Читать Shinka no Mi / 進化の実~知らないうちに勝ち組人生 / Плод Эволюции: Глава 31 (1 из 2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Shinka no Mi / 進化の実~知らないうちに勝ち組人生 / Плод Эволюции: Глава 31 (1 из 2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 31 - Где бы то ни было

 

"Альтрия-сан, где вы?"

 

Я покинул гильдию, чтобы попытаться найти Альтрию-сан, которая недавно выбежала из здания на улицу, но её уже и след простыл.

 

"... наверное, вокруг слишком много людей, потому я и не могу её увидеть..."

 

В столице Тэрвиля удивительно большое количество людей. И если упустить кого-то из виду, то найти его будет не просто.

 

"Точно! В такой ситуации я могу воспользоваться навыком 『Поиск』."

 

Навык 『Поиска』, имевшийся у меня, эффективен для обнаружения любых живых существ в радиусе 500 метров.

Как только я понял это, то решил его активировать.

Но после активации 『Поиска』―――― мои плечи опустились.

Интересно... почему я не заметил этого раньше.

Этот навык, безусловно, может найти любое живое существо.

Но...

 

"Я не могу идентифицировать обнаруженных навыком людей...!"

 

Как только я активировал 『Поиск』, местоположение всех живых существ в радиусе 500 метров отобразилось у меня в голове, что вызвало у меня небольшое головокружение.

 

"Так я не смогу понять, куда она отправилась."

 

Ну, может, стоит спросить кого-то.

Подумал я, вспомнив историю Черного Божественного Дракона... общение очень важно!

Я обратился к проходившей мимо женщине.

 

"Извините! У вас есть минутка? Я ищу кое-кого..."

"Эм, всё нормально, ара? Вы же Сейичи-сан, не так ли?"

"Э? ...А-Адриана-сан!?"

 

Какое совпадение. Каковы были шансы, что женщина, к которой я обратился, окажется графиней Адрианой-сан, которая держит у себя белого волка с собачьей кличкой. До чего же тесен мир.

 

"Что случилось? Вы ищете кого-то..."

"Эммм... Я ищу Альтрию-сан... вы её не видели?"

"Что? Альтрию-сан? Хмм... нет, не видела."

"Вот как..."

"Мне жаль, что я не могу вам помочь..."

"Ах, нет! Эмм... Большое спасибо."

"Пожалуйста."

 

Поблагодарив Адриану-сан, я развернулся, чтобы пойти дальше.

Но в этот момент она вдруг что-то вспомнила и обратилась ко мне.

 

"Ах, да, Сейичи-сан."

"Да?"

"Титул в статусе Альтрии-сан... вы знаете о нем?"

"Ну, да..."

"В таком случае могу я задать вам вопрос?"

"Э?"

 

Улыбнувшись, спросила Адриана-сан, а её внезапный вопрос заставил меня издать глупый возглас.

 

"Будете ли вы продолжать дружить с Альтрией-сан? Несмотря на её суровый внешний вид, в душе она очень нежная и добрая."

"Эмм... я уже понял это."

"Тогда всё хорошо. Я хочу, чтобы вы сблизились с Альтрией-сан."

"Сблизился?"

 

Я наклонил голову, не понимая смысла слов Адрианы-сан.

Адриана-сан элегантно рассмеялась и продолжила.

 

"Даже если вы не всё понимаете, всё будет хорошо. Просто оставайтесь тем же Сейичи-саном, который старается заботиться об Альтрии-сан."

"... Я действительно не понимаю, но Альтрия-сан очень важна для меня. Вот почему..."

 

Когда я сказал это, Адриана-сан улыбнулась еще шире и прервала меня.

 

"В таком случае всё прекрасно. Тогда продолжайте искать Альтрию-сан, Принц-сама♪"

"Эээ, Принц-сама..."

 

Я неумышленно выдал горькую улыбку на слова Адрианы-сан.

После чего попрощался с ней и продолжил поиски Альтрии-сан.

 

"Должен ли я спросить у кого-то еще.."

 

Задумался я.

После чего вспомнил, что у меня был очень удобный предмет как раз для таких ситуаций.

 

"Точно, у меня же есть... 『Указывающий Камень』!"

 

Я достал из инвентаря Указывающий Камень серебряного цвета.

В Лабиринте Черного Божественного Дракона было замкнутое пространство, поэтому не удалось воспользоваться всеми его преимуществами... ну, я просто уничтожал все стены, встречавшиеся у меня на пути!

Но сейчас я на улице.

И как только получится узнать направление, я смогу следовать за ней по крышам.

В тот же момент Указывающий Камень повернулся в одном из направлений.

 

"Понятно... в ту сторону."

 

Я взглянул на Указывающий Камень, после чего отправил его обратно в Инвентарь.

 

"... Что? Это направление..."

 

Затем, чтобы догнать Альтрию-сан, я побежал в направлении, на которое указывал этот камень.

◆◇◆

 

"Вот оно как..."

 

Следуя в указанном камнем направлении, я прибыл в знакомое место.

 

"Здесь... именно то место, где я выполнял своё первое задание."

 

Верно, вот где я закончил своё первое тестовое задание, чтобы присоединиться к гильдии... 『Снос Руин』.

Но я не обнаружил никаких признаков людей.

Здесь были только руины, которые я в тот раз уничтожил, не задумываясь.

 

"..."

 

Я, молча, активировал 『Поиск』.

Поскольку вокруг не было других людей, я смог обнаружить местоположение Альтрии-сан.

Без каких-либо колебаний я направился в её сторону.

И я нашел―――― её.

 

"Альтрия-сан."

"..."

 

Альтрия-сан пряталась за кучей щебня и сидела, обняв руками колени.

Когда она услышала мой голос, её плечи слегка вздрогнули, но она продолжала молчать.

Я тоже сел рядом с ней.

Альтрия-сан сидела спиной ко мне, поэтому я не мог разглядеть выражения её лица.

Мы сидели молча какое-то время.

Молчание продолжалось, но я не пытался начать разговор.

Я даже не знал, что сказать... потому что понятия не имел, почему она внезапно спрыгнула с моих рук и убежала.

Более того, я хотел дождаться момента, когда Альтрия-сан сама начнет говорить.

Пока я размышлял над этим, раздался слабый голос Альтрии-сан.

 

"Эй... Сейичи."

"... Чего?"

"Неужели... я кому-то, на самом деле... нужна?"

"... Да."

"Хоть я и приношу людям... одни лишь неприятности?"

"Это не так. Ни в коем случае."

"...Ты, правда, меня не ненавидишь...?"

"... Да. Все вас любят, Альтрия-сан. И Сария, и Гассур-сан, и Эллис-сан... вы важны для них всех. Альтрия-сан, вы мне тоже очень нравитесь."

 

На тихий вопрос Альтрии-сан я ответил со всей серьезностью.

И ничего из этого не было ложью. Именно так я считал.

Альтрия-сан не тот человек, который никому не нужен.

Я очень смущался говорить, что она мне очень нравится. Но, без сомнения, это были мои истинные чувства.

Но это было бы сложно передать, не поговорив с ней.

Когда Альтрия-сан услышала мои слова, её плечи задрожали.

 

"Вот... как."

"..."

"... если я важна для всех, тогда я позабочусь о вас и защищу..."

"..."

"...уууу...гу~цу..." (звук шмыганья носом, наверное)

 

Альтрия-сан крепче обняла свои колени и, уткнувшись в них лицом, начала плакать, стараясь заглушить звук рыданий.

Как я должен поступать в такие моменты?

Кэндзи и Шота частенько видели такие сцены и привыкли к ним. Но, к сожалению, я всегда путешествовал по дороге непопулярного человека на Земле. Я не знаю, как успокаивать девушек.

Однако я ничего не мог сделать для плачущей передо мной Альтрии-сан.

Даже если моя сила увеличилась, мой разум не сильно изменился.

Мне напомнили очень важный факт, я бессилен в вещах, не касающихся сражений.

Пока я размышлял над тем, что же делать, слова Адрианы-сан раздались у меня в голове.

 

『Я хочу, чтобы вы сблизились с Альтрией-сан.』

 

... Сблизились?

Как... объятия? Физически? Или эмоционально?

... Сблизиться физически было бы странно.

В таком случае, это означало эмоциональное сближение...

