Читать Thriller Paradise / Триллер «Рай»: Глава 473 Часть 11 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Thriller Paradise / Триллер «Рай»: Глава 473 Часть 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 473. Проклятая больница (часть 11)

Вскоре после того, как Фэн Буцзюэ покинул кабинет педиатра, он добрался до столовой. Здесь с освещением было все в порядке, и свет был даже ярче, чем в коридоре. Одним взглядом можно было окинуть все пространство.

Хоть площадь этого помещения была немаленькой, но в столовой все было расставлено так, что создавалось ощущение тесноты. Все столы, с прикрепленными к ним стульями, стояли плотными рядами. Просвет между столами был достаточным лишь для того, чтобы смог проскользнуть один человек.

В восточной части столовой находился прилавок с едой, он был напрямую соединен с кухней. На западе располагались несколько торговых автоматов и бочков для мусора. На севере и юге имелись выходы, которые соединяли корпуса А и Б.

За все время скитаний по этой больнице, Фэн Буцзюэ обнаружил одну проблему… За исключением смешения пространств коридоров, а так же ‘палаты 125’, которой просто не могло существовать, все помещения в этой больнице были как-то непонятно дисгармоничны. Это ощущение можно описать одной фразой ‘отсутствует лишнее пространство’, будто в этом здании было построено слишком много помещений, вплоть до того, что меблировка в некоторых комнатах была слишком плотной.

«Долго же ты». – Смутно знакомый голос внезапно раздался в ушах Фэн Буцзюэ.

Брат Цзюэ резко обернулся и увидел… Как из кухни вышла рослая фигура, с человеческим телом и свиной головой, его окутывала кровожадная аура.

«Ты…» - выражение лица Фэн Буцзюэ чуть изменилось. – «Почему ты здесь?»

«А почему я не могу быть здесь?» - с этими словами Ао Инькэ быстро приблизился.

В этот момент Фэн Буцзюэ обнаружил… Что собеседник сжимает в руке кухонный нож.

«Что ты задумал?» - парень резко отскочил назад и выхватил перочинный нож, приготовившись защищаться.

«Не пугайся каждого пустяка, Сумасшедший Поневоле». – Ответил Ао Инькэ. – «Сейчас ты используешь тело Лестера, если я захочу прирезать тебя, ты ничего не сможешь поделать». – С этими словами он подошел к брату Цзюэ.

Фэн Буцзюэ не был удивлен, что Ао Инькэ смог распознать его истинную сущность, когда они виделись в прошлый раз, он определил, что его собеседник является уникальными данными, для него нормально обладать подобными способностями. Но сейчас, брат Цзюэ, действительно, не знал, почему этот парень появился здесь и… В чем его цель.

«Я пришел лишь для того, чтобы попутно отдать тебе одну вещь». – Продолжал Ао Инькэ.

Только эти слова отзвучали, как он бросил Фэн Буцзюэ свой нож рукояткой вперед.

Брат Цзюэ чуть помедлил, потом протянул руку и поймал нож.

Как только предмет оказался в го руках, парень открыл свойства:

[Наименование: Клинок Неизбежно Прорывающий Оборону]

[Тип: оружие]

[Качество: идеальное]

[Сила атаки: ???]

[Атрибут: нет]

[Эффект: даже если обороноспособность (в некоторых случаях зависит от места удара) разрубаемого объекта (включая игроков, монстров, NPC) ‘сравнительно сильная’ или еще выше, атака этого ножа будет считаться сильнее на 0,1%]

[Условия экипировки: талант рукопашного боя уровня А, привязка после экипировки]

[Можно ли вывести из сценария: да]

[Примечание: в обычном состоянии это тупой нож, но при необходимости, он может разрубить все, что угодно]

Проверив описание предмета, Фэн Буцзюэ тут же возбужденно поглядел на собеседника и, в свойственной ему странно-юмористической манере, выразил благодарность: «Второй брат-наставник! Твое великодушие…»

«Будь серьезным, когда благодаришь меня!» - рявкнул Ао Инькэ, отвешивая игроку оплеуху.

Фэн Буцзюэ был отправлен этой оплеухой в полет, в воздухе совершил два с половиной оборота и только потом упал, к тому же, ему очень не повезло, упав, он напоролся на острие ножа.

Две секунды спустя, он снова вскочил и закричал: «Меня…»

«Если ты посмеешь сказать ‘меня даже отец не бил (отсылка к Гандаму, прим. пер.)’, я врежу тебе еще раз». – Прервал его Ао Инькэ.

«Тц…» - брат Цзюэ недовольно сплюнул и пробурчал. – «Мешаешь мне ерничать?... Из-за тебя я на нож напоролся». – В этот момент он осознал, что когда упал на нож, то вовсе не поранился, было лишь чуть неприятно…

«Сейчас-то ты понял свойства этого ножа?» - похоже, Ао Инькэ что-то понял по глазам брат Цзюэ и продолжил. – «На самом деле, это тот самый кухонный нож, что ты дал мне, только измененный, сейчас, можно сказать, он вернулся к законному владельцу».

«Хм…» - услышав это, Фэн Буцзюэ задумался на пару секунд. – «Это… Брат Ао, мы не родственники и не друзья, почему ты…»

«Разве я не сказал?» - продолжил Ао Инькэ. – «Я пришел, чтобы ‘попутно’ отдать тебе это».

Выражение лица Фэн Буцзюэ чуть изменилось: «О? Другими словами… Ты временно хранишь полученное от людей?»

«Верно». – Ответил Ао Инькэ. – «Этот нож лично изменил для тебя [Чжуан Цзецзунь], это он велел мне передать его тебе».

Услышав это, брат Цзюэ подумал: «Тот, кто необъяснимо заботлив, скрывает дурные намерения…»

Но внешне он оставался невозмутим и продолжал тонам босяка: «Как? Чжуан Цзецзунь хочет переманить меня на свою сторону?»

«О том, чтобы перетянуть тебя на его сторону, речи не шло…» - сказал Ао Инькэ. – «Дословно он сказал так… ‘Сумасшедший Поневоле такой человек, что поддается на ласку, а не на принуждение. Дай ему что-то полезное и это поможет наладить контакт’».

«Ха-ха…» - брат Цзюэ холодно рассмеялся. – «В таком случае… Почти наверняка, он велел тебе ‘заодно’ передать мне эти слова».

«Одним словом». – Сказал Ао Инькэ. – «Ключом, на самом деле, является [Ось Душ Темных Демонов]».

«Ключ?..» - пробормотал Фэн Буцзюэ. – «Как только слышу это слово, у меня начинает болеть голова…»

«Слова я передал». – Сказал Ао Инькэ и засунул руку в карман своих штанов, после чего вынул ключ. – «Возьми это».

Фэн Буцзюэ не стал слишком много раздумывать, в любом случае, если собеседник дает ему что-то, нужно брать.

[Наименование: Ключ от банка крови]

[Тип: связанное со сценарием]

[Качество: обычное]

[Функция: открывает дверь банка крови]

[Можно ли вывести из сценария: нет]

[Примечание: не знаю, как эта штука оказалась в руках повара]

«Это…» - Фэн Буцзюэ поглядел на Ао Инькэ. – «Ты ведь не из этой больницы?»

«Нет».

«Тогда, как у тебя оказался ключ?»

«Я забрал его с тела местного повара». – Ответил Ао Инькэ.

«Э… Здешнего повара?» - когда Фэн Буцзюэ задавал этот вопрос, в душе у него уже родилась скверная догадка.

«В кастрюле сварил». – Сказал Ао Инькэ. – «Позднее ты сам можешь пойти и поесть, тогда все твои показатели снова станут полными».

«Ха… Ха-ха…» - у брата Цзюэ дернулся уголок губ. – «Спа… Спасибо».

С этими словами Ао Инькэ собрался уходить. Но стоило ему повернуться, он будто что-то вспомнил и сказал: «О, кстати, этот нож, тебе лучше убрать в твой пространственный карман…» - он сделал паузу и его выражение глаз чуть изменилось. – «Пространство, в котором сейчас находится твое тело, боюсь, сильно отличается от того, что ты можешь себе представить…»

«Э… Мой рюкзак заблокирован». – Без обиняков сказал Фэн Буцзюэ.

«Сколько возни…» - Ао Инькэ покачал головой, подошел, отнял нож, направил его на грудь брат Цзюэ и вставил.

Спустя секунду… Эта штука, действительно, оказалась насильно засунута в рюкзак Фэн Буцзюэ.

«Вау!» - брат Цзюэ сверкнул глазами. – «Брат Ао! Ты можешь помочь мне кое-что достать?»

«Не могу». – Категорично ответил Ао Инькэ. – «До встречи». – С этими словами он повернулся и ушел.

Фэн Буцзюэ не пытался больше задерживать его, поскольку силуэт этого ‘Небесного мясника’ будто бы говорил – «осмелишься подойти ко мне, придушу».

…………

После ухода Ао Инькэ, брат Цзюэ не стал спешить к торговому автомату, чтобы забрать предмет задания, а сначала пошел на кухню.

В этот раз, он схитрил, чтобы комната не стала разрушаться, после того, как он получит предмет сценария, сначала парень решил исследовать обстановку и, только в самом конце, пойти и взять холодное пиво.

«Хо… Что здесь произошло?» - войдя на кухню, Фэн Буцзюэ увидел, что вся стена заляпана кровью и внутренностями…

Неподалеку все еще валялась голова белого волка, лицо этого существа хранило в себе некоторые человеческие черты, словно бы это был оборотень. Но у этого парня не было тела… Или лучше сказать… Оно сейчас варилось в кастрюле.

После нескольких секунд раздумий, брат Цзюэ, главным образом, понял, что здесь произошло.

«Хм… Это, без сомнения, повар больничной столовой…» - пробормотал Фэн Буцзюэ. – «В таком случае… Здесь можно было сделать два дела - ‘на конфету выменять ключ’ и ‘при помощи карточки съесть еду, восстанавливающую уровень жизни’». – Он сделал паузу. – «А сейчас Ао Инькэ, при помощи грубой силы, помог перескочить через эти два этапа».

В этот момент, брат Цзюэ ударил кулаком по столу и закричал: «Тогда зачем я ел этот заплесневелый сэндвич? За что?!»

Взгрустнув, он открыл крышку кастрюли и начал есть мясной суп из повара – белого волка…

Так или иначе, в этой кастрюле было волчье мясо (пока будем считать, что это волчье мясо), по меньшей мере, оно было приготовлено из свежих продуктов. В сравнении с неизвестно сколько пролежавшим сэндвичем, это было гораздо лучше.

Кроме того, мастерство Ао Инькэ тоже было неплохим, приготовленную им еду нельзя было считать невкусной. Естественно, даже если бы она была такой, для Фэн Буцзюэ это не имело бы никакого значения…

После поедания супа, уровень жизни и выносливость брата Цзюэ восстановились.

Далее он развернул обыск на кухне и в столовой…

На кухне, за исключением кастрюль и тарелок, естественно, были и ножи. Пусть даже это была обычная кухонная утварь, они все равно был лучше, чем маленький перочинный ножик, что покоился в кармане брата Цзюэ, потому он прихватил с собой один для самообороны.

Однако… На этом и все, сколько бы он не искал, больше ничего полезного не нашел.

В итоге, Фэн Буцзюэ, наконец, подошел к торговому автомату и вынул монету.

«Постойте-ка…» - как раз, когда он собирался бросить монетку, ему в голову пришел вопрос. – «Сейчас я, действительно, куплю холодное пиво, но когда я положу его в карман, разве оно не поменяет свою температуру?...»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/341/193448

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Спасибо.
Развернуть
#
Спасибо.
Развернуть
#
Эээ, тут убийство. А Лестер охранник. Короче, его теперь точно уволят.

А Системе пора уже перестать быть такой добренькой и спускать вмешательства на тормоза. Есть такое слово: "не положено".
Развернуть
#
А смысл?Это всего лишь взаимодействие среди разных персонажев в рамках правил.
Развернуть
#
Да и клали четыре бога на эти условности. Они -- основные сюжетные столпы системы
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Кто такой Чжуан Цзецзунь? Король демонов?
Развернуть
#
Я не уверен, но это вроде чувак который может превратиться в кого угодно и живёт в библиотеке с бесконечным запасом книг.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку