Читать Wizard with the flower blades / Маг с цветочными клинками: Глава 56: Встреча двух старых друзей :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Wizard with the flower blades / Маг с цветочными клинками: Глава 56: Встреча двух старых друзей

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 56 – Какое Должно Быть Душераздирающее Зрелище Встреча Двух Старых Друзей

 

- «Почему ты такой стар… нет, я имею в виду Масаки! Что с Масаки…?!»

- «С ним всё более чем в порядке. Но оставим это, как поживаешь ты? Хорошо питаешься, всё устраивает? Возможно ты плохо себя чувствуешь…?»

Кха-кха-кха… Я ведь совсем забыл, что в комнате мы сейчас находимся далеко не одни.

- «Прошу нас простить, мы просто долго не виделись… Ну ладно, добрый день, я Сеймей, Баронет Карнуса. Пожалуйста присаживайтесь.»

В этот миг в соседней комнате раздался свистящий звук закипевшего чайника, и Сеймей было туда направился.

- «Сеймей-сан я сама смогу всё сделать, а у Добина-сана есть о чём с вами поговорить.»

- «О, это будет очень любезно с твоей стороны. Там уже на подносе всё готово, тебе будет нужно всего лишь залить водой заварник с чаем.»

Просто прекрасно! Не знаю как здесь, но Японии заварить хороший чай у меня никогда не получалось, не знаю что уж в этом виновато – руки или гены, но факт остаётся фактом. Вся эта оптимальная температура воды, угол наклона пиалы, и всё такое прочее представляется мне каким-то шаманством. По моему мнению если купить хороший чай, то при заварке он будет хорошим чаем… а все придирки знакомых и друзей просто от зависти!

Ну и почему я с такой позицией и познанием в чайной церемонии добровольно вызвался идти на кухню, ещё даже до того как узнал что здесь нужно заварить именно чай, спросите вы? Ну вообще-то я больше сбежал от пронизывающего взгляда Добина-сана. Я даже не представляю какие мысли крутились у него в голове от того что я оказался знакомым Благородного-сама… но пусть с этим попробует разобраться Сеймей-сан, а я лучше просто займусь чаем.

Войдя в соседнюю комнату, оказавшуюся кухней, я повернул ручку регулировки количества подаваемой маны, выключая огненный камень и приподнял чайник. Да уж… нужно успокоиться, у обычного человека от такого был бы уже ожог на всю ладонь, но благодаря [Аугментации Тела] я отделался лишь лёгким испугом. Как и сказал Сеймей-сан рядом с плитой на столе стоял подготовленный поднос, с уже засыпанным в заварник чаем, ну и в вазочках было несколько типов печенья.

Я совершенно не знаю как Благородные приветствую гостей в этом мире, но это было совершенно стандартное японское чайное приветствие.

Да и вообще, как принято встречать в этом мире гостей – я не имел ни малейшего представления. Единственные дома, в которые я заходил – были торговыми лавками. Я заходил, делал покупки и через несколько минут уходил. Но это вполне естественно, не будет же каждый торговец приглашать меня выпить чаю, ведь тогда мои покупки затянутся очень надолго, а они в это время просто не смогут работать.

Эмм… на подносе на четыре чашки больше чем необходимо. Судя по всему он не знал сколько точно придёт людей. Залив водой какие-то красные сухие листья – я от неожиданности даже чуть отпрянул. Листья стали тёмно-голубыми, и вода начала окрашиваться в синеватый цвет.

…Это точно не отрава?  Хотя вряд ли – это было бы слишком заметно… Так что похоже это такой чай, очень странный цвет…

Поскольку расстояние между мной и остальными очень мало, то я могу слышать все их разговоры.

- «Благодарю вас за приветствие Сэр Баронет. Меня зовут Добин и я являюсь Вице-Гильдмастером в Городе Лабиринте Нил. Справа от меня сидит моя секретарша Минерва-сан, а слева один из двух ваших личных охранников Рагналл-сан. Другой ваш личный охранник Джун-сан ушла на кухню… однако я вижу что вас знакомить совсем нет нужды. И если вы не возражаете я бы хотел спросить, Джун-сан утверждала что никак не связана с Благородными, но тогда как объяснить ваше с ней похоже довольно близкое знакомство?»

Я знал что это его заинтересует! Причём я сам себя загнал в угол тем категорическим ответом!

