Читать Taming Master / Мастер Укрощения: Глава 3. Глобальное обновление (3) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Taming Master / Мастер Укрощения: Глава 3. Глобальное обновление (3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3. Глобальное обновление (3)

Вы получили 9,845 золота за убийство монстра Героического Ранга "Двуглавый Огр"

Вы получили "Наплечники Воина-Огра"

Вы получили "Ботинки Воина-Огра"

Вы получили "Кристалл Мюран"

Ян не смог удержаться от счастливого смеха, подтверждая получение предметов.

– Не могу поверить, выпало сразу две части комплекта Воина-Огра! Неужели сегодня я истратил всю свою месячную удачу?

Предметы из этого сета могли не выпасть даже после десяти убийств Короля Огров. Если хотя бы ботинки и наплечники будут проданы...

– Мухахахаха!

Смех вновь вырвался из уст Яна. Он смог заработать по меньшей мере 5 миллионов вон за 30 минут. Радости было через край.

– Но Кристалл Мюран? Это еще что?

Даже Циньсун, знавший о множестве различных предметов, никогда прежде не слышал о нем. Вот юноша немедленно и использовал Свиток Определения, чтобы идентифицировать, что это за штука такая, этот Кристалл Мюран.

Кристалл Мюран

Сверкающий кристалл, переливающийся всеми цветами радуги.

Если Вы принесете этот кристалл НИПу, меняющему класс, Вы можете получить квест на получения скрытого класса. Может быть использовано лишь "Новичком", ни разу не менявшим свой класс.

Не подлежит продаже.

Ян застыл, прочитав информацию о предмете. Секундная стрелка сделала ход.

– Это безумие!

Всевозможные ругательства стали бесконтрольно вылетать из его рта.

– Какого черта он сейчас-то выпал! Агрх!

Подняв голову к небесам, юноша закричал. Все равно в округе не было ни души, и некому было его услышать. Предмет, являвшийся ключом к скрытому классу, выскользнул из его руки.

Все связанное со скрытым классом было настолько редким, что даже в сообществе было непросто найти стоящую информацию об этом. Ян был уверен, что ему достался совершенно особенный предмет... Однако сейчас крайне для него бесполезный. Лучник уже достиг такого высокого уровня, имя его можно было увидеть в рейтинге сервера Южной Кореи. К тому же, смена класса была доступна лишь новичкам, не достигшим и 10 уровня. Было бы странно, если бы в такой ситуации он бы не выкрикнул ни единого бранного слова.

– Еще и нельзя продать. Если бы я только мог перевести его в наличные!..

У Яна закружилась голова.

– Ах... Небеса, какого черта, за что ж такое испытание!

В Кайлране ведь нельзя было создать второго персонажа. Единственным способом использовать Кристалл Мюран оставался персонаж.

– Хах, сначала отдохну.

Ян поднял кристалл и вытащил свиток возвращения из своей сумки.

«Сперва я позабочусь о комплекте Воина-Огра, а потом уже подумаю о Кристалле Мюран».

Тело юноши окутал белый свет; он растворился в воздухе.

– Что ж, теперь все на месте, так?

Игрок-рыцарь, полностью облаченный в броню и окруженный белым светом, обвел взглядом комнату, подсчитывая количество людей.

Это был никто иной, как лучший друг Яна, а также мастер гильдии Лотос. Хан Юхьюн, в Кайлране известный как Герц.

– Да, теперь все прибыли.

– Тогда выдвигаемся?

В этот момент миловидная девушка, облаченная в синее, окликнула Юхьюна.

– Герц.

– Что такое, Фиолана?

– Яна сегодня не будет? Вроде как он уже подключился.

Взгляды всех членов группы обратились к Герцу.

– Эм… кажется, он хотел поиграть сегодня в одиночку. Думаю, сейчас он на горе Клик.

– Эээ, гора Клик? Разве это не Поле Огров?

– Именно.

– Что за лучник в одиночку идет в земли Огров? Нет, я, конечно, знала, что Ян сумасшедший, но...

Герц покачал головой.

– С ним все будет в порядке, даже если оставить его там одного.

– Нет, просто я недовольна. С одним только Яном в группе скорость нашей охоты увеличивается в сотни раз...

Воин, стоявший в стороне, молча кивнул, прежде чем добавить.

– Это верно. Ян – непревзойденный убийца, когда дело доходит до поражения одним выстрелом.

Игроки в гильдии Лотоса достигли в среднем восьмидесятого уровня. Самый высокий уровень был как раз у Яна – 93, а если уж говорить об огневой мощи, он не шел ни в какое сравнение с другими игроками того же уровня. Неудивительно, что отсутствие Циньсуна вызвало огромное разочарование у членов группы.

– Ах, похоже, что Ян не позаботится о нас сегодня. Полагаю, мы ничего не можем с этим поделать.

Юхьюн, нет, Герц, горько усмехнулся:

– Тем не менее, мы собираемся в Храм Нака, потому даже без этого раздолбая трудно не будет. Если все готовы, то мы выдвигаемся.

Средний уровень монстров в Храме Нака был ниже 80, и они бродили по одиночке, потому охота там была легким делом для членов гильдии Лотос.

– Я готов!

– Я тоже!

Как только он поднял руку в направлении метки на входе в подземелье, пришло сообщение. ID адресанта был хорошо знаком мастеру.

Ян: Йо, вы сейчас в подземелье? Дай мне знать, когда закончите. У меня есть кое-что, что я хочу показать.

– Какого черта? Очень интересно...

Герца снедало любопытство, что же Ян захотел ему показать, однако сейчас подземелье было важнее, потому он смело шагнул в проход.

Через 20 минут части комплекта Воина-Огра уже были проданы на аукционе. Циньсун заработал на них целых четыре миллиона, однако, даже несмотря на радость от выгодной сделки, выражение лица юноши оставалось чрезвычайно серьезным.

– Ах, какая дилемма...

Сейчас Ян стоял перед самым трудным выбором, который ему приходилось делать за все его время в Кайлране. И к нему он отнесся куда ответственней, чем к подаче заявки в университет.

– Если бы только Кристалл Мюран не выпал... Если бы выпал только комплект Огра Воина, я был бы счастлив, и улыбался бы, как идиот...

На самом деле, если бы не объявление о глобальном обновлении, он не стоял бы сейчас на перепутье – лишь был бы слегка разочарован такой расточительностью. Два новых класса, представленные в этом обновлении, были проблемой. Скрытые классы на самом деле были абсолютно новыми, представляя собой скорее модернизированные версии уже существующих. Взять, к примеру, хорошо известный подкласс, "Берсеркер". В системе он указывался как "Воин (Берсеркер)" и был преобразован так, что обладал большей мощью, чем изначально сам Воин. После вступления в силу глобального обновления определенно должны были появиться новые НИПы, изменяющие классы, и, если принести им Кристалл Мюран, они могли бы предоставить доступ к скрытому классу, связанному с оригинальным.

Самым важным во всем этом было слово "оригинальный".

Для Яна, который сожалел о каждом дне, когда он не мог играть в Кайлран с момента его открытия, слово "Первый" значило очень много.

– Эхх... Слишком хорошо, чтобы отказаться.

Кристалл Мюран был для Яна эдакой куриной ножкой из KFC: мяса почти нет, а выбросить жалко – напрасное расточительство. Игрок, удаливший своего персонажа, терял все набитые характеристики, статусы и титулы. Предметы же оставались при нем. Суть основной проблемы заключалась в следующем. С одной стороны, он потеряет уровень и характеристики Лучника, на которые он тратил дни и ночи в течение 4 месяцев. С другой стороны, он приобретет титул первого игрока, получившего этот скрытый класс, и потенциальную награду за это.

И он не мог выбрать что-то одно.

– Сбросить, не сбросить, сбросить, не сбросить…

Как бы то ни было, игровое чутье Яна шептало ему не отказываться от скрытого класса.

– Агрх, ладно, моя игровая жизнь никогда не была обычной. Сделаю это, а там уж будь, что будет.

Прежде, чем Ян осознал это, Подобные мысли успели заполнить его голову.

– Взглянем на ситуацию здраво. Если я продолжу играть за Лучника, смогу ли я попасть в мировой рейтинг?

Конечно же, способности Яна к игре были на уровне мирового топа. Это и послужило причиной того, что он попал в топ-1000 на сервере Южной Кореи, несмотря на опоздание с началом в 2 месяца.

Однако Ян понимал, что этому есть предел. Он думал, что ему, возможно, удастся каким-нибудь чудом попасть в топ-100 сервера Южной Кореи, однако попасть в сотню лучших в мировом рейтинге возможным не представлялось.

– Хорошо, даже если я не попаду туда, была не была!

Изначально Ян думал о том, чтобы показать этот кристалл Юхьюну и проконсультироваться с ним, однако в сердце он уже все решил. Единственное, что его до сих пор останавливало, было то, что он временно потеряет свой доход от набивания золота и получения предметов.

– Ладно, я довольно много накопил в банке... У меня не должно быть с этим никаких проблем в ближайшее время.

Для Яна удовольствие от игр не было чем-то, что зависело исключительно от денег. Потому "консультация" превратилась в "уведомление".

– Йо, ты не шутишь?

Это были первые слова, которые Юхьюн смог произнести, услышав объяснения Яна.

– А должен? В чем проблема-то?

В противоположность ошеломлению младшего, Циньсун сохранял полное спокойствие.

– В чем проблема!.. Ты не думаешь, что это пустая трата всего? Ты на 93 уровне. Ты входишь в топ-1000 сервера Южной Кореи! Более того, если учитывать только лишь лучников, то ты близок к топу-100... И ты все равно хочешь отказаться от этого?

Слова Юхьюна имели смысл. Нет, он знал, что Ян был весьма отчаянным парнем, но это был уже перебор.

– Да, это пустая трата всего, чего я добился к этому моменту. Однако это шанс заполучить первый скрытый класс, основанный на нововведениях. Ты говоришь мне просто выбросить этот шанс?

Юхьюн предпринял очередную попытку образумить друга.

– Ты хорошо осведомлен о скрытых классах. Ты знаешь, что в нашей гильдии есть Снайпер, верно?

Снайпер являлся скрытым классом лучника. Циньсун кивнул.

– Конечно, знаю, я даже охотился с ним в прошлый раз.

– И как, было ли в нем что-нибудь лучше, чем в обычном лучнике?

На секунду задумавшись, старший ответил:

– Ну... между нами слишком большая разница в уровнях, поэтому нельзя точно сказать, но, сравнивая его с лучником, плюсы и минусы очевидны. Диапазон атак снайпера невероятно высок, и урон от одного выстрела восхитителен, однако частая стрельба кажется затруднительной. Самым большим недостатком является то, что, если будет толпа врагов, то его эффективность упадет... Ты об этом?

Юхьюн согласно кивнул, выслушав анализ, проведенный его другом.

– Да, все верно, я о том, что скрытый класс не сильнее обычного, это мнение ошибочно.

– Я знаю.

– Ты знаешь? Ты так хорошо это знаешь, что выбрасываешь ради этого Лучника 93 уровня? Твоего персонажа, который может легко заработать миллион вон в подходящей для фарма области.

Циньсун только ухмыльнулся.

– Эй, Юхьюн.

– Да?

– Почему ты играешь в Кайлран?

От этого вопроса Юхьюн слегка дрогнул, но вскоре ответил:

– Потому что это весело.

Старший усмехнулся.

– Вот и ответ.

– Что?

Циньсун, видя озадаченность младшего, добавил:

– Это все выглядит довольно весело... Тебе нужна другая причина?

 

Редактировала Nai

http://tl.rulate.ru/book/3842/235651

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 10
#
Спасибо большое !!
Развернуть
#
Денег хватит на ближайшее будущее , а дальше думать это для слабаков, удача наше всё.
Развернуть
#
Ну, он поступил разумно. Я бы на его месте сделал бы также. Как говориться: "Лучше рискнуть всем, чем жить с ничем."
Развернуть
#
Лучше жить как бомж, чем жить как обычный человек среднего класса. Лучше питаться отходами, чем есть дома или в ресторане. Лучше быть никем, чем жить как обычно? Странная логика
Развернуть
#
Ты слишком узко мыслишь. Если он быстро прикасается и идея прокатиться ,то проблем со всем вышеперечисленным у него вообще не будет. Даже наоборот,возможно,он сможет зарабатывать даже больше.
Развернуть
#
"Если он быстро прикасается и идея прокатиться"
Перевод плиз
Развернуть
#
Обычный человек среднего класса... если коротко и жестко - раб-эгоист.
Развернуть
#
топ1000 кореи
звучит примерно так же как наши места в лыжах и биатлоне
ну в 10 попали это эпик. в 50 все еще неплохо.
и пофиг что бежит всего сотня человек и половина из стран где снега вообще нету
Развернуть
#
Я в прошлом 13 место занимал... из 14...но факт есть факт!
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку