Готовый перевод Zither Emperor / Император Цитры: Глава 82 - Восточная Драконья Секта Живописи II.

Фу Го Сэн повернулся к Инь Чжу спиной, а в его глазах вспыхнул коварный свет. Он сказал с наигранным равнодушием:

- Тогда остается только один вариант. В любом случае ты всё еще студент института, и я не хочу, чтобы Семь Древних Пагод провозгласили тебя еретиком, так что предлагаю сделать следующее - ты признаешь меня в качестве мастера, а я, в свою очередь, передам им, что заранее одарил тебя магическим предметом, скрывающим настоящий ранг. Это поможет тебе уладить это дело, как тебе?

- Э? Признать вас в качестве мастера? Но у меня уже есть мастер, так что, боюсь, это исключено.

- В таком случае я, к сожалению, больше ничего не могу поделать. Единственным остается отправить тебя в Империю Синего Дня. Кстати, а твой мастер обуславливал, что только лишь ему дозволено быть признанным тобой?

Е Инь Чжу ответил, покачав головой:

- Нет, но…

- Раз нет, то откуда эта нерешительность? Я исследовал Духовную Магию всю свою жизнь, но еще никогда не брал себе ученика. Не беспокойся; мои учения никоим образом не пересекут то, чему тебя учил твой мастер. Магия Божественной Музыки – ответвление Духовной Магии. Если у твоего мастера появятся вопросы, ты можешь свободно рассказывать обо мне.

В этот момент, Е Инь Чжу не мог не вспомнить то, что ему говорила Нина и задал зондирующий вопрос:

- Могу ли я называть вас не мастером, а учителем?

Фу Го Сэн смутился от самообманывающего вопроса Е Инь Чжу.

- Да, это зависит от тебя.

Он не мог не сетовать в своем сердце:

‘Невесть сколько людей из королевских и дворянских семей Милана отправляют мне своих детей, дабы я принял их в ученики, но все безоговорочно откланяются, а этот мальчишка действительно смеет обсуждать условия…’

- Учитель, - Е Инь Чжу очень наивно поклонился Фу Го Сэну. Со своим незапятнанным характером он воспринял Фу Го Сэна как своего благодетеля. Все опасения отпали и остались лишь любезность да добродушие. Кроме того, предыдущее предупреждение Нины полностью рассеяло его остатки нерешительности.

- Отлично, с этого момента ты мой единственный ученик. Если мои догадки верны, ты сегодня использовал Контрактный Призыв, и это, должно быть, был твой магический зверь. Тебе известно об его происхождении?

- Магический Зверь? Нет, Цзы - не магический зверь. Он мой друг, очень близкий друг, - торопливо объяснил Е Инь Чжу.

Выражение Фу Го Сэна изменилось.

- Так ты хочешь сказать, что с тех пор как ты его встретил, он прибывал в человеческой форме? Когда ты примерно с ним познакомился?

- Десять лет назад, - ответил Е Инь Чжу. – В то время мне было шесть, а Цзы появился, когда я тренировался с цитрой. После, он день за днем приходил послушать, как я играю. Он был моим единственным другом, перед тем как я приехал в Милан. Мы с ним не расставались целые десять лет.

Дослушав его, Фу Го Сэн не мог не нахмуриться. Объяснение Е Инь Чжу уже превзошло границы его знаний.

- Вы заключили Обоюдный Контракт? Я когда-то видел его описание в древних текстах о Призыве. Обоюдный Жизненный Контракт навсегда связывает жизни и души вместе. Ты знал об этом?

- Я знал! – кивнул Е Инь Чжу. – Цзы – очень дорогой мне друг. Он не может находиться в институте, но при помощи этого контракта мы сможем часто видеться. Таким образом, мы оба согласились и заключили его.

На лице Фу Го Сэна появилась фальшивая улыбка, и он сказал:

- Но этот контракт также запрещает тебе обладать магическим зверем. Более того, не говори мне, что ты не хочешь узнать, откуда этот Цзы узнал о нем?

- Я верю Цзы, - простодушно ответил Е Инь Чжу.

Смотря на решительный и неподатливый взгляд Е Инь Чжу, Фу Го Сэн затих. У этого ученика был полностью удовлетворяющий его характер. Однако он чувствовал, что этот Цзы не так-то прост. Без магии и Доу Ци, используя только грубую силу, остановить завершающую атаку Гигантского Дракона и кавалериста Зеленого Ранга… такого рода сила никогда раньше не появлялась у людей.

По легендам Обоюдный Жизненный Контракт был брачным контрактом. Только когда любовь между мужем и женой становилась сильнее даже самих кровных уз, они отказывались от силы магического зверя и заключали такой контракт для того, чтобы всегда иметь возможность увидеться друг с другом. Это считалось ненормальным.

Этот Цзы абсолютно точно не был человеком, из-за чего Фу Го Сэну было невозможно использовать духовную силу, чтобы узнать его аномальность. Хотя по внешним признакам между Цзы и нормальным человеком различий не было, первый не обладал человеческой аурой. Ежели он магический зверь, то какой из них обладает такой тиранической физической силой и способностью трансформироваться в человека? Размышления об этих вопросах не могли вызвать у Фу Го Сэна ничего, кроме головной боли.

- Что ж, Инь Чжу, можешь возвращаться. Хорошенько отдохни перед финальным матчем. Я подумаю, как лучше всего передать тебе знания о Духовной Магии. Иди и не забывай, о чем мы только что говорили. Если кто-то спросит, отвечай, что я дал тебе магический предмет, способный скрывать магический ранг. Остальное я улажу.

- Я понял, спасибо, учитель, - Е Инь Чжу благодарно ему поклонился в знак прощания, но Фу Го Сэн снова окрикнул его:

- Постой секунду, я должен тебе кое-что сказать. Как только это Соревнование Первокурсников закончится, институт организует первую боевую тренировку в реальных условиях. Она будет полностью отличаться от соревновательных матчей и пройдет на настоящем поле боя. Когда настанет время, каждое отделение выберет своих самых выдающихся студентов; я хочу, чтобы ты тоже участвовал. Боевой опыт часто становится хорошим подспорьем для взросления личности. Институт предоставит вам особые детали и тонкости.

- Хорошо, я послушаю учителя, - в связи с приготовлениями института, Е Инь Чжу предположил, что это дело не будет таким уж опасным.

Смотря на отдаляющуюся спину Е Инь Чжу, Фу Го Сэн нацепил улыбку от уха до уха и подумал: ‘Он что даже не посчитал это за угрозой и просто согласился? Какой хороший ученик! Боюсь, я больше нигде в жизни не смогу найти такого второго. Простой и незапятнанный темперамент, а также чистая и спокойная духовная сила и Доу Ци; кроме этого он совершил для отделения Божественной Музыки чудо, а также заключил Обоюдный Жизненный Контракт. Всё это может быть объединено одним словом: гений. Нет, безупречный гений’.

Понаблюдав за несколькими матчами, Е Инь Чжу, Фу Го Сэн придумал план. По продолжению соревнования Е Инь Чжу преподносил ему всё больше и больше сюрпризов. Он колебался вплоть до сегодняшнего дня, пока магия Е Инь Чжу внезапно не прорвалась к Желтому Рангу. Он решил воспользоваться этой хорошей возможностью, чтобы вынудить Инь Чжу стать его учеником, так как в глубине души смутно ощущал, что еще недолго и Е Инь Чжу неизбежно станет новой звездой магов на этом континенте.

После того как Е Инь Чжу покинул границы резиденции Фу Го Сэна, он сразу же столкнулся с Сурой. Тот, казалось, уже некоторое время его ждал.

Сура, заметив его, быстро подошел и нетерпеливо спросил:

- Инь Чжу, зачем Глава вызывал тебя? Из-за того, что ты перескочил через ранг? Ты был слишком опрометчив; и что это вообще было? Разве ты не знаешь, что это слишком опасно? Ах! В конце концов, он спросил о твоем способе развития?

Е Инь Чжу был немного сбит с толку кучей вопросов Суры.

- Сура, говори помедленней и не волнуйся! Учитель просто помог мне придумать хорошее решение это ситуации.

Он объяснил ему всю суть разговора с Фу Го Сэном.

Е Инь Чжу сильно доверял лишь двум людям в институте: Нине и Суре. Помимо секретов, относящихся к Секте Цитры и Бамбуковой Секте, он не чувствовал необходимости утаивать от них что-то еще.

- Неплохо, неплохо. А ты ведь действительно чуть до смерти не напугал меня, - Сура похлопал его по груди. – Кого ты призвал сегодня? Кто это? Когда Нэй Су Та и его дракон спикировали в твою сторону, я вправду ужаснулся. И Глава почему-то не вмешивался. К счастью, ты смог с этим справиться.

http://tl.rulate.ru/book/371/139457