Читать Dungeon Defense / Защита Подземелья: Глава 2: Этика охоты на обезьян (часть 8) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Dungeon Defense / Защита Подземелья: Глава 2: Этика охоты на обезьян (часть 8)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все внезапно стихли от этой неожиданной новости.

Она была ребенком, рожденным от изнасилованной рабыни? Разве вы не говорили мне, что она была незаконнорожденным ребенком от обычной служанки? Пока мы смотрели на нее, пораженные.

Мисс Фарнезе тихо промолвила «ах» и заговорила:

– Ах, да. То, что только что сказала эта молодая леди – секрет. Публично эта молодая леди известна как дочь служанки, чтобы поддерживать репутацию Дома. Родная мать этой молодой леди была отравлена в тот же день, когда та родилась. С тех пор моя няня заботилась об этой молодой леди. Та особа всем известна как мать этой молодой леди.

– Эта информация не была написана в отчете... – горько произнес я.

Даже в "Атаке подземелья" этот секрет не был раскрыт. Пока мы с презрением думали, какая же сомнительная и темная аристократия, мисс Фарнезе взяла обе руки Лалы и энергично потрясла их.

– Поскольку эта молодая леди младше, прошу тебя, направляй во многом эту молодую леди. Нормально ли, с этого момента, называть тебя сестрицей Лазурью?

– ... Можешь звать эту покорную слугу как тебе угодно.

– Мм. Тогда я буду называть тебя старшей сестрицей. Сестрицей Лазурью.

Охх.

Лазурит нахмурила брови, словно она была сбита с толку.

Впервые я видел, чтобы Лалу смутил кто-то кроме меня. Забавно.

Хм? Лазурит кидала косые взгляды в моем направлении. Она ничего не сказала вслух, а скорее шевелила губами так, что только я мог понять.

«Кажется, Ваше Высочество завербовали девушку, которая прямо как Ваше Высочество.»

«Нет. Не буду этого отрицать, но я не настолько буйный, как она. Я намного смиреннее.»

Если бы вы перешли на мой с Лалой уровень, то общение одними губами было бы возможным.

«Ваша покорная слуга неправильно понимает значение слова смиренный? Или же сквозь голову Вашего Высочества пролетела стрела?»

Что.

«Ваша покорная слуга на пределе, заботясь об одном Вашем Высочестве. Но, чтобы в мире существовал другой человек, похожий на Ваше Высочество? Кошмару нет предела. С этого момента, прошу вас заботиться о Мисс Фарнезе лично, Ваше Высочество.»

«…»

Странно. У меня такое ощущение, словно ее отношение ко мне медленно ухудшается…

Разве я действительно заслужил презрение своей слуги лишь за то, что спал по 12 часов, 4 часа отводил на интимную жизнь и работал по 8 часов каждый день? Неважно, как это выглядело, это достойное расписание. Лазурит была слишком придирчива. Эта суккуба с вечно-месячным синдромом.

Что ж, сам по себе план был выполнен без сучка и задоринки. Теперь, нам следовало отправляться назад. Я успешно взял Лору Де Фарнезе под свое крыло и избавился от свидетелей. Это был счастливый конец.

– Ваше Высочество. Подождите секунду.

– Мм.

Как раз за мгновение до того, как я сел на заднее сидение ведьминой метлы.

Лазурит позвала меня и указала в определенном направлении. Любопытствуя, в чем же была проблема, я посмотрел туда, куда она указывала, и увидел Джакомо Петрарха и очаровательную кучку стражников, которые там спали.

– Все еще есть выжившие. Прошу вас, позаботьтесь о них.

– Ааа. Эти люди хорошие. Я намеренно оставил их в живых.

– ... Намеренно?

Лазурит склонила голову, у нее было такое выражение лица, словно она не понимала.

– Ваша покорная слуга просит прощения, но она не может уловить, каковы ваши намерения. Есть ли какая-то выгода, которую получит Ваше Высочество от того, что оставит выживших?

– Никакой выгоды. Я просто оставляю их в живых, потому что я так хочу.

Я улыбнулся.

– Тот спящий молодой человек – Джакомо Петрарх. Он просто добрый малый, которого закинуло в эту дикую эпоху. Такие люди должны жить. Подобно чистым листам, они оставляют надежду в этом мире.

– …

И в тот момент случилось что-то странное. Вместо того чтобы прийти к взаимопониманию, как я ожидал, сомнение на лице Лазурит только выросло.

– … Тогда что на счет других людей?

– Было слишком умилительно смотреть на этих глупцов, потому я даровал им милосердие. Они довольно везучие парни. Если бы они вели себя более неприятно, то у них бы полетели головы с плеч.

Я ухмыльнулся.

Лазурит пристально смотрела на меня.

Глаза ее были темны, словно глубины океана, нельзя было увидеть ни единой капли эмоций.

Вскоре после этого Лала кивнула.

– … Вот как. Ваша покорная слуга понимает. Мисс Хумбаба, прошу вас, заберите мисс Фарнезе и нанятых солдат к заднему входу невольничьего рынка и ждите там.

– А?

Так как распоряжение ведьмам внезапно отдала Лазурит, главная ведьма переспросила:

– Вернуться к черному входу первыми?

– Да. Его высочество и его покорная слуга должны кое-что обсудить наедине. Поскольку нельзя допустить, чтобы другие люди подслушали, прошу вас, возьмите на себя ответственность увести всех, мисс Хумбаба.

– Э, но наша обязанность – сопровождать Его Высочество.

– Не волнуйтесь. Это не займет много времени.

Главная ведьма развернулась и посмотрела на меня. Ее глаза словно говорили: «Стоит ли нам сделать так, как приказала суккуба?» Я не знал, что именно происходило, но принял сторону Лалы.

– Выполняйте приказ Великого Камергера.

Было важно установить власть своего вассала перед подчиненными. Никто бы не последовал за королем, который относится пренебрежительно к своим вассалам.

Ведьмы взмыли высоко в небо и улетели.

Единственными, кто оставался на руинах невольничьего рынка, были теперь Лазурит и я.

Я склонил голову.

– Что за проблема вдруг? Ты даже не посоветовалась со мной заранее.

– …

Лазурит не ответила.

Возможно, это было мое воображение, но ее лицо выглядело так, словно стало еще холоднее.

По мере того, как ее молчание продолжалось, тревога в моей груди росла тоже. Я почти ощущал, как паук медленно ползет по поверхности моего сердца.

Я громко позвал ее:

– Лала?

Опять молчание.

Вместо ответа Лазурит начала двигаться вперед. Это не была быстрая ходьба. Медленными, но очень выразительными шагами она приблизилась к Джакомо Петрарху и стражникам.

Дзииинь

Лазурит вытянула из ножен меч одного из стражников.

– Подожди, Лала. Что ты …

Не давая мне возможности остановить ее, Лазурит взмахнула мечом и вонзила его в шею стражника.

– Что?

Лезвие резко вошло в человеческую плоть.

На этом Лазурит не остановилась. Высвободив меч, она сразу же заколола другого стражника. От бессознательного состояния стражники мгновенно переходили в вечное забытье. К тому времени, как я едва смог уяснить себе ситуацию, которая разворачивалась передо мной, Лазурит уже совершила свое третье убийство.

– Что ты делаешь, Лазурь!?

– То, что должно быть сделано.

– Что должно быть сделано…?

Даже я, который никогда не паниковал, не мог прийти в себя так быстро в этой ситуации.

– Что это значит? Объясни так, чтобы я мог понять!

Несмотря на то, что она точно слышала мой крик, Лазурит не остановила свой меч. Острый край лезвия перерезал горло четвертого стражника. Кровь хлынула, как фонтан, и покрыла белую кожу Лалы грязными пятнами.

– Ты… Прекрати сию же секунду!

– Ваша покорная слуга просит прощения, но ваша покорная слуга не может выполнить приказание.

– Лазурит, я предупреждаю тебя. Если ты тронешь хоть единый волос, если ты еще раз проигнорируешь мой приказ, я клянусь Зевсом! Я лично сдеру твою плоть!

Шшшух

Последовало убийство последнего стражника.

Лазурит тихо развернулась и посмотрела на меня.

Пропитанная вонью крови тишина тяжело легла вокруг нас.

Я не знал, что сказать, мои губы дрожали. Я совершенно не мог понять поведение другого человека.

… План был завершен без сучка и задоринки. Мы достигли удовлетворительного успеха. После того, как инцидент здесь на невольничьем рынке был замят и приписан другой организации, мы собирались незаметно уехать. После пересечения материка и возвращения в мой замок Владыки Демонов, именно тогда должна была начаться настоящая подготовка к сражению. И все, что последовало за этим, должно было пройти красиво.

Но почему.

– ... Почему ты нарушаешь мои приказы? Операция закончилась. Все идет гладко, как и планировали. Чем ты недовольна? Зачем ты совершаешь эту бессмысленную резню?

Мой голос дрожал, от чувства предательства.

Причина, по которой я помиловал этих стражников, которых изначально планировал убить, была исключительно в том, что я заботился о Лазурит. Она не любила бессмысленные убийства. Поэтому я пошел против своих предпочтений, помиловав их.

И все же, почему?

Лазурит произнесла:

– Ваше Высочество. Прошу вас, перестаньте валять дурака.

– Что ты сказала?

– Бессмысленная резня? Прошу вас, объясните вашей покорной слуге, действительно ли какая-то из этих смертей бессмысленна. – Лазурит обвела вокруг себя рукой.

Все вокруг было сожжено. Единственное, что осталось стоять, это металлические рамы клеток. Под ними были трупы и кучи плоти, пылающие как в аду.

– Ваше Высочество приказало перерезать всех стражников, мирных жителей и даже рабов без разбора. Причина ясна. Чтобы не оставлять здесь след Вашего Высочества.

Лазурит пристально смотрела на меня.

– Исключительно по этой причине, этой ночью погибли 150 человек и 50 демонов. Зайти так далеко и теперь желать помиловать 6 человек? Как бы ни старалась, Ваша покорная слуга не способна понять это. Потому, прошу вас, Ваше Высочество, объясните это вашей глупой слуге.

– …

– Тут есть бессмысленные смерти?

Тихий вопрос.

И в то же время бесконечно холодное замечание.

– Владыка Данталиан, которому я поклялась в верности, – хладнокровный и безжалостный человек. Если бы была хоть малейшая возможность того, что его предадут, Его Высочество весьма обстоятельны, чтобы даже малейшую угрозу не воспринимать легкомысленно. Куда этот человек делся? Куда пропал господин вашей покорной слуги?

– Нет. Это не то. Я был…

– Ваше Высочество ослепли? После вспышки Черной Смерти, ваше становление как одного из самых богатых Владык Демонов на континенте успокоило разум Вашего Высочества? Ваше Высочество. Милосердие и благородство – привилегия только для сильных. Слабые не имеют права проявлять милосердие. Ваше Высочество Данталиан уже стал могущественным?

Лазурит говорила во всех отношениях решительно.

Без эмоций в глазах.

Она пристально смотрела прямо на меня

Почему-то этот взгляд холодил мое сердце.

– Лала…

– Ваша покорная слуга перечислит всех сильных людей, которых знает: 1-й ранг, Владыка Демонов Баал достаточно могущественный, чтобы в одиночку начать масштабную войну. 2-й ранг, Владыка Демонов Агарес достаточно могущественный, чтобы в одиночку уничтожить целую армию. 5-й ранг, Владыка Демонов Марбас контролирует политический мир; 8-й ранг, у Владыки Демонов Барбатос есть бессмертные воины, верные ей; и 9-й ранг, Владыка Демонов Пеймон получает поддержку от каждого жителя в мире демонов. Ваша покорная слуга спрашивает. Что есть у Вашего Высочества Данталиана?

У меня есть золото.

Ничего кроме золота.

– Ваше Высочество обещали вашей покорной слуге, что она сможет получать удовольствие по полной от величайшей власти. Хорошо. Ваша покорная слуга даст Вашему Высочеству ясно понять. Уровень власти, на котором на данный момент находитесь Ваше Высочество, все еще на самом дне. Владыка Данталиан. Ваше Высочество уже довольны, что Ваше Высочество стали могущественной особой?

Я не мог ответить.

– ...

Лазурит развернулась спиной и подняла меч еще раз.

После убийства пяти стражников единственным человеком, который остался, был Джакомо Петрарх.

Молодой человек с дурацки чистой душой.

Я заставил губы шевелиться.

– ... Лазурит. Я не этого хотел. Я просто подумал, что хорошо было бы иногда проявлять благородство. Разве не этого ты хотела от меня?

Лазурит остановилась.

Она повернула голову, чтобы посмотреть на меня.

В надежде покончить с этим недоразумением, я заговорил:

– Это правда. Разве ты не остановила меня, когда я пытался убить твою мать и наказать ту служанку? Потому я рассудил, что это не вызовет твою неприязнь.

– Неверно. – Лазурит покачала головой. – Совершенно неверно, Владыка Данталиан.

Кажется, Ваше Высочество до сих пор не знает, что за человек ваша покорная слуга. Ваша покорная слуга разочарована.

– Лала…?

– Если Ваше Высочество думаете, что Ваша покорная слуга похожа на девушку среднего класса, тогда Ваше Высочество сильно ошибаются. Ваша покорная слуга ясно покажет Вашему Величеству, что за человек ваша покорная слуга.

Лазурит подняла меч высоко в воздух.

А потом.

[Расположение Лазурит опустилось на 1.]

Она опустила клинок.

Меч вонзился как раз посередине шеи Джакомо Петрарха. Лазурит опять подняла клинок вверх. Раз. Два. Лезвие кромсало без остановки. И хотя человек умер мгновенно, Лазурит не останавливалась. Хлынула кровь, окропив ее тело.

– ... Остановись.

[Расположение Лазурит опустилось на 1.]

– Прекрати, Лазурит.

[Расположение Лазурит опустилось на 1.]

– Разве кровь не попадает на твое лицо. Теперь ты можешь остановиться…

[Расположение Лазурит опустилось на 1.]

Словно собака, которая гоняется за своей тенью.

Она продолжала кромсать труп.

Каждый раз, когда она так делала, у меня было ощущение, словно отрывали кусочек моего разума.

Интересно, сколько прошло времени.

Лазурит остановилась.

Звуковой сигнал, который звучал, как безумный еще мгновение назад, теперь не был слышен.

Имя: Лазурит.

Выносливость: Е

Сила: D

Защита: F

Расположение: 0

Это случилось потому, что расположение Лазурит упало до 0.

Поскольку оно достигло точки, из которой падать ниже оно уже не могло, все затихло.

Она нагнулась и что-то подняла.

Это была голова Джакомо Петрарха.

– Пожалуйста, посмотрите, Ваше Высочество, – заговорила Лазурит.

– Запомните выражение на лице этого мужчины. Запомните белки его глаз и его глупо открытый рот. Посмотрите, как неприглядно и легко он умер от рук Вашей покорной слуги. Если Ваше Высочество когда-нибудь забудете, что Ваше Высочество все еще слабы, тогда кто-то другой заставит Ваше Высочество сделать это. А этим другим может оказаться Пеймон или Барбатос. В тот момент лицо Вашего Высочества не будет отличаться от лица этого мужчины.

Яркое пламя отразилось на Лазурит. Оно осветило ее тело и бросило большую черную тень на ее вторую половину.

Она была в центре. Стояла посередине, разделенная светом и тенью пополам.

Лазурит стояла точно посередине. Делая это, она требовала того же и от меня.

– Прошу вас, запечатлите этот момент в голове Вашего Высочества.

Претерпевая длительный момент молчания, я едва мог выдавить из себя слово.

– Лазурит.

– Да, Ваше Высочество. Прошу вас, говорите.

– Ты дьявольская женщина.

Так, словно это было очевидно, Лазурит кивнула.

Багряная капля крови скатилась с ее щеки и упала.

– А кем, до этого момента, Ваше Высочество считали Вашу покорную слугу?

http://tl.rulate.ru/book/378/25105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 65
#
дроп..нах он вообще рабов убил,если оставил стражников и того паренька.Лазурит вообще отбитая на всю голову...не..не...спасибо,я пошел,что-то меня уже тошнит.
Развернуть
#
Похоже, Лазурит единственная, кто не знает о полном плане Данталиана. Потому что никак по-другому не могу объяснить наигранный тупизм гг и поведение Лазурит.
(п.с. Читаю в первый раз и немного в ярости от того, что многоходовочка слишком длинная)
Развернуть
#
скорее тупизм Лазурит с первых страниц, т.к. подосланные ею же авантюристы раз 20 могли убить ГГ, и как ей это помогло бы с планом стать любовницей владыки демонов и продвинуться, будь гг глуп, её убили бы уже другие демоны за то, что выскочка и посмела охомутать владыку.. с её логикой даже её же планы уже несколько раз могли полететь в тартарары.. а ситуация - результат того, что он в неё верит, а она в него нет, она даже объяснять ничего не стала, просто сама захотела - сама убила, без обсуждений и аргументов
Развернуть
#
Я считаю, что именно Лазурит то все и понимает. Причина такого поведения проста, Владыка должен быть расчетливым и хладнокровным. Однако он уже некоторое время руководстуется своими "эмоциями". Ведет себя иррационально, не придерживаетсч плана! А когда пришла старуха он развел СПЕКТАКЛЬ. Зачем? Чтобы проверить ее мать? И после он весь на эмоциях решил ту прикончить? Было сказано, что взгляд Лазурит похолодел еще сильнее, когда она свою мать увидела, это значит, что она ни чего не испытывала или испытывала плохи к ней чувства. Лазурит жаждет лишь ВЛАСТЬ! Какое ей дело до нищенки. Однако Его Высочество сума сходить начал. И в этой главе она показала, что он -ведет себя как идиот.
Развернуть
#
Хоть она ему и не раб, но приказ - есть приказ. А подчинение - есть подчинение. И если она лишь что-то доказать ГГ делает какую-то дичь, то нахер она вообще нужна? Это во-первых. Во-вторых, Какие вообще плюсы у нее есть? пока кроме того, что ГГ ее шпилит я от нее особых плюсов не увидел... В общем непонятно, самое тупое и одновременно умное, что тут можно предположить это то, что он в нее влюбился...
Развернуть
#
Как я поняла рассказ строится на тех Мудрых женщинах вокруг Мудрого Мужчины о которых говорил его отец. И Лазурит как раз такая "баба-мужик". Это замысел автора. Стоит ли говорить, что герой дейстует "Неправильно" ? ГГ дейстует не так как поступил бы Ты.
Развернуть
#
То неловкое чувство, когда когда комментариев больше, чем самого текста...
Развернуть
#
Мне конечно нравится читать комментарии но в этот раз откажусь)))
Развернуть
#
Незнаю психопат ли я но я понимаю ход мыслей Лазурит
Развернуть
#
1,Он влюбился
2.Она это понимает
3.Получается эта сиуация
(наверное)
Развернуть
#
Благодарю ^^
Развернуть
#
хм... Так она любит бдсм.
Развернуть
#
Как ЖЕ ОНА БЕСИТ . С САМОГО НАЧАЛА
Развернуть
#
Вот действительно.. Начиная с второго тома читаю через силу. Только из-за рецензии где говорится что ни за что нельзя останавливаться на середине и только потом покажут что второй том щикарен. Вот прям всей душой надеюсь что так и будет, а если нет-то по любому дроп.
Развернуть
