Готовый перевод Истинный мир меча и магии / True might and magic world: Глава 4

Я получил фиолетовую карточку авантюриста, а также документы, теперь осталось последнее.

-Не подскажите, где можно снять дешёвый ночлег?

Если я не ошибаюсь, то персонал Гильдии Авантюристов предоставляет ночлег, наверно...

-Гильдия Авантюристов предоставляет ночлег за 5 медных, вы можете себе позволить обычную комнату на одну ночь.

"Оу, даже так!"

-Я хотел бы продать уши гоблина, а также снять комнату на одну ночь.

Женщина-зооморф понимающе кивнула.

Она взяла со стола уши гоблина и достала из под стола мешочек, а из него монетку.

-Вот ваша награда 1 серебряная монета.

Я взял одну серебряную монетку и пошёл к выходу.

Раз уж получилось так выгодно снять ночлег, то можно позволить себе ещё кое-что.

Выйдя из гильдии авантюристов, я стал искать "научный материал".

Раньше я был обычным крестьянином, который увлекался лишь чтением, но я никогда не увлекался фехтованием, стрельбой из лука и т.д. А значит придётся исправлять, но не практикой, а теорией!

Подойдя к одному из магазинчиков, я посмотрел на витрины, там были разные старинные книги, а иногда даже встречались древние книги на мёртвых языках.

"То, что нужно!"

Войдя в магазин, я задумался.

"За свои 14 лет я прочёл множество книг, а откуда я их взял... Может из этого магазина?"

Пройдя мимо продавца, который посмотрел на меня, но не поздоровался, мои догадки исчезли.

Так... Здесь очень много книг...

'Повесть о гоблине Раке'

"Не то..."

'Теория о циркуляции маны'

"Не то..."

'Основы фехтования'

"Не... То что надо!"

Взяв книгу, я кратко прошёлся по страницам.

"Не понятно, но хоть что-то."

Вернувшись к прилавку, я задумался и взял ещё одну книгу.

'Основная физическая подготовка'

Надо было физическими упражнениями раньше заниматься...

-Сколько стоят эти книги?

Продавец был удивлён, увидев, какие книги я взял.

"Надеюсь хоть он мне грубить не будет."

-С вас 87 медных.

"Воу!"

Произнеся пару проклятий на нынешнюю экономику, я дал один серебряный.

Взяв сдачу в 13 медных, я вышел.

"Надеюсь этого хватит, чтобы перекусить."

На улицах было множество маленьких прилавков с разными лакомствами, поэтому потратив 7 медных, я накупил разных мясных деликатесов, и наевшись, обратно пошёл в Гильдию.

После небольшой процедуры я уже сидел на своей кровати.

"Да уж... Тяжёлый денёк, у меня аж мана уменьшилась от такой усталости."

Взяв книгу, 'Основы Фехтования' я принялся читать.

Вообще здесь были описаны разные стойки, а также классические движения меча и всякие основы основ.

Хотел бы я сказать, если бы всё было так просто.

Основы конечно основ, но на практике...

Я встал со своим ржавым мечом, который я кстати отмыл в реке и попытался сделать небольшой приём, как в этой книжке.

После десятой попытке еле получилось.

Стойки получались лучше, но толку от них в моём исполнении мало...

"Так ладно... Надо взять задание и спать."

Комнаты находились на втором этаже, поэтому, спустившись с лестницы, я сразу оказался около доски заданий.

'Убить 10 гоблинов в южной части леса Райт'

"Слишком сложно"

'Собрать 10 красных шалинов'

"Эти травы довольно редки... Но всё же награда достойная."

Взяв ещё пару заданий наподобие сбора лекарственных трав, а также одно на истребление красных слизней, я направился к стойке.

-Снова здравствуйте мистер Кайзер.

"Будто бы ты со мной поздоровались до этого"

-Здравствуйте... Э...

Посмотрев на надпись возле женщины-зооморфа, я еле прочёл её имя.

-Здраствуйте Элинад...

-Можете просто Элина.

"На секунду показалось, что если бы я договорил до конца, я бы в последний раз договорил до конца..."

И это было видно по натянутой улыбке зооморфа Элины.

-Оу, сколько много заданий. Так, сбор красных шалинов, синих корней, истребление красных слизней, что ж, крайний срок три дня. Награда в общем 3 серебряных и 90 медных. Штраф за невыполнение равен половине награды. Желаю удачи!

"А теперь спать."

С молниеносной скоростью я оказался в тёплой постели...

http://tl.rulate.ru/book/3710/67703