- «Со стороны Джун-кун это была абсолютная правда. Я стал Баронетом всего лишь чуть больше двух недель назад и она просто не успела про это узнать, к тому же в наших родных землях благородные титулы уже давно не имеют какого-либо влияния. Честно говоря я совершенно не привык к такому обращению, поэтому буду признателен если вы вместо «Сэр Баронет» вы будете звать меня просто Сеймей. Если это вас конечно не смутит, Добин-сан.»

Ого… у Сеймея-сана появилась аура похожая на ауру Добина-сана. Где он научился так вести разговор?

- «С благодарностью принимаю, Сеймей-сама.»

- «Думаю -сан будет вполне достаточно.»

- «Я думаю что это будет уже слишком.»

- «Ну почему же, ведь как я понимаю вы являетесь вторым по влиятельности в этом городе.»

- «Я рад что вы так всё хорошо понимаете, но тем не менее я вынужден настаивать.»

Оооу, да они прямо таки абсолютно похожи.

Воспользовавшись затянувшимся молчанием я принёс поднос с чаем, вот только этим я спровоцировал на себя внимание Добина-сана.

- «Мне конечно интересны некоторые моменты в ваших взаимоотношениях… но к заказу это никакого отношения не имеет. Поэтому прошу прощения за то что между нами возникло некое недопонимание. Сеймей-сама, вам известно что Сэр Ильяз нанял для вас охранников из числа Авантюристов, на время вашего выхода в Город и Лабиринт?»

- «Да мне об этом известно. Если вы о тех действиях капитана Виллема, то он конечно солгал что не знает ничего о вашем визите, вот только он  действительно меня охраняет, что бы там не казалось со стороны.»

В ответ на эти слова Добин нахмурился:

- «Авантюристы понимают что в каждом заказе для них присутствует определённый риск, вот только меня всё-таки смущает этот капитан и ваше совершенно неожиданное знакомство с одним из охранников.»

- «Если вы подразумеваете что для меня от охранников из Карнуса может исходить опасность, то уверяю вас эти подозрения безпочвенны. Если вы считаете что они будут специально мешать выполнять Авантюристам свои обязанности, я думаю это тоже маловероятно. Ну а если  вы считаете что капитан будет как-то третировать Авантюристов, то… капитан командует ТОЛЬКО охраной из Карнуса!»

- «Ну что ж, ваша позиция меня вполне устраивает. Поэтому все остальные вопросы по этому поводу можно обсуждать уже прямиком с присутствующими в этой комнате Авантюристами. Ну и последний вопрос прежде чем мы с Минервой-сан оставим вас здесь втроём… Сеймей-сама, каковы причины вашего прибытия в Город Лабиринт Нил?»

- «Сэр Ильяз-сама должен был сообщить в Гильдию, что цель моего приезда – моя заинтересованность в Лабиринте, разве нет?»

- «Да он сообщал об этом… вот только в Лабиринте Нил нет каких-нибудь представляющих интерес развалин, нет уникальных экзотический монстров и природы как в Лабиринте Плойд. Нет, если бы вы интересовались добычей руды или кузнечным ремеслом, то я бы ещё понял… но ведь это не так. Я просто даже не могу придумать, что вас могло заинтересовать в Лабиринте Нил.»

Во время своей речи Добин-сан сузив глаза внимательно следил за реакцией Сеймея.

- «Ха-ха, я всё понял; между нами просто возникло некоторое недопонимание. Меня не интересует как можно использовать что-то в Лабиринте на благо Карнуса. Меня интересует сам феномен Лабиринтов, какова их природа, как они появились и почему даже спустя столь долгое время они продолжают функционировать. То есть меня интересуют сами Лабиринты.»

- «…эмм, ну допустим.»

Кхм… не знаю знает ли об этом Сеймей-сан, но в этом мире такие вещи как праздное любопытство совершенно неслыханно. Ведь даже у Благородных не так много времени чтобы делать что-то не приносящее пользу. Магические исследования, изучение монстров, всё это в долгосрочной перспективе способствуют развитию более передовых технологий, получения большей прибыли ну и так далее.

Но исследовать почему Лабиринт – это Лабиринт?! В этом мире испокон веков существует 8 основных Лабиринтов. Ни одного не прибавилось и ни одного не исчезло. Они растут в размерах, или сокращаются? Этого невозможно понять, так как Лабиринты имеют размеры сравнимые с территорией нескольких стран. Кто будет тратить своё время измеряя и контролируя такие масштабы?

Так что людям этого мира и в голову не может прийти исследовать такое, просто ради своего любопытства.

