Готовый перевод Странники / Странники: 13 глава. Успешный договор

- Не думал, что меня всё ещё помнят! Это приятно! - смеясь ответил учитель.

- Мой бывший напарник рассказывал про вас. В его воспоминаниях вы герой, который спас многих. - сказал демон.

- А как звали вашего бывшего напарника? - спросил учитель.

- Как его звали? Хм... Чэстер Нэлли. Вы его не знаете. Он был простым офицером Северного Королевства. - устало ответил демон.

- Мы готовы заплатить тысячу душ, сроком в сорок лет. - сменил тему разговора учитель.

- Сорок лет? А не долго ли? Я согласен на двадцать пять! - ответил широко улыбаясь демон.

- Тридцать, и это окончательное предложение! - твёрдо сказал учитель.

- Я согласен, но у меня есть маленькая просьба. - согласился демон.

Ландшафт полностью изменился, и теперь перед ними были огромные горы. Вокруг были деревья и цветы. Слева огромная поляна, а справа тысяча яблочных деревьев. Красивый пейзаж.

- Демон, хочу предупредить, что если ты попытаешься овладеть его душой, то договор будет расторгнут. При расторжении договора, виновник полностью потеряет свою память.

- Я знаю это, Лис. - лукаво улыбаясь ответил демон - Он должен выполнить одну мою небольшую просьбу.

- Просьбу? Какую? - спросила Джузеппе.

- Он должен убить одного вора. - ответил демон сквозь зубы. Похоже он начал ненавидеть Джузеппу.

- С какого перепуга демону вроде тебя желать смерти какого-то вора? В любом случае, мы этого не допустим. - сказала Джузеппе.

- Это не ты решаешь. - ответил холодно демон. - Я не слушаю таких как т...

- Так зачем тебе его убивать? - перебил его учитель.

- Он украл одну вещь, из-за чего казнили моего напарника. - ответил он.

- А ты верный пес, как погляжу. - смеясь отозвалась демоница.

- Я всегда верен людям, в отличии от тебя, мусор. - ответил демон, на её слова.

- Можно мне его убить? Хотя нет, лучше буду пытать! - облизала свои губы Джузеппе.

Услышав это, по моей спине пробежали мурашки. Так вот значит какие, эти демоны.

- Ни в коем случае! - гневно посмотрев на Джузеппу, сказал учитель. Повернувшись к демону продолжил - Расскажи нам о воре, если он и вправду виновен, мы убьём его.

- Украденной вещью было кольцо короля Севера. Перед смертью, Король оставил кольцо Чэстеру, взяв с него слово, что тот отдаст кольцо его сыну. После мы встретили того человека. Он не представился, но сказал что тоже держит путь в столицу и попросил взять его с собой. Мы не посчитали его подозрительным и взяли с собой. С помощью телепортации мы успешно добрались до столицы, после чего он незамедлительно нас покинул. Когда Честер рассказал о последней просьбе Короля магистру и показал кольцо, выяснилось что оно было подделкой. Их безымянный спутник оказался вором, который скрылся в неизвестном направлении с настоящим кольцом. Но Честеру никто не поверил и на следующее утро его казнили, ну а я стал бродить по миру.

- Ладно, если мы найдём этого вора, то обязательно убьём его, обещаю. - сказал Красный Лис.

- Я тебе верю. - почтительным тоном ответил демон.

'Так кем же был этот пьяница в прошлом?'

- Пьяница говоришь?! Ах ты, неблагодарный щенок! - закричал учитель.

- Не стоит так думать на счёт него, Фрэнк. - еле сдерживаясь от смеха сказала Джузеппе.

'Блинский блин... Я забыл что они в моей голове, как тараканы залезли.'

(П. Автора: Многие не поймут, немногие вспомнят.)

- Гадёныш, ты труп, парень! - гневно сказав, учитель побежал к Фрэнку.

Но за секунду до столкновения, перед ним образовалась огромная стена из лавы.

Увидев это, учитель сразу же остановился.

- Эй, демон! Не надо злить меня! А ну-ка, проваливай! - еле дыша от злости ответил учитель.

- Не к лицу это тебе, Лис. - широко улыбаясь сказал демон.

- Он прав, ты и вправду такой! Хахаха! - громко смеясь, отозвалась Джузеппе.

Постояв на месте ещё какое-то время, немножко успокоившись, сказал:

- Ладно, но когда вернёмся, две тысячи кругов! До потери сознания! - сказал учитель сквозь зубы.

- Вот и хорошо! Теперь на счёт договора. - сказав это, демон повернулся к Фрэнку. Стена сразу исчезла. Не спеша подойдя к Фрэнку, он продолжил - Я, безымянный демон, признаю тебя своим хозяином. Отныне моя сила принадлежит тебе, но взамен ты должен пожертвовать тысячу душ, сроком в тридцать лет.

Из его руки появился клинок. Одним движением, он порезал себе ладонь правой руки. Из неё начала медленно течь кровь.

- Теперь ты. - сухо сказал демон. Передавая ему клинок.

Взяв клинок, Фрэнк тоже сделал себе порез.

'Я, Фрэнк Дуглас... Что я должен говорить?'.

- Я, Фрэнк Дуглас, клянусь что буду оберегать тебя, каким бы тёмным не было твоё прошлое, и тому подобная ересь - усталым тоном, подсказал учитель.

Фрэнк повторил всё, что сказал учитель.

Внезапно, весь построенный мир начал рушиться.

Тьма накрыла всё.

***

Фрэнк открыл глаза и, не спеша встав, оглянулся. Он уже был в основном барьере. Увидев его, мы все побежали к нему.

- Ты как? Больно было? - Если честно, я сильно нервничал.

- Да нет - сказал Фрэнк, ища учителя среди них. - А где учитель?

- Он вышел из барьера, прихватив с собой Лину и Кэна - ответила моя сестра.

- Ясненько... - сказал он, задумчивым видом.

Тучи покрывали всё небо, не пропуская лучи солнца.

***

- Джузеппе, ты готова? - сказал учитель, посмотрев в сторону девушки.

- Да. - ответила она.

Глубоко вздохнув, учитель начал читать заклинания.

Сгусток тёмной энергии начал сформировываться. Перед ними появился мужчина, короткие чёрные волосы, лет тридцати. Грубое лицо, всё в шрамах.

Увидев его, Джузеппе решила не медлить и сразу же начала действовать. Огромные цепи появились из неоткуда. За считанные секунды, они крепко его скрутили. Цепи начали всё сильнее сжиматься. В конце концов, всё тело демона испарилось, лишь тень осталась от него.

- Лина, подойди сюда. - позвал её учитель. - Прикоснись к тени.

Она молча сделала то, что сказал учитель.

Секунды спустя, она потеряла сознание.

Учитель повторил то же заклинание, но сгусток чёрной энергии в этот раз был намного больше!

Перед ними появилась маленькая девочка. Её ждала та же участь, что и предыдущего демона.

В итоге, вновь только тень осталось от тела. Не медля, Кэн сразу же схватил тень обеими руками, не давая ей окружить себя. С силой, он разорвал её на две части.

- Молодец! Таким образом ты никогда не позволишь ему овладеть собой, и он будет обязан согласиться хоть на сто душ! - радостно закричал учитель.

После, Кэн быстро поглотил тень телом.

- Что теперь? - сказал он, безразлично.

- Подождём час, если она не проснётся, я помогу ей. - улыбаясь ответил учитель.

- Вы же говорили, что нельзя прервать ритуал? - смеясь спросил Кэн.

- Я соврал, как видишь. - улыбаясь ответил учитель.

***

Вокруг огромные сосны. Лес? Меня телепортировали? Не думаю.

- О, как видишь, это твой внутренний мир. Красиво, да? - сказала девочка.

'Ты же та девочка... Ясно, мы в моей голове! '

- Зачем вы меня призвали?

'Чтобы получить твою силу!'

- Мою силу? Хахаха! Ладно, так и быть, поторгуюсь с тобой! - сказав это, она не спеша подошла к Лине.

'Какая ты милашка! Можно мне обнять?!'

- Отпусти! - гневно кричала она.

Но Лина даже слушать её не стала. Через минуту, наконец, ослабила хватку.

- Ты! Маленькая чёртова коза! Как ты посмела обнять меня?! Убью! - сказав, ударила Лину ногой. Её отбросило на приличное расстояние.

Поднявшись, заговорила:

'Ну извини, не сдержалась! Насчёт договора... Тысяча душ, сроком на пятьдесят лет!'

- Ты что, свихнулась?! Две тысячи душ! Сроком на двадцать лет - сказала она, еле сдерживая свой гнев.

'Учитель меня убьёт, если я соглашусь на такие условия.'

- Кто твой учитель? - спросила девочка, вспомнив как кто-то смог призвать "цепи усмирения".

'Вы его точно не знаете. Он хоть и выглядит как пьяница, но он очень сильный и много знает'

http://tl.rulate.ru/book/3726/77192