Проверяющий Рукописи Мальчик и Подающая Рукописи Девочка читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Полный список
Топ
Новости Рецензии Анонсы
Пользователи Команды Помощь
ВКонтакте Telegram
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Manuscript Screening Boy and Manuscript Submitting Girl / Проверяющий Рукописи Мальчик и Подающая Рукописи Девочка

Книги / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
4.8 / 46 голосов
Качество перевода:
4.78 / 18 голосов

26

Автор: Mizuki Nomura

Выпуск: завершён

Жанры: повседневность романтика школа

Начать чтение

Описание: Главный герой Казетани Ао, очень любит читать лайт-новеллы, и по стечению обстоятельств становиться скринером, человеком, который первый читает и проверяет рукописи на различных конкурсах издательств. Это работа его мечты, где он может зарабатывать, читая лайт-новеллы, но однажды ему попадается рукопись, автором которой является его одноклассница Хиномия Хиюки, прозванная в школе «Ледяной Девой». Так и начинается эта классическая школьная романтика от автора Литературной Барышни (Book Girl)

PS: В книге часто используются 2 термина: Screening — проверяющий, читающий первым и Submitting — подача, предоставление. Скрининг я не стану переводить, и оставлю как есть, на русском это слово тоже есть. А вот со вторым, придётся переводить каждый раз по-разному.

Рецензии

Написал fe2o3 15 мая 2017 г., 23:03
Несмотря на малый размер новеллы она погрузит читателя в замечательный мир, где характеры персонажей раскрыты как и история их жизни что облегчает понимание мотива поступков. Сюжет развивается плавно без застоев и чрезмерно резких поворотов при этом сохраняет интригу до самого конца произведения. Здесь нет незавершённости, но после прочтения хочется увидеть продолжение... Перейти к рецензии
Написал Brisingr 11 апр. 2017 г., 15:49
Моя первая законченная лайт новелла. История короткая, но прекрасная и легкая к прочтению. Хорошие главные герои, много смешных моментов и сама история довольно глубокая. Оставляет приятное послевкусие. Перейти к рецензии
Написать рецензию Все рецензии

Другие работы автора

Интересности Страны Чудес

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Романтика, Школьная Жизнь, Повседневность   готово> 1 года.100% читать
Глава 2: Её причина писать   готово> 1 года.100% читать
Глава 3: Одинокая Акула Китефин   готово> 1 года.100% читать
Глава 4: Повседневные мелочи, сладкая и глупая дра...   готово> 1 года.100% читать
Глава 5: Человек, который в тот день относился ко...   готово> 1 года.100% читать
Глава 6: День расставания в конце лета   готово> 1 года.100% читать
Эпилог и Послесловие   готово> 1 года.100% читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
43 5
1 4
2 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
06 марта 2017 г., владелец: ne_on (карма: 3, блог: 0)
Скачали:
2007 чел.
В закладках:
116 чел. (в избранном - 3)
Просмотров:
19 854
Средний размер глав:
44 935 символов / 24.96 страниц
Размер перевода:
7 глав / 175 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Похожие переводы
Также читают
Коллекции
Поддержать переводчика
RSS
Книга в RSS