Такой менталитет влияет в частности и на прогресс в развитии стекла. Если есть гораздо лучшая альтернатива – то зачем тратить своё время на такую не имеющую пользы вещь. Поэтому в стекольной мастерской и были только оссаны, их или поддерживают дети или же они уже накопили себе денег на старость и могут позволить себе заниматься интересными им вещами.

Я уже собирался что-то сказать, но Сеймей-сан кивает будто ожидая такой реакции.

- «Я могу вас поздравить, ваша реакция ничем не отличается от реакции Высокопоставленных Благородных, правда они не смогли мне отказать в моём капризе.»

- «…Понятно. Поэтому они решили отправить вас в Лабиринт Нил, он ближе всех и один из самых безопасных, всё верно?»

- «Да, всё именно так.»

Похоже Добин решил что беседа подошла к завершению, так как он резко кивнул и произнёс:

- «Что ж Гильдия будет с вами сотрудничать. Искренне благодарю за ваше внимание и желаю успехов в исследованиях. Возможно у вас есть какие-то вопросы?»

- «Вообще-то есть одно, что меня интересует и непосредственно касается… мне сообщили, что мне предоставят и «невидимых» охранников… разве они не придут ко мне на встречу?»

- «Этот вопрос был оставлен на их усмотрение, и они решили что для максимальной эффективности своей работы им не стоит так светиться.»

- «Что ж понятно… вот только Город Лабиринт Нил считается довольно безопасным местом, верно? Я конечно понимаю необходимость охраны, но зачем Гильдия настаивает ещё и на невидимой охране для ВИП персон?!»

Сузив глаза проговорил Сеймей-сан. На губах у него сияла приветливая улыбка, но вот в глазах приветливости было ни на грамм.

Я не знаю как перевелось для Добина-сана слово «ВИП», но он никак его не прокомментировал.

- «Понимаете многоуважаемый Сеймей-сама, даже в самых безопасных местах иногда может возникнуть напряжённая ситуация… Хоть у нас и нет никаких доказательств, но очень велика вероятность того, что в ближайшие время Благородные могут стать объектами нападения, для дестабилизации наших отношений с соседними странами.»

Сеймей-сан вновь нахмурился начав постукивать пальцами по подлокотнику своего кресла.

- «Хмм… вот в чём дело. Это довольно тревожно.»

- «Вас тревожит что-то ещё кроме риска для вашей жизни?»

- «Меня тревожит что-то ещё кроме риска для моей жизни.»

Вот таким странным обменом Добин-сан и Сеймей-сан заканчиваю беседу и заказ официально вступает в силу. Добин-сан и Минерва-сан уже было откланялись и хотели возвращаться в Гильдию, но Сеймей-сан их внезапно остановил:

- «Кстати, чуть не забыл. То что мы с Джун-кун были знакомы и раньше… я хочу чтобы эта информация осталась строго между нами.»

- «Не вижу к этому препятствий, но позволено ли мне будет спросить в чём причина такой секретности?»

Сеймей-сан вышел из своего чрезвычайно вежливого образа и посмотрев прямо в глаза Добину-сану ответил:

- «По некоторым причинам Карнус очень интересуется людьми с моей Родины. Так что на Джун-кун может быть оказано давление на «добровольную» эмиграцию в Карнус, как бы я этому не противился.»

- «Кхм… понятно. Могу обещать что по крайней мере в Гильдии эта информация распространения не получит.»

И попрощавшись они ушли, оставив нас вдвоём с Рагналлом охранять Благородного-саму.

 

◇◇◇

 

Сразу после того как Добин и Минерва ушли, из Сеймея сразу как будто выпустили воздух и он слабым голосом произнёс:

- «Ох… как же утомительно разговаривать с такими типами…»

- «О чём ты говоришь… вы были похожи друг на друга как две капли воды!»

Надувшись Сеймей продолжил:

- «Хоть я и работал в сфере продаж, но так разговаривать для меня утомительно, играть интонацией, менять тему разговора… Никогда не думал, что мне понадобится это и здесь…»

Рагналл старался не удивляться такой резкой смене поведения Благородного-сама, но всё же не удержавшись спросил:

- «Продажи…? Это что-то вроде торговца?»

 Опять проделки этого странного перевода. Так ладно, как бы это объяснить…

- «Кхм… нет, я не был торговцем. Я был переговорщиком для компании что пыталась продать свой товар другим компаниям… в смысле я нахваливал этот товар…»

- «…Я конечно не совсем понимаю что вы имеете ввиду, но звучит это просто ужасно!»

- «Я конечно таким никогда не занималась, но слышала что это делать довольно трудно, долгие часы быть вежливым и расчётливыми...»