Всё больше и больше смущаясь, я неожиданно вспомнил, что Сария делала для Альтрии-сан.

 

『Альтрия-сан! Гю~цу!』

"――――"

 

В тот момент, когда я вспомнил действия Сарии, мое тело уже само пришло в движение.

Словно Сария подталкивала меня...

 

"Э...?"

 

3a6dc36b35dfc1d324f92a828973d5eb.jpg

 

Я обнял Альтрию-сан сзади.

Когда Сария обнимала Альтрию-сан, я был восхищен проницательностью Сарии, которая смогла увидеть наполненное тревогой сердце Альтрии-сан, но сейчас всё было иначе.

Альтрия-сан была озадачена и в то же время счастлива, поскольку смогла освободиться от тревог.

Она считала себя лишь ходячей катастрофой, но я сказал, что она всем нравится. Всё изменилось, она хотела общаться с ними... я думаю, от этого её тревожность только усиливалась.

В моменты, когда ребенок сталкивается с проблемами, и ему становится тяжело, для него очень важно родительское внимание, теперь я это понимаю.

Родители могут нежно заключить свое дитя в объятия, даже если ребенок сильно беспокоится.

И Сария обняла её, как и детей в приюте, похоже, в ней сильно развиты материнские инстинкты.

Когда Сария обнимала Альтрию-сан, то не просто увидела её истинные чувства, но и сделала это, чтобы успокоить Альтрию-сан...

Но сейчас, когда Сарии нет рядом.

Единственный, кто может подставить плечо Альтрии сан―――― это я.

Я не самый надежный человек, на которого можно бы положиться, но это лучше, чем ничего. Я постарался сблизиться с Альтрией-сан...

 

"Всё в порядке. Если вам будет тяжело, я всегда буду на вашей стороне Альтрия-сан. До тех пор пока вы не почувствуете себя в безопасности..."

"На~ цу!? А...Ау...Уу..."

 

......

...Чего?

Я подумал, что было бы хорошо успокоить Альтрию-сан, пусть даже немного, поэтому я обнял её, подражая Сарии...

... Похоже, она перестала плакать, я не мог видеть её лица, но её уши, выглядывающие из прекрасных серебряных волос, сильно покраснели.

... Нет, если тщательно подумать, разве я... не сделал сейчас нечто чрезвычайно смелое?

В тот момент, когда до меня, наконец, дошло это, моё лицо стало горячим. Ох... теперь моё лицо, безусловно, ярко-красного цвета...!

Нет, успокойся! Нужно держать себя в руках! Думаю, сердце Альтрии-сан должно немного успокоиться.

Ох, но... Альтрия-сан так хорошо пахнет.

... Чего!? Почему я так рад этому!?

Ах, подождите секунду! Я же не воняю!? Всё в порядке!?

У меня же есть титул 『Вонючий Игрок』, но... Ох, я начинаю волноваться. Я нежно обнимаю другого человека!

Спокойно, без всякой напряженности, Альтрия-сан, которую я обнял сзади, слегка коснулась моей руки.

 

"Это...  Я уже в порядке."

"Э? Ах, хорошо!"

 

Я отвернулся, чувствуя сильное смущение.

Затем лицо Альтрии-сан вновь стало красным, и она начала нервничать.

 

"Ну, это... Эмм... я была очень смущена..."

"..."

 

Я тоже был слишком смущен! ... Я хотел кричать. Но сдерживался.

 

"Но, спасибо... что обнял... меня..."

"..."

 

Когда она говорила это, её щеки были окрашены в красный, и она сильно смущалась.

...Я думал, что стал более устойчив к красивым девушкам из-за Сарии.

Но... это оказалось не так. Я потерпел крах. И не мог сопротивляться.

В результате я не смог противиться симпатичным жестам Альтрии-сан.

Кроме того, непередаваемая тонкая атмосфера распространилась вокруг нас.

...И что важнее, думаю это приятно, что Альтрия-сан теперь сможет встретиться с людьми, которых избегала до этого момента.

Тем не менее, проклятие Альтрии-сан не было устранено.

Даже знакомые Альтрии-сан, скорее всего, стараются найти решение...

Но... показатель удачи -2 миллиона... Если подумать, это ужасно огромное число.

Пока на ней висит проклятие 【Человека, приносящего бедствия】, Альтрие-сан, скорее всего, будет сложно всю оставшуюся жизнь.

Неужели ничего нельзя сделать? Чем бы я мог ей помочь...

... Черт побери. Ничего не могу придумать...

Я хочу, чтобы удача Альтрии-сан не была отрицательно...

......

...Не была... отрицательной...?

 

"!?"

 

На меня снизошло озарение.

Способ устранения проклятия Альтрии-сан...!

 

"Альтрия-сан! Руку! Дайте мне вашу руку!"

"Ха?"

"Пожалуйста!"

 

В ответ на мою просьбу, Альтрия-сан протянула мне свою левую руку с озадаченным выражением.

Я сразу же достал из инвентаря аксессуар из инвентаря.

 

"Э-эй. Что ты собираешься делать?"

 

Смущенно спросила Альтрия-сан.

Но эти слова не достигли моих ушей.

И аксессуар, который я достал... был выпавшим из Сундука Сокровищ 『Кольцом Несчастья』.

Альтрия-сан заметила моё намерение надеть ей на палец кольцо несчастья, которое я достал из инвентаря.

... На какой палец его стоит надеть?

Подумав о кольце несчастья... в описании не было сказано, что оно автоматически подгоняется под размер пальца пользователя.

Возможно, оно не подойдет ни на один из пальцев Альтрии-сан.

...Да! К значению удачи Альтрии-сан добавляется знак "-", а это значит, что кольцо сможет понизить всю её удачу до нуля, и она не будет в минусе.

Поняв это, я стал примерять кольца на все пальцы Альтрии-сан.

 

"С-Сейичи?"

 

Внезапно подняв голову, я увидел покрасневшее лицо Альтрии-сан, в её взгляд был немного затуманенным.

...Это зрелище было слишком прекрасным, я восхищался ею, но насильно заставил себя переключить внимание на левую руку Альтрии-сан.

 

"Эмм..."

"... Большой палец... не подходит. Указательный палец... тоже не подходит. А если средний палец... никак!"

 

Остались только безымянный палец и мизинец...

Мизинец Альтрии-сан, очевидно, был слишком мал для кольца.

Тогда, остается лишь безымянный палец.

Придя к такому выводу, я надел кольцо на её безымянный палец.

 

"Эээ!?"

 

Ох! Отлично!

 

К счастью, кольцо идеально подошло к пальцу Альтрии-сан, и я невольно улыбнулся под капюшоном.

Внезапно кольцо несчастья, надетое на палец Альтрии-сан, начало светиться божественным светом!

 

"Что это!?"

"Ха!"

 

Мы с Альтрией-сан были ошеломлены.

Несмотря на яркое свечения кольцо прямо перед моим лицом, глазам не было больно. Испускаемый свет был очень мягким и словно обернулся вокруг нас с Альтрией-сан.

Вскоре после того, как мягкий свет кольцо угас, кольцо несчастья, надетое на палец Альтрии-сан, продолжило сиять слабым фиолетовым свечением.

За исключением мягкого свечения внешний вид кольца не изменился.

Но почему-то находящееся передо мной кольцо, выглядело совершенно иначе.

Я сразу же использовал навык 【Оценки】.

 

『Кольцо Счастья』... экипировка Фантастического класса. Благословляющее чувства двух людей друг к другу―――― от Сундука Сокровищ. Отменяет наложенное на владельца проклятие и удваивает количество удачи.

 

Сундук сокровииииииищщщщщ!

Ты был таким парнем...! Как долго ты будешь продолжать помогать мне!

Я не совсем понимаю, что касается чувств двух людей друг к другу, но, в любом случае, благодаря тебе Альтрия-сан спасена.

Я должен сказать ей, что проклятие было развеяно.

 

"Альтрия-сан! Ваше проклятие теперь снято!"

"...Ха?"

"Ааах! Я объясню всё позже! А сейчас, пожалуйста, проверьте свой статус!"

 

Когда я взволнованно сказал это, Альтрия-сан проверила статус, будучи немного подавленной.

 

"――――"

 

Смотря на свой статус, Альтрия-сан в удивлении широко открыла глаза.

 

"Н-не может быть... это правда?"

"Именно так."

"Э-это ложь. Моё счастье сможет продолжаться. Все приняли меня... все... это, должно быть, сон...!"

 

Альтрия-сан была застигнута врасплох неожиданной ситуацией.

Чтобы постараться её успокоить, я взял руку Альтрии-сан и твердо сказал.

 

"Вы можете не верить, но это не ложь и не сон! Вы больше не 《Бедствие》!"

"..."

"Взгляните на кольцо! Оно развеяло ваше проклятие!"

 

Я указал на кольцо несчастья, которое недавно надел на её палец, нет, сейчас это Кольцо Счастья.

После чего сказал Альтрие-сан, выглядевшей ошеломленной.

 

"Вот почему... Я думаю, что вы уже сполна натерпелись несчастий, поэтому отныне будьте счастливой. Я... поддержу вас всем, чем смогу."

 

Когда я говорил это, лицо Альтрии-сан, продолжавшей смотреть мне в глаза, постепенно стало краснеть――――

 

"~~~~цу!"

 

――――Она убежала.

......

......Э?

 

"Эй!? Постой!?"

 

Меня вновь удивили действия Альтрии-сан, снова сбежавшей и крутившей головой из стороны в сторону.

 

"Чего!? Что это вообще было!?"

 

Давайте рассмотрим ситуацию.

Во-первых, я успокоил Альтрию-сан.

Затем, вспомнив о существовании кольца, полученного от Сундука Сокровищ, я надел его на безымянный палец Альтрии-сан.

И наконец, я сказал ей, что её проклятие теперь развеяно и пообещал поддержать её всем, чем смогу.

......

 

"Разве это не выглядело как предложение!?"

 

Черт, что я сделал!? Такая смешная ошибка!?

Безымянный палец левой руки... именно на него надевают обручальное кольцо! Почему я не подумал об этом раньше!

...Ха? Но... такие порядки могут быть только на Земле. Разве это не другой мир?

Теперь, когда я думаю об этом, всё же это кольцо не может быть доказательством брака...

 

"Но, тогда, реакция Альтрии-сан... аааааааа! Я не понимаю!"

 

Несмотря на мои попытки убежать от реальности, я последовал за Альтрией-сан.

Черт побери! Когда эта проблема с Альтрией-сан разрешится, мне нужно будет собрать информацию о героях и тщательно исследовать этот мир!

...Ах, но...

 

"Теперь, когда состояние Альтрии-сан улучшилось... все должно быть хорошо?"

 

Так что я покинул кучу щебня, чтобы направиться вслед за Альтрией-сан.

В ясном голубом небе мне показалось, что проплыл образ Сундука Сокровищ, поднявшего большой палец вверх.

http://tl.rulate.ru/book/390/196207

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 17
#
Спасибо.
Развернуть
#
Сундук сокровищ-сан вы навсегда останетесь в моем сердце.
Развернуть
#
Согласен Бробокс - Лучший!!!
Развернуть
#
Дешевая попытка оправдать лутбокс
Развернуть
#
Не сравнивал его с этими дьявольскими отродьями.
Развернуть
#
Он останется в моем сердце, как персонаж с самой прекрасной сюжетной броней︵‿︵(´ ͡༎ຶ ͜ʖ ͡༎ຶ `)︵‿︵
Развернуть
#
Гля, до чего же он тупой
Развернуть
#
Сундук сокровищ лучше подошёл бы на роль героя
Развернуть
#
Что-то я такое и предполагал насчёт кольца, жалко сундук( Спасибо за перевод.
Развернуть
#
То чувство когда Сундук круче ГГ
Развернуть
#
спасибо°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
Развернуть
#
Если она придет и скажет "я согласна", то мне кажется на ояш ответит"ммм... на что?". Так что мне интересно кто ему всечет?)
Развернуть
#
Да чтооо это такое?! Мне подсунули СНОВА гаремник с ояшом?! Подстава, господа😱
Развернуть
#
Хорошая семейка получается- ГГ тормоз, + самка гориллы+ девушка бедствие = Супер юмористическая шведская семья
Развернуть
#
оу
Развернуть
#
Сундук бро - лучший
Развернуть
#
Аригато годзаимас
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку