ага понятно.

Используемый им меч - это изогнутый обоюдоострый клинок с закруглённым остриём. Похоже на фальчион, ну почти. Он шире и на 70% короче чем виденный мной в другом мире обычный фальчион.

...Хм? Сейчас даже когда я целенаправленно смотрю на растёкшиеся по полу лужи крови, я не чувствую даже малейших признаков тошноты. И наконец-то после потери концентрации, я вновь могу использовать магическую силу. Неужели я смог активировать [Аугментацию Разума]?

Хотя кажется я понял, гораздо проще использовать [Аугментацию Разума] если сосредоточится на чём-нибудь другом. Это умение не убирало или уменьшало мои отрицательные эмоции, оно повышало на чём-либо мою концентрацию.  

После своего отскока мужчина не остановился пока полностью не вышел за возможные пределы удара меча; его шаги были невероятно лёгкими, и складывалась такое впечатление что он не ходил - а танцевал.

Кхм… у него прекрасная интуиция и владение мечом. Может он как раз из тех эквивалентных А-Рангу людей, что пришли в «Королеву Мэри» совместно с Тёмными Вивернами?

Но совершенно для меня неожиданно мужчина отошёл ещё дальше и... примирительно приподнял руки вверх. Свой меч он держал в правой руке, и его остриё было направлено от меня. С какой стороны на это не посмотри, но это совершенно не было похоже на боевую стойку.

- «Эй, эй полегче. Я просто хотел кое-что уточнить. Тебя послала Гильдия?»

Я немного сузил глаза.

- «Гильдия?»

- «Нет…? Хотя да, было бы странно пошли они кого-нибудь ещё по такому заказу.»

Я не спускаю с него глаз, но у меня такое чувство, что этот парень точно не из Тёмных Виверн.

Он же продолжил задавать вопросы.

- «Тогда, ты здесь что-то разведываешь... хотя нет, это ерунда. Посмотрим... ты здесь ради рабов? Не похоже… а что ты тут тогда вообще делаешь?»

Я вздыхаю. Хоть я и не считаю его своим противником, но всё же… К тому же мой адреналиновый кураж уходит и на его место начинает приходить сильная усталость. Да и эти вопросы с ответами посреди моря из крови... для меня это слишком сюрреалистично.

- «Я не совсем поняла, что ты имел в виду по поводу рабов, но я здесь по своим делам. И предполагаю... что ты не из Тёмных Виверн?»

- «Хм... а если я отвечу отрицательно, то что ты сделаешь?»

- «От твоего ответа зависит буду я сражаться с тобой или нет. Но сейчас я утолила свою месть, поэтому мне хотелось бы спокойно уйти.»

Сейчас я постепенно начинаю немного стыдиться своей вспышки ярости. Но это не просто стыд; я сильно расстроен из-за того что потерял над собой контроль. Это произошло уже 4-й раз в моей жизни. И мне очень не хотелось, чтобы это число продолжало расти.

После моих слов наступила тишина, но ненадолго. Мужчина поперхнулся, стараясь изо всех сил подавить смех. Наконец он прокашлялся и произнёс:

- «Кха... я просто в полном недоумении от мотивов твоих поступков. Ты приходишь и превращаешь это милое и не лишённое определённого шарма местечко в какой-то филиал ада, а затем хочешь смиренно уйти не делая больше ничего другого… ах да, ты абсолютно права. К этим парням я не имею никакого отношения.»

Произнеся это, он легко пнул одно из лежащих на полу тел ногой.

- «Для меня было непросто проникнуть сюда, но думаю что мой маскарад для этих отдыхающих на полу парней больше не понадобится. Проклятье! Как же оно чешется!»

И мужчина откидывает капюшон, срывает с себя коричневый парик и с остервенением начинает чесать затылок.

Причина по которой он носил парик для меня была совершенно очевидна. Очень редко даже для этого мира, по крайней мере у такого молодого парня, можно было встретить столь светло-серые спутанные волосы. Да дело даже не только в волосах, его кожа отличалась необычной бледностью лишённая цвета даже больше чем кожа полукобольда, а в зрачках у него пылала красная жуть…

Ну по крайней мере он выглядел значительно лучше, чем гламурный вампир из какой-нибудь романтической истории для девушек.

http://tl.rulate.ru/book/3916/98102