#
бессмысленные убийства и то что автор хотел этим впечатлить публику от этого никуда не денутся, я лично читаю произведение это из-за того, как хитрит и играет гг, а не их из-за того, что тут по каждым 3/4 персонажей психушка плачет
Развернуть
#
Если развернуть коментарии то они будут длиннее самой главы.Я тоже на многоходовочку надеюсь
Развернуть
#
На месте ГГ я уже убил бы эту девушку... чисто из милосердия. В реальности ее ждала бы более жестокая судьба, чем быстрая смерть. Да и бесит эта больная на голову. Тем более ее отношения постоянно падает, нафиг такую больную дуру. Вообще ГГ тупой даун, отношения с людьми которые тебя в любой момент предадут, очень опасны, ведь на протяжении жизни, ты в любом случае испытаешь взлеты и падения... Был один такой рассказ, в котором ГГ был сверх крутой нежитью, с мощнейшей фракцией, которая могла бы победить весь мир.. так в этой фракции люди не были такими же больными, как эта психопатка и при первой же ошибке ГГ они тупо ПРАКТИЧЕСКИ ВСЕ а точнее около 99% кинули его. Так что без происков автора, в реальности ГГ был бы уничтожен довольно быстро :) Ну а те кому эта девушка нравиться, что же видимо вы были бы счастливы, если бы встретили ее, как люди в этой главе ее встретили, а я целиком за ваше счастье. Особенно как ее встретил Джакомо Петрарха, а ведь каждый может оказаться на его месте :), хоть я не был бы работорговцем, но этой больной пофиг, она любого убьет, так что лично мое мнение, ради моей безопасности, я бы желал смерти, таким как она... как минимум.
Развернуть
#
какая ей власть, она просто маньячка-убийца.. хм... хотя может ей власть нужна чтобы спокойно убивать вокруг всех... да не... скорее всего да, она просто больная на всю голову... а он ещё и примириться с ней захочет, хотя она прямым текстом ему сказала, что он кончит также как этот молодой работорговец (типа будешь в благородного играть тебя прирежу также)..
Развернуть
#
Одна только эта шняга отталкивает от этого произведения. Если бы не было настолько отталкивающего персонажа, произведение было бы на много лучше.
Развернуть
#
Лично я не понимаю почему все называют Лазурит маньячкой. Она не испытывает удовольствия от убийства, она убила этих людей руководствуясь логикой, что как раз укладывается в рамки её психологического портрета составленного на основе предыдущих глав. Здесь именно ГГ начал творить непонятную хрень. Я имею ввиду что, если ты решил полностью убрать свидетелей так делай это полностью не надо полумер. К тому же его поступок непонятен с психологической точки зрения... Перед ним только что совершилась настоящая бойня, которую он сам и приказал устроить, убивали всех: работорговцев, охрану, мирных граждан, рабов...(А я напомню там были и дети)Всех без разбора, только для того чтобы скрыть факт его здесь присутствия. И тут ГГ решает всё похерить поиграв в благородство. К тому же чего он затрясся, когда Лазурит начала их убивать? Повторюсь только что на его глазах перебили кучу народа а, он и бровь не повёл... Это просто нелогично!
Однако я не говорил что действия Лазурит мне понравились. (но они хотя бы логичны с точки зрения персонажа) Её действия меня бесят! Никогда не понимал когда в произведениях ГГ относится к слугам как к равным и даже позволяют себе дерзить. Меня это просто вымораживает!
Если подводить итоги то моё мнение таково: ГГ ведёт себя как ******* и размазня которому не хватает яиц поставить на место оборзевшую подчинённую, которая натурально шлёт на хер приказы господина. Вообщем я как и все читатели надеюсь на улучшения в дальнейшем и постараюсь перетерпеть эту ,,чёрную полосу“...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку