Готовый перевод Reincarnated into a Werewolf, the Demon Lord Servants / Перерождение в оборотня, слугу Владыки Демонов: Глава 21 - Дыхание Дракона

Дыхание Дракона

Часть 21

Туман окутывал замок Владыки Демонов, Гленштадт.

Я как обычно сменил облик на звериный и глубоко вдохнул.

— Прошу прощения, но..

Оглянувшись, я прервался на полуслове.

Учителя не было.

Похоже, Учитель телепортировала меня одного.

— Может она осталась присматривать за городом?

Я размышляя подходил к воротам замка.

Главный штаб армии демонов, Гленштадт был местом базирования каждой дивизии.

Первая дивизия состоит только из элитных драконоидов, известных так же как Стражи Империи.

Их общий военный потенциал неизвестен, скорее всего они сильнее чем вторая и третья дивизии вместе взятые.

Все драконоиды были последователями Короля демонов.

Вторая дивизия состоит из демонов с высокой разрушительной мощью - таких как шишиони и гиганты.

Эти ребята в основном очень воинственные и жестокие, не очень подходящие для взаимодействия со мной.

Хотя они и предстваляют собой внушительную военную мощь, но они все - до самого последнего командира - маньяки, так что их голоса не очень влиятельны.

В третьей дивизии много демонов со специфическими особенностями, такие как оборотни и вампиры.

Низкоранговые солдаты состоят из слабых ребят, которые не подошли для второй дивизии.

Все помощники и вице командиры в основном являются учениками Гомовиры. Так что они тоже маги. Я не то что бы хвастаюсь, но нас можно считать мозгами армии демонов.

Но нас так мало, что хоть рыдай, так что мы можем захватывать города только с помощью неожиданных атак и военных хитростей.

Обычно все три дивизии приходят сюда для тренировок или пополнения запасов.

Но сегодня вторая дивизия что то слишком активна. Даже новобранцы второй дивизии бегают по округе в сияющих доспехах.

— Какое то крупное мероприятие?

Заинтересованный, я решил дожидаться Владыку в комнате, в которую меня проводил солдат.

Попивая "железнорудный" чай, популярный среди драконоидов, я взял печеньку в форме курицы.

Кстати на вкус это ужасно, этот чай напоминал воду из ржавой трубы, а о печенье в форме курицы я могу думать только как о плохой шутке.

Хотя я был призван для аудиенции с Владыкой, она не началась сразу же.

Некоторое время спустя, когда я выпел две чашки этого чая и съел все печенье, дверь наконец открылась.

Думая, что сейчас войдет Владыка, я моментально встал, но вошел всего лишь офицер драконоидов.

Он - вице командир первой дивизии. Если я правильно помню, его имя Бартц, а титул - "Голубой Рыцарь".

— Бартц-доно, давно не виделись.

В ответ на мой поклон, драконоид с голубой чешуей, соответствующей его имени, слегка кивнул.

— Да, давно не виделись. Прошу прощения, что заставил ждать.

Так как лица драконоидов были похожи на ящериц, их выражения довольно сложно понять, но похоже он действительно сожалеет. Кроме того, он выглядит устало.

— Его величество, Король Демонов только закончил военный совет и немного устал. Прошу понять его.

— Понимаю.

Я не знал как на это реагировать, но похоже я прибыл в неподходящее время.

Ничего не поделать, но нужно быть осторожнее в своих заявлениях.

Меня провели в конференц-зал. Это особое место, куда могут попасть только руководящие звенья, такие как командиры дивизий. Я впервые тут нахожусь.

Войдя в зал вместе с вице командиром Бартяом, я сразу же почтительно поклонился.

— Владыка, это вице командир третьей дивизии "Демонический Волк" Вэйто.

— Хм, это было утомительно.

Находящийся позади круглого стола Король Демонов кивнул мне. Поскольку трудно понять выражения лиц драконоидов, я не мог разобать его текущее настроение.

Владыка в самом начале разговора задал мне вопрос.

— Эй, Бэйто, я хочу у тебя кое что спросить.

Честно говоря, мне не нравится, как Владыка называет меня по имени.

Из-за своеобразного строения гортани драконоидов, они не могут нормально произносить мое имя. Вместо Вэйто, оно звучит как Бэйто.

Заинтересованные во мне лица произносят его правильно, но я не мог понять разницы вообще.

Хотя вице командир занимает важное положение, почему то я потерял свою уверенность.

Несмотря на мое недоумение Владыка продолжил говорить.

— Вы заказали древесный уголь, серу и селитру через торговцев Ину, так?

— Да, это так.

Ах, похоже он о порохе.

Я думал об увеличении военной мощи Ину с помощью огнестрельного оружия. Хотя они и слабы, но умелы и быстро учатся. Из них вышли бы отличные стрелки.

Самое время поговорить об этом.

Пока я размышлял над этим, меня застал неожиданный вопрос.

— Где ты узнал о компонентах Дыхания Дракона?

— Э?

Неужели о порохе уже известно в этом мире?

Пока я пребывал в замешательстве, Бартц подсказал мне сбоку.

— Драконье Дыхание - секретная смесь, вызывающая огненные взрывы. Это самый секретный секрет среди драконоидов. Так же среди армии демонов это секрет военного масштаба.

— О, это так.

Это стало более срьезной проблемой.

Глядя на меня, Владыка ждал моего ответа. Если я не смогу придумать умный ответ быстро, меня могут казнить как знающего высшую военную тайну.

Я решился.

— Во время моего ученичества у Гомовиры, после прочтения немалого количества учебной литературы, я сделал вывод, что эта смесь может приводить к взрыву.

— Хммм, Библиотека Гомовиры...

После кивка Владыки, в такой критический момент, я начал объяснять.

— Планируя повысить военный потенциал Ину, я начал это исследование. Я не знал, что это является военной тайной.

Я не был настолько решителен, что бы говорить честно, но возложив вину на Учителя, я хочу извинится позже. Хотя это жалкое оправдание, но это лучше чем молчать.

Владыка великодушно ответил на мое молчание.

— Как и ожидалось от любимого ученика Гомовиры, ты кажется преуспел не только в стратегиях, но и фармацевтике. Хорошо, учитывая твою проницательность, оставим этот вопрос.

Другими словами - я прощен. Бедное мое сердце.

Владыка Демонов продолжил.

— Но даже так, ты не знаешь о пропорциях смешения !

— Не знаю.

Это правда. Для начала я собирался смешать их в равных пропорциях.

Владыка слегка закивал.

— Пропорция - десять унций селитры, две унции древесного угля и одна унция серы. Запомни на будущее. Учитывая насколько это опасно, я запрещаю смешивание.

Разве нужно столько серы... в любом случае, он запретил смешивание, я не понял смысла этого.

Будто прочитав мои мысли, Владыка торжественно сказал.

— Учитывая вашу малочисленность, я вверяю тебе во владение Дыхание Дракона. Поскольку его создание трудно, и для этого требуются специалисты, поэтому я добавляю в твою дивизию инженеров из первой дивизии. Принимай их под свое командование.

— Да, я смиренно принимаю.

— Если секрет рецепта будет раскрыт, вы будете сурово наказаны. Это понятно?

— Да.

Я немного пожалел о своих действиях, но уже поздно.

Я глубоко поклонился.

http://tl.rulate.ru/book/3549/74813