- «Эй, вы двое… как вы вообще можете обсуждать такие вещи… хотя оно так и есть. Я постоянно чувствую себя как будто притворяюсь благородным, так что не переживайте из-за различий в статусе. Как ты уже понял я Сеймей, друг Джун-кун с которой мы расстались… ну короче расстались и потерялись. Так давайте посмотрим… Я маг, но не сильно рассчитывайте на меня, всё что я смогу - это на какое-то время защитить себя, так как не очень силён.»

- «Что?!»

Ой, я сказал это вслух…?

Но это было просто невозможно. Масаки очень любил ПВП сражения и взахлёб мне про них рассказывал. Так вот, из того что я понял – Сеймей-сан был их самой главной магической ударной силой.

Он просто не может быть настолько слабым как он описал!

У Рагналла поднялась бровь, но он решил не комментировать мой выкрик. Вместо этого он произнёс:

- «Я собираюсь подняться на крышу и оттуда оценить безопасность дома. А ты Джун можешь остаться здесь.»

Сеймей наклонил голову:

- «Но ведь вы несёте ответственность за мою безопасность только в городе и Лабиринте, не так ли?»

Рагналл чуть усмехнулся.

- «Ну… вам наверное есть что обсудить наедине, так что я ненадолго прогуляюсь наверх… посмотрю как там солнышко светит, всё ли с ним в порядке. Джун, найди меня как только закончите здесь и тогда мы обговорим наше взаимодействие при сопровождении Сеймея-сама.»

- «Он довольно тактичный, а?»

Произнёс Сеймей после того как Рагналл вышел из комнаты.

- «Да, он хороший парень, к тому же ещё и ужасно силён. Но будет ли разумно говорить вслух о... о том, откуда мы пришли и всё такое?»

- «Всё должно быть хорошо. С внешней стороны дома у меня ещё наложено заклинание подавления звука, но если ты так переживаешь, то просто говори со мной приватно.»

…А что так можно?!

- «Эмм…? А как мне это сделать?»

- «Просто подумай что ты не хочешь чтобы другие слышали наш разговор и говори со мной. Поначалу это будет немного сложновато, но со временем ты привыкнешь.»

- «…Привет, меня зовут Джун… Оооо, у меня получилось!»

Ощущения при разговоре совсем другие, но я даже не могу это описать. Это как будто разговаривать в толще воды… нет, мне даже не с чем сравнить. Хотя до меня только сейчас дошло что мы грубо говоря страдаем фигнёй, в этом городе кроме нас нет никого кто бы знал японский язык…

- «Кстати сразу предупреждаю, наш пассивный [Перевод] слишком хорош. В этом мире конечно существуют заклинания перевода, но они работают лишь с одного языка на второй и всё. Кроме того их невероятно трудно получить и научиться ими пользоваться. Так что будь осторожна. Если ты одновременно будешь беседовать с тем, кто знает только эльфийский и с тем кто знает только язык гномов с помощью [Перевода] – то ты привлечёшь этим к себе очень пристальное внимание.»

- «Вот же…! Теперь нужно ещё следить и за этим.»

- «Ну не думаю что тебе нужно вот прямо таки сразу об этом переживать, на этой территории в основном все общаются на лорвианском, но думаю что предупредить тебя об этом я был просто обязан.»

- «Ну да… хм, Сеймей-сан, а почему ты такой старый?»

От моих слов плечи Сеймея опустились и тяжело вздохнув, он сказал:

- «Ну почему из всех вопросов тебя постоянно интересует именно этот…?! Ну неужели я настолько плохо выгляжу?! Разве у нас нет намного более важных вещей, что нам необходимо обсудить в первую очередь?!»

Ого, похоже он впал в депрессию, но я ведь только спросил…

- «Извини, извини. Нет ты выглядишь очень даже хорошо, можно даже сказать просто замечательно… просто ты стал настолько другим, что для меня это просто очень странно.»

- «Как ты думаешь, много ли сорокалетних мужчин хотят также выглядеть и в игре? Я думаю что нет…»

Эм... поэтому он скорректировал своего персонажа?

Но подождите!!!

- «...Эмм? Ты здесь в своём реальном обличии, а не персонажа?!»

Какого чёрта?! Тогда почему я выгляжу так...?!

- «Ну… если быть точнее, то это мой игровой профиль.»

- «Игровой профиль?!»

- «Похоже, ты об этом не знаешь. В целях защиты личных данных в «Скорбящей Звезде» хранится профиль игрока со всеми вашими личными данными и с профилем вашего аватара. Можно скрыть всю информацию от других игроков, но последнее ваше сканирование там сохраняется автоматически. Компания рекомендовала проходить повторное сканирование как минимум раз в год, чтобы корректировать параметры аватара в случае набора веса или его потери, ну и всё в таком роде.»

- «Кха...»

- «На самом деле в этом году я вернул своим волосам чёрный цвет, но я ещё не успел обновить сканирование, поэтому сейчас мой аватар выглядит на год моложе чем реальный я в Японии. Так что можно сказать что светло-каштановые волосы стали для меня здесь родными… Эм? Джун-кун?! С тобой всё в порядке?»

Гады, твари… Из-за этой долбанной ошибки я сейчас нахожусь в этом теле! Сеймей-сан переживает из-за цвета волос?! Мне бы его проблемы, тут такое… Я просто должен был пройти заново то долбанное сканирование хотя бы через месяц… Так стоять, какой месяц…? Я практически сразу сюда провалился… за что мне все эти мучения, за что?!

Я просто в отчаянии!

- «Эмм… итак Джун-кун… ты ещё хочешь… о  чём-нибудь поговорить?»

Робко спросил меня Сеймей, поскольку сейчас я лежал и бил кулаками по полу, злясь на всех и вся.

- «Да давай поговорим. Мне нужно срочно отвлечься от всех этих мыслей...!»

 

◇◇◇

 

Итак, похоже что все мы проснулись примерно в одно и то же время. Я, Сеймей и остальные находимся в этом мире уже больше двух месяцев.

Что за такие другие? Это Сеймей, Масаки и ещё пятеро человек что зарегистрировались на том ивентовом сервере «Скорбящей Звезды». Хоть точно никто ничего и не знает, но было выдвинуто предположение что мы стали некими местными НПС. Ну а отсутствие игроков связано с тем, что они перейдут сюда только после завершения Гильдейского игрового события на основных серверах.

Когда они проснулись в этом мире, то были облачены в свою игровую экипировку, а в их [Инвентарях] ничего не исчезло, всё осталось как и было.

Вот только все их различные высокоуровневые зелья здесь совершенно не имеют никакого эффекта, кроме как увеличения регенерации маны. Вся дающая всевозможные положительные бафы еда стала обычной пищей без каких либо эффектов. Броня и оружие сумели сохранить часть своих эффектов, хоть они и были изменены под реалии этого мира.

И у них у всех были свои навыки и умения из игры, что здесь каким-то образом трансформировались в Особенности. По словам Сеймея всё это очень похоже на то, что кто-то импортировал сюда данные из другой игры и подкорректировал их так, чтобы они работали.

Ребята… как же наверное это хорошо… что у вас была и экипировка и умения…

- «Постой, ты хочешь сказать что у тебя была только первоначальная экипировка при создании персонажа, (Инвентарь) (Дружеский чат) (Панель Статуса) (Анализ – 4 уровень) и всё?! Нооо… эм, а как ты вообще выжила?!»

- «Можно сказать, что мне очень повезло встретить хороших людей.»

В конце концов это была действительно удача, что я встретился с Доблестной  Гербовой Бригадой, с девушками и с Мэриистой.

И я даже не знаю как благодарить свою судьбу что я такой наивный оказался именно в Городе Лабиринте Ниле, где я смог освоиться, не подвергая себя особому риску. И то что не попал в руки плохих людей, что могли воспользоваться моей добротой.

Ну а сейчас я наконец-то смогу получить ответы на некоторые интересующие меня вопросы. Теперь у меня есть собеседник с кем я могу проконсультироваться по любым вопросам, на которые в этом мире мне не сможет ответить больше никто.

http://tl.rulate.ru/book/3916/125848

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 11
#
Благодарю ^^
Развернуть
#
Перешла в режим хатико.
Развернуть
#
Не ты одна...
Развернуть
#
Спасибо.
Развернуть
#
Спасибо 😚
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
Редакт как и предыдущие главы.
Развернуть
#
Объясните, почему Сеймей стал Масаки?
Развернуть
#
Это два разных человека, я где-то ошибся?
Развернуть
#
- «Почему ты такой стар… нет, я имею в виду Масаки! Масаки – это ты?!»
- «Да это я. А ты как, в полном порядке? Хорошо питаешься, какие условия для жизни? Возможно ты плохо себя чувствуешь..?»

Я пытаюсь понять почему Джун называет Сеймея - Масаки.. Он ведь не его/ее друг детства, а тиммейт из группы Масаки..
Развернуть
#
Да, это моя ошибка, извиняюсь.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку