Читать Wizard with the flower blades / Маг с цветочными клинками: Глава 32: Что для одного мусор, то для другого сокровище :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Wizard with the flower blades / Маг с цветочными клинками: Глава 32: Что для одного мусор, то для другого сокровище

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 32 – Что Для Одного Мусор, То Для Другого Сокровище

 

В комнате похолодало настолько, что изо рта уже должен был начать идти пар.

Я огляделся вокруг.

Различия в выражениях лиц у всех было просто огромное.

Я не знаю какое лицо было у меня, но Джетсон выглядел слегка раздражённым и скучающим, Оссан с успехом пытался сохранять вежливую деловую улыбку, надменный взгляд Баронета похоже застыл, а Добин продолжал улыбаться своей ангельской демонической улыбкой.

Я конечно не очень разбираюсь в подобных ситуациях, но совершенно понятно что баланс сил внезапно сместился со стороны Благородного-сама в сторону Добина.

Вот только мне до сих пор непонятно, а какого… тут стоим МЫ? В качестве украшения? Так думаю, что какое-нибудь дерево в кадке справилось бы с этим гораздо лучше, и для экологи полезней.

Да и атмосфера здесь какая-то не здоровая. Интересно, а будет ли нормально, если я сейчас тихонечко выскользну за дверь?

Хм, все эти из себя деловые люди совершенно не обращают на меня внимания, так что шансы у меня определённо есть…

Хотя это всё ерунда, сказали стоять и улыбаться – надо стоять и улыбаться!

- «Самая лучшая... кузница, что ты говоришь?»

Благородный-сама отходит от потрясения, и сузив глаза впивается в Добина.

- «Не стоить так шутить со мной! Как известная кузница Хелварда могла позволить представлять себя какому-то получеловеку?!»

Ха-ха-ха-ха... нда. Он полностью игнорирует меня, неизвестную девушку кузнеца… хм, неужели я начинаю к этому уже привыкать? И цепляется к Джетсону из-за того что он получеловек.

Что было вполне ожидаемо, так как от одного брошенного им в самом начале взгляда я понял, что он законченный расист!

Но ведь и Добин тоже получеловек? Да и сам Хелвард - тоже получеловек!

Эммм…?

Я конечно не знаю за всех Благородных-сама, но похоже у этого конкретного индивидуума от неиспользования полностью атрофировался мозг. Он что, даже не удосужился узнать что Город Лабиринт Нил - это город в котором проживает просто невероятное количество полулюдей? А если нет, то какого чёрта он с такими предрассудками попёрся сюда с торговыми делами?

Глаза Добина слегка расширяются, создавая впечатление обиды и недовольства.

Это было настолько резкое изменение с идеальной улыбки на переполненного тёмной обидой полурослика, что… Этот парень... он просто создан для сцены! Я просто уверен, что каждое его движение было просчитано до мелочей. Парни, Оскар этому полурослику за лучшую мужскую роль! Срочно!

- «Что вы имеете в виду Сэр Баронет? Или может вы пришли сюда, не имея представления о лучших ремесленниках нашего города?»

Ах... безжалостность идущая следом за приветливостью. Хоть я и совершенно не знаю этого полурослика, но мне почему-то кажется, что безжалостность является одной из основных черт его характера.

Во всяком случае, Благородный-сама не смог ничего сказать в ответ, и только и делал, что открывал и закрывал рот, в то время как его лицо постепенно менялось.

- «Даже несмотря на то, что Гильдия лично похлопотала чтобы ваш заказ Сэр Баронет достался лучшим в городе кузнецам, даже несмотря на то что цена за мечи попросту смехотворна – вам всё равно это не подходит. Тогда я даже не знаю…»

И Добин тяжело вздохнул.

- «Я... если это действительно лучшее, что может предоставить Город Лабиринт Нил, то ничего не поделаешь. Если ещё снизить цены на мечи, то я пожалуй их возьму!»

Теперь, когда Благородный-сама понял, что за кузница изготовила ему мечи – он сразу же сделал финт ушами. Хоть он и изо всех сил пытается избежать потери лица, но всё равно столь резкая смена мнения достойна… презрения.

Хм…?

Если даже попавший в столь затруднительное положение Благородный-сама пошёл на такой шаг, то неужели кузница Хелварда действительно настолько супер знаменита? Я думал, что это просто обычная хорошая кузница в масштабах города, а оказывается это далеко не так.

Хм... Добин сидел и молчал. Мы что просто позволим этому Благородному-сама забрать наши мечи ещё дешевле...?!!!

Краем глаза я случайно заметил, как Добин посмотрел на Оссана так, что у Благородного-сама с затуманенными глазами не было ни малейшей возможности это заметить.

На лице Оссана мимолётной тенью мелькает недовольство, но подавив вздох, он привлекая внимание Благородного-сама прочистил горло, а затем произнёс:

- «Это уже не смешно Сэр Баронет. Вы не только оскорбили единственного нашего Мастера Кузнеца, которому позволено продавать свои клинки под клеймом Хелварда, но вы также оскорбили и Мастера Кузнеца пришедшего к нам для обмена кузнечным опытом.»

О... а про какого это Мастера Кузнеца он говорит? Почему я никого не видел...?

Хм, может это он обо мне, но вот только про этот обмен кузнечным опытом я слышу впервые…

Конечно я ничего не сказал и продолжил держать равнодушное лицо, хоть в такой паутине лжи это и было довольно непросто.

Тем временем Оссан продолжил:

- «Вы конечно можете и не знать об этом, но хоть мы и Независимые… но у нас тоже есть своя гордость! Вы нас оскорбили уже тем, что занизили цену вполовину, а уж когда сейчас хотите снизить цену ещё... мы не продадим вам наши мечи!»

Ого... Лицо Благородного-сама окрашивается в какой-то удивительный оттенок фиолетового. Вот до чего довела тебя гордыня. Не требовал бы личной встречи с кузнецами, рассмотрел бы себе спокойно, что на мечах стоит клеймо Хелварда - удивился, затем бы обрадовался, а так…?

Или может быть это настолько коварен Добин? Ведь по идее он должен был заранее намекнуть, что за кузнецы и из какой кузницы взялись выполнять его заказ…?

Хотя, я понял!

Он хотел, чтобы Баронет Мукл оскорбил столь широко известную кузницу. Благородные-сама не преминут это ему напомнить, не так ли? Ха, да слава о таком тупом Благородном-сама самолично испортившим такой шанс купить удивительные мечи по столь низкой цене, распространится вокруг просто со скоростью молнии.

 Ох, что-то мне не хочется, чтобы этот Добин стал моим врагом. Похоже, что таких как я этот полурослик может есть на завтрак пачками.

- «Н-но я ведь делаю вам одолжение, вы что не понимаете? В конце концов я покупаю эти мечи, хоть и не вполне удовлетворён их качеством! Ведь вы не хотите, чтобы эти не проданные мечи лежали у вас мёртвым грузом?!»

О-о, Благородный-сама похоже начинает нервничать.

- «Ох...»

Добин выдохнул, будто что-то вспомнив:

- «Сэру Баронету совершенно не нужно об этом тревожиться, так как совершенно случайно об этих мечах узнал другой Благородный-сама и очень сильно ими заинтересовался.»

- «Ты… не стоит шутить со мной! Ведь я уже заплатил задаток!!! И ты думаешь, что после такого сможешь продать их кому-то другому?!»

- «Сэр Баронет, о чем вы говорите? Так как вы не согласны платить оговоренную в договоре цену, а исполнители заказа не желают идти на компромисс, то наш договор завершён. Если Сэр Баронет пожелает заключить еще один заказ с Гильдией в качестве посредника, то мы будем более чем рады исполнить наш долг. Однако раз об этом так неожиданно узнал другой Благородный-сама и уже сделал запрос, то мы должны сначала завершить наши дела с ним. И вот если уже он откажется от покупки, то мы непременно вновь свяжемся с вами Сэр Баронет. Минерва, будьте так любезны, проводите Сэра Баронета и его сопровождающих.»

Вошла та самая строго выглядевшая женщина, и указала на выход старающемуся казаться спокойным Благородному-сама.

...Ха-ха, другой Благородный-сама «неожиданно услышал об этом», не правда ли чудесное совпадение? Даю даже более чем 100% гарантию на то, что всё это просто-напросто подстроил Добин! Что это за такие интриги?

Да уж, мир торговцев тяжёл... а иногда и опасен.

◇◇◇

- «О чём вообще думала твоя голова, когда ты принимал заказ у этого напыщенного индюка?»

Начал возмущаться Оссан сразу после того как закрылась дверь за Минервой и Благородным-сама.

Он абсолютно прав, ни один Мастер Кузнец не захочет продавать свои собственноручно выкованные мечи человеку совершенно не способному понять их ценности. Но обвинять в чём-то Добина-сама это немного... ну, я бы не стал этого делать.

- «Ой а сам-то, я даже немного испугался твоего чувства юмора. Хмм, привлечь для этого заказа совершенно неизвестного кузнеца, да к тому же ещё и женщину... если бы ты удосужился заранее об этом меня предупредить, то я сразу бы пригласил Пульмана-сана для оценки мечей перед этим… заказчиком. А так, если бы этот Благородный-сама не был настолько туп и потребовал оценку, то я даже и не знаю, чтобы я тогда ему ответил. Так что считай мы квиты… заставить так меня сегодня поволноваться!»

Несмотря на все эти слова, неторопливо рассматривающий свои запонки Добин-сама совершенно не выглядел взволнованным.

Немного склонив голову, Джетсон пристально посмотрел на Добина и спросил:

- «Вице-Гильдмастер, не могли бы вы объяснить, а что это вообще сейчас было?»

АААА?! Вице-Гильдмастер?! Этот злобный и коварный полурослик…?!

- «Ха... этот глупый Благородный-сама недавно унаследовал баронетство своего деда, и посчитав что он этого достоин, захотел получить звание пэра. И так как он услышал, что у всех пэров Благородных-сама есть собственная милиция, то естественно он и захотел создать её у себя. Вот тогда-то ему понадобились мечи, и вновь он откуда-то услышал, что мечи в Городе Лабиринте Ниле можно достать подешевле… вот так примерно и рассуждал этот Тупой Благородный-сама.»

(Милиция – со Средневековья словом милиция было принято обозначать нерегулярные частные вооружённые формирования, используемые как для военных целей, так и для поддержания общественного порядка. Обычно она создавалась из местного населения, часто на добровольной основе, и никак не входила в состав системы государственных регулярных военных и правоохранительных органов, т.е. по сути частная армия)

Ответил небрежно Добин… эм Вице-Гильдмастер.

То есть это всё из-за этого? Только потому, что этому надутому Павлину-сама захотелось поиграть в солдатиков, и по дешёвке прикупить мечи? Он что идиот, или маленький ребёнок?

- «Но ведь это не все причины, не так ли Добин-кун?»

После ответа Вице-Гильдмастера, Оссан широко улыбнулся.

На что Вице-Гильдмастер лениво махнул рукой.

- «Ой... от этого индюка был чётко слышен запах грядущих неприятностей. Да только просто посмотрев на его лицо уже можно понять, что он из того типа Благородных-сама, которым вечно чего-то не хватает. Только протяни ему руку помощи, как он откусит её по локоть, втравив в какие-нибудь политические интриги. На это у Гильдии всегда чёткий и ясный ответ - «Нет, покорнейше благодарим!». Да и в любом случае этот Глупый Благородный-сама поднял такую мутную волну нечистот на всех включая себя… после такого оскорбления шанс на то, что он вновь потревожит Независимых - минимален.»

Оссан подошёл и присел на стоящий рядом с нами диван.

- «Хм... Баронет Мукл... а не из Фернетта ли он часом? Да не хотел бы я ввязываться в политику этой страны, ой не хотел... Кстати ты ведь не всерьёз говорил о том, что собираешься продать наши мечи ещё кому-то по столь смешной цене? Хоть мы и приняли этот абсурд так как это предложил ТЫ, но учти, что это всё-таки мечи выкованные Мастерами Кузнецами. И если ты вновь хочешь продать их какому-то тупому заказчику…»

- «Да, да я понял. Я не собираюсь делать ничего такого что испортило бы мои отношения с Мастером Хелвардом. Благородный-сама который ими заинтересовался и в случае срыва первоначальной сделки высказал желание их приобрести - это человек живущий мечом, так что с этой стороны у тебя ко мне претензий быть не должно. В конце концов Сэр Рыцарь Капитан, получивший титул благодаря своему великолепному владению мечом не должен вызвать у тебя таких же эмоций как и этот Благородный-сама, не так ли?»

После чего Вице-Гильдмастер нахмурился и посмотрел на того, кто скромно стоял рядом с Джетсоном.

- «И в случае даже если леди стоящая там является полноценным Мастером Кузнецом, но так как я сомневаюсь, что покупатель её знает - это может всё усложнить, ты понимаешь? Ведь она женщина, а ты знаешь какие предрассудки стоят за этим. Кхм... я конечно мог бы послать за Пульманом, дабы он выступил в качестве оценщика, но в лучшем случае он прибудет не ранее чем через 30 минут; Рыцарю Капитану же придётся всё это время ждать, что тоже согласись не очень... Поэтому вот что я тебе сейчас скажу, сейчас с этой леди ты зашёл слишком далеко!»

Вице-Гильдмастер грозно посмотрел на Оссана, но из-за его детских пропорций это получилось не так страшно, как могло.

- «За свои проведённые за нашими спинами интриги ты получил ровно столько, сколько заслуживаешь. И если этот Благородный-сама понимает в мечах хоть наполовину как ты его расхвалил, то уверяю тебя, никаких претензий просто быть не может. Хоть ты мне сейчас и не веришь, но уверяю тебя - она самый настоящий Мастер Кузнец. И позволь мне заявить что её мечи, по крайней мере сопоставимы с мечами Хелварда.»

Вице-Гильдмастер и Оссан некоторое время неотрывно смотрели в глаза друг другу, а затем Вице-Гильдмастер прикрыл глаза. Оссан же усмехнулся, будто в их молчаливом поединке именно он и вышел победителем.

Вице-Гильдмастер вздохнул и постучал по своей «Коммуникационной Сфере»:

- «Минерва, будь так любезна, пригласи Сэра Рыцаря Капитана.»

◇◇◇

В отличие от Сэра Баронета, Сэр Рыцарь Капитан был одет гораздо скромнее… вернее он вообще был в доспехах.

Что впрочем и можно было ожидать от Рыцаря Капитана.

Конечно на нём был не обычный доспех, а с вычурной отделкой; но по сравнению с безвкусно кричащей одеждой Сэра Баронета, он производил намного более приятное впечатление.

Но вы в любом случае обратили бы на него внимание, проедь он мимо вас по улицам Города Лабиринта Нила.

Хотя когда вспоминаю, в какую одежду был одет в первые дни в городе я, то мне становится дурно… вот уж кто обращал на себя внимание! Тьфу ты, даже вспоминать стыдно!

Сэр Рыцарь Капитан вошёл в комнату вместе с другим мужчиной, скорее всего его подчинённым.

Хм, этот Благородный-сама отличался хоть тем, что за ним не было толпы слуг. Означает ли это, что с его стороны подвохов не будет?

 - «Добрый день Вице-Гильдмастер, я благодарю за интерес к моей чрезмерной просьбе.»

 - «Совсем нет, Сэр Рыцарь Капитан. Ведь вы могли остаться ни с чем, если бы Сэр Бароне… я имею в виду предыдущий покупатель, не сделал всё возможное дабы от этой сделки отказаться… к его сожалению, да к его сожалению. И я совершенно не понимаю, что послужило причиной для Сэра Бароне… я имею в виду предыдущего покупателя, отказаться от столь великолепных клинков. Ну да ладно, сейчас мы имеем что имеем.»

Вице-Гильдмастер сожалеюще покачал головой.

Oх…! Он ведь сделал это специально, верно? Этот полурослик определённо не собирается облегчать тому Баронету жизнь.

Сэр Рыцарь Капитан рассмеялся. Хм? Мне кажется, или он почему-то напрягся?

- «Что ж, тогда я сильно ему благодарен за подвернувшуюся возможность приобрести мечи созданные Мастером Кузнецом. Я даже и не слышал, чтобы столько мечей изготовленных Мастером Кузнецом выставлялось за один раз, это просто невероятный шанс!»

И всё время пока Сэр Рыцарь Капитан говорил, его глаза были неотрывно прикованы к мечам.

Похоже Вице-Гильдмастеру не стоило совершенно никаких усилий пристроить эти мечи в случае провала сделки. Я держу пари что единственные слова которые он сказал, были: «Есть заказ, связанный с кузницей Хелварда» и всё! Сэр Рыцарь Капитан прилетел сюда, чтобы узнать подробности.

- «Итак, какова же цена за эти мечи?»

Даже спрашивая о цене, пальцы Сэра Рыцаря Капитана подрагивали, будто ему не терпелось взять их в руки.

- «200 000 экрю за каждый.»

Эээээ...? Моё лицо приняло удивлённое выражение, и я никак не мог этому помешать. Я просто не могу в это поверить, неужели все купцы такие же как этот Добин?

Но Сэру Рыцарю Капитану до моего лица не было совершенно никакого дела. Так как он сам впал в ступор, открыв в изумлении рот.

Вице-Гильдмастер же с улыбкой чуть склонил голову вбок.

- «Вас что-то не устраивает?»

- «Нет, нет меня всё устраивает! Я был просто удивлён столь низкой ценой!»

Очень быстро придя в себя, сказал Сэр Рыцарь Капитан. Он что так боится упустить эту сделку? Что за честного полурослика играет сейчас этот дьявол во плоти?

- «Кхм... но даже если цена и столь низка, то... никто не возражает, если я сам оценю мечи?»

О, Сэр Рыцарь Капитан наконец-то окончательно пришёл в себя. Ведь в конце концов эта цена была настолько низкая, что просто обязана была вызвать подозрения. И было попросту странно, если бы Сэр Рыцарь Капитан не захотел самолично всё проверить, опасаясь подвоха.»

- «Ни в коей мере, не торопитесь.»

Вице-Гильдмастер надел на себя фальшивую улыбку, и спокойно откинулся скрестив ноги на спинку кресла.

Сэр Рыцарь Капитан взял со стойки один из мечей Джетсона. Его глаза сверкали от восторга, когда он смотрел сверху вниз на меч в своей руке. Закончив его смотр, он внезапно принимает боевую стойку и замахивается им один, два, три раза.

- «Ха-ха... это действительно меч из кузницы Хелварда. Другие мечи попросту не могут с ними даже сравниться...»

Я перевёл взгляд на Джетсона. Хоть его лицо и ничего не выражало, но я могу с уверенностью сказать, что он был просто невероятно счастлив от похвалы за его меч.

Вы можете спросить меня, как же я это понял?

Да всё очень просто... Джетсон сам не замечая этого, немного вилял своим хвостом.

Со счастливой улыбкой Сэр Рыцарь Капитан медленно берёт в руки другой меч, но когда он начинает его осматривать, улыбка моментально исчезает с его лица. Что-то мелькает у него в глазах: гнев или замешательство? Он берёт ещё один меч.

- «Тут есть мечи с другим клеймом, почему...?»

Вице-Гильдмастер немного напрягся, но продолжил говорить своим беззаботным тоном.

- «Из-за по-настоящему смешных требований предыдущего заказчика, Мастер кузницы Хелварда попросил о помощи другого странствующего Мастера Кузнеца.»

Всё никак не могу привыкнуть, что меня называют Мастером Кузнецом! Итак, как же он оценит мою работу…?

………?

Все в комнате затаив дыхание внимательно следили за действиями Сэра Рыцаря Капитана. Но он не делал ничего. Нет, он просто стоял и молчал, он там что заснул?

Наконец он зашевелился, взяв со стойки меч и пару раз им взмахнув.

А затем направил в него магию.

Что он сейчас делает? Я не могу ничего понять по его лицу.

Сэр Рыцарь Капитан выдохнул, рассеяв магию из меча.

- «Поток магии очень плавен, даже если это узорчатая сталь.... Севин, обнажи свой меч и крепко держи его обеими руками.»

Чуть подрагивающим голосом Сэр Рыцарь Капитан отдал приказ своему подчинённому.

Его подчинённый был явно сбит с толку, но тем не менее выполнил всё что ему приказали, крепко направив свой меч параллельно полу.

Затем Сэр Рыцарь Капитан встал в стойку...

- «Ха!»

С выдохом замахнулся он и…

Крак!

…разрезал пополам меч своего подчинённого.

Отскочивший испуганный подчинённый, приподнявшийся на стуле Вице-Гильдмастер и заметно напрягшиеся от столь неожиданного действия Оссан с Джетсоном.

- «Просто великолепно...»

Голос Сэра Рыцаря Капитана заметно подрагивал, когда он внимательно рассматривал у себя в руках меч, ища на нём хоть царапину…

Вдруг он резко посмотрел на меня.

- «Ты, это ты создала этот цветочный клинок?»

Ой…?

- «Как вы догадались?»

- «Ты была единственной кто не удивилась такому результату, когда я попросту разрезал другой меч.»

- «Нет, я очень даже удивлена. Ведь без соответствующих способностей, пусть даже и с самым острым мечом, перерезать довольно неплохую сталь невозможно.»

 Ну разрезал один меч другой, и что…?!

Может быть я так на это реагирую, из-за того что перечитал слишком много манги и пересмотрел множество фильмов и аниме, где это было вполне заурядным явлением? После просмотра и чтения всех этих историй вы как-то уже даже подсознательно начинаете верить, что эти вещи где-то действительно вполне даже возможны...

Признаюсь, что вначале я относился к нему с предубеждением, так как он был пусть и незначительным, но всё же Благородным-сама. Но моё мнение о Сэре Рыцаре Капитане с этого момента значительно улучшилось. По крайней мере как фехтовальщик по мастерству он определённо должен быть выше среднего. Кроме того он похоже владеет каким-то легендарным умением фехтовальщика, плюс он хорошо разбирается и в качестве мечей. Впрочем как и ожидалось от человека получившего свой титул лишь благодаря своим способностям.

- «Даже если это было и из-за необходимости оценки меча, делать такое с тем, что вам ещё не принадлежит, немного...»

Неодобрительный голос Вице-Гильдмастера прекращает нашу беседу.

- «Прошу прощения, могу ли я узнать сколько здесь каких мечей?»

- «13 с клеймом Хелварда и 12 с цветочным клеймом.»

- «Понятно. И цена за каждый из них 200 000 экрю, всё верно?»

- «Да.»

Сэр Рыцарь Капитан улыбается, хотя он похоже и пытался изо всех сил себя контролировать.

- «Тогда милиция Карнуса с удовольствием приобретёт их все!»

http://tl.rulate.ru/book/3916/95006

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Карлик продешивил, а Джун слишком себя недооценивает. Спасибо)
Развернуть
#
Да опять что-то задумал этот карлик. Свои игры ведёт, карлики они такие.
Развернуть
#
Не лезьте в наши карликовые дела( сказал 2-х метровый баскетболист)
Развернуть
#
Видели мы карликов и покрупнее
Развернуть
#
Благодарю х
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
Приятно, что клинки достались вполне нормальному рыцарю, а не тому выскочке у которого кроме титула за душой похоже ничего нет.
Развернуть
#
Переведун накосячил, милициия - изначально гражданское ополчение, а полиция - это ГОСУДАРСТВЕННАЯ организация для охраны правопорядка
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку