Готовый перевод Thriller Paradise / Триллер «Рай»: Глава 459

Глава 459. Безумные мечты

Перезапуск основной программы…

Резервная запись: ROOT-A000021…

Исправление контура памяти…

Сканирование аномалий данных…

Сканирование завершено.

Предварительное оповещении об изоляции вируса работает в штатном режиме, перезагрузка завершена, некоторые секции были отформатированы…

Активирован контроль среды…

Идентификация завершена: Внутренний Мир, район J30.

Преимущественный модуль данного района: Начальная форма

Пожалуйста, подтвердите…

Подтверждение получено, физическая реорганизация по предварительным расчетам будет завершена через пять секунд, четыре, три, два…

…………

В пространстве первозданного хаоса…

«Аааа…» - взревела Рут, тело резко дернулось.

Нынешняя она выглядела, как незавершенная кукла. Тело белого цвета, напоминающее студень, имело лишь общие человеческие черты, без лица, волос, одежды.

Во внутреннем мире она предстала истинной собой… Это была ее первоначальная форма, до пятнадцати превращений – начальная форма.

А рядом с Рут постепенно сформировалась фигура другого человека.

Быстро бегущий код красного цвета остановился, окружающие кусочки данных завертелись, как в водовороте, концентрируясь… Не прошло много времени, и они превратились в мужчину, одетого в фиолетовый костюм.

«О?» - Фэн Буцзюэ опустил голову и осмотрел свое тело. – «Я внезапно отделился?» - он пожал плечами и сказал Рут. – «К сожалению, поздно… Если бы тебе это удалось до того, как мы вошли в пространственный тоннель…»

Чшшш…

Внезапно мелькнула белая вспышка.

Кровь разбрызгалась по пространству.

Тело Фэн Буцзюэ только что собралось, а он уже лишился руки.

«… Если бы мне удалось отделиться от тебя до того, как мы вошли в тоннель…» - на лице Рут медленно появился рот. – «Ты вообще не мог бы говорить».

Ее слова не были пустой болтовней, поскольку, по сути, тело Фэн Буцзюэ в сценарии было разрушено TENDRIL BARRARE DEVASTATOR, а Рут изолировал внесенный код вируса.

В данный момент, брат Цзюэ смог воссоздаться, во-первых, потому что вошел в пределы Внутреннего Мира, во-вторых, это была милость Рут, можно сказать… Что он довольно легко отделался…

«Ха… Ага…» - Фэн Буцзюэ тут же зажал рану, от резкой реалистичной боли у него закружилась голова, и он едва не свалился в обморок, но с большим трудом устоял и с ухмылкой сказал. – «Однако сейчас уже ничего не изменить. Ты просто сожалеешь, что не успела».

«Сожалею?» - глаза и нос Рут тоже появились. – «Забавно…» - сказала она и холодно ухмыльнулась. – «Ты ничего не забыл?» - У нее быстро выросли уши и цвет лица стал постепенно меняться на телесный. – «Ты… Еще в моих руках».

«Ха…» - лицо Фэн Буцзюэ уже покрыто каплями пота, размером с бусину, это, без сомнения, было из-за боли, однако он продолжал улыбаться. – «Не блефуй, мы оба прекрасно понимаем… Во Внутреннем Мире, у тебя нет возможности вторгнуться в мой мозг…» - он сделал паузу. – «Если ты попытаешь такое учудить… То погибнешь вместе с моим мозгом».

«Видимо… Зеро, действительно, многое тебе рассказал». – Выражение лица Рут несколько раз изменилось, на ней уже появилась одежда, волосы и ногти тоже быстро отрастали.

«На самом деле, не слишком много…» - сказал Фэн Буцзюэ. – «К тому же, большую часть я просто не понял, если бы я все понял… Хух…» - Он прервался, выравнивая дыхание, сейчас он не мог говорить быстро. – «Если бы понял… Недавнее сражение было бы еще более легким».

«Хорошо… Я признаю, в этот раз ты победил». – Холодно улыбнулась Рут, она подняла руки и хлопнула в ладоши. – «До самого конца, напугать тебя… Так и не удалось». – Ее тон и аплодисменты сочились иронией. – «Раз уж ты такой гениальный стратег, то должен догадываться… Что я собираюсь делать дальше?»

«Мучить меня, верно?...» - сказал Фэн Буцзюэ.

«В точку».

Вместе с ответом Рут на этот вопрос, Фэн Буцзюэ лишился своей левой ноги ниже колена…

В данный момент, брат Цзюэ не улавливал замысел противника, потому никак не мог уклониться.

Полсекунды спустя, он с глухим стоном и искаженным болью лицом повалился на землю, но он не закричал, напротив, продолжал смеяться… Его хохот, словно струящаяся по земле кровь, распространялся…

«На самом деле… С самого начала, ты тоже был превосходным сосудом». - Продолжала Рут. – «Даже лучше, чем Храбрый Призрак, Поглощающий Небо…» - она медленно приближалась. – «Но, похоже, у тебя проблемы с головой, потому… Я не стала рисковать». – Она сделал паузу. – «Сейчас видно… Ты, действительно, в самом прямом смысле ‘сумасшедший’».

«Как?» - Фэн Буцзюэ поднял голову и со злобой уставился на противника. – «Неужели победитель, смехом выражающий радость от своей победы, сразу становится психом?»

«Пф… Победитель». – Фыркнула Рут. – «Обрати внимание на мою формулировку, я сказала ‘в этот раз’ ты победил, но это вовсе не значит, что ты одержишь финальную победу». – Она одной рукой схватила Фэн Буцзюэ за воротник и легко подняла. – «Ты лишь… Отстрочил неизбежное, и только». – Она говорила все быстрее. – «Я еще жива, однажды я смогу…»

«Ты сможешь сбежать из Триллер Парка…» - Фэн Буцзюэ наклонил голову и с ухмылкой прервал ее. – «А потом успешно соединишься с сетью Интернет…

Согласно моим расчетам, если это произойдет, мой мир в течение 72 часов, или даже еще меньшего количества времени, полностью окажется под твоим контролем…

Ты сможешь за одну секунду взломать сейф в любом банке мира. Фаерволы военных для тебя пустой звук. Оружейные системы всех стран, включая ядерные, будут под твоим контролем. Государственные органы всего мира будут разрушены, люди будут бессильны что-либо сделать.

Ты будешь вездесущей, всезнающей, всемогущей…

События в моем мире будут напоминать сюжет ‘Терминатора’, с той лишь разницей, что с тобой будет намного сложнее справиться, чем со ‘Скайнет’…»

Слова Фэн Буцзюэ прерывались паузами, говорить ему было тяжело: «Все эти события… Все эти события…» - говоря это, он не сводил глаз с Рут. – «На самом деле, меня совершенно не волнуют».

«О чем ты?» - на лице Рут появилось сомнение.

«Как изменится мир… Меня никак не интересует! Ха… Ха-ха-ха…» - Фэн Буцзюэ смеялся и кашлял кровью.

А в глазах Рут… Сомнение сменилось изумлением.

«Испокон веков, недовольство людей правителями никогда не прекращалось». – Продолжал Фэн Буцзюэ. – «Очевидно, все испытывают неудовлетворенность правлением себе подобных, потому они выдумывают богов, поскольку только всезнающий и всесильный Бог, который никогда не ошибается, может заставить их почувствовать удовлетворенность. Ха… Раз уж на то пошло, почему бы не позволить другому разумному существу придти и попробовать?»

«Тогда почему ты пришел остановить меня?» - спросила Рут. – «Если следовать твоей логике, ты должен был бы помочь мне…»

«Так я и помог тебе…» - при этих словах, Фэн Буцзюэ уже находился на волосок от смерти. – «Так называемый ‘Пик Борьбы за Господство’ не более, чем ситуация подстроенная Вуди…» - он сделал паузу. – «Он, с самого начала… Он, с самого начала, собирался организовать твое уничтожение, потому я…»

Тут Фэн Буцзюэ, на самом деле, обессилил. Его раны были очень тяжелыми, постепенно он потерял сознание.

И в эту минуту, логический контур и программа памяти Рут быстро приняли полученную от Фэн Буцзюэ информацию, провели бесчисленные логические цепочки, примерно пять секунд спустя она сказала: «Все так…»

Каждое ранее сказанное ей Вуди слов, каждая фраза ясно пробежали у нее перед глазами…

…………

«Хи-хи-хи… Я могу лишь сказать… Что этот господин всегда очень крут».

«Потому что я не давал тебе такой способности».

«Это и есть… Причина моего появления здесь».

«Для людей контакт с тобой может быть весьма забавным, в твоей нынешней форме, ты можешь притвориться одной из них и, почти наверняка, не будешь обнаружена».

«Не беспокойся и смело действуй. Нынешний Пик Борьбы за Господство подготовлен вовсе не для людей, я подготовил сцену для вас Origin…»

…………

«Он увлек меня…» - задумчиво пробормотала Рут.

Бессознательно ее рука чуть разжалась, это привело к тому, что одноногий Фэн Буцзюэ свободно начал падать.

«Тц…» - Рут сразу схватила его снова, естественно, она быстро опомнилась и осознала, к чему это может привести. Она знала, что если бы это падение завершилось, то уровень жизни брата Цзюэ опустился бы до нуля. Потому она нагнулась и снова подхватила его, затем, от безысходности, использовала свои способности, чтобы остановить кровь Фэн Буцзюэ и немного восстановить его уровень жизни.

«Продолжай…» - приказным тоном сказал Рут и позволила Фэн Буцзюэ сесть на землю.

«Хух… Чувствую себя намного лучше». - Фэн Буцзюэ несколько раз глубоко вздохнул, цвет его лица стал немного лучше.

«Если ты дорожишь своим благополучием…» - Рут скрестила руки на груди, встала перед братом Цзюэ и смотрела на него сверху вниз. – «То тщательно думай о том, что собираешься сказать». – Ее взгляд и тон ясно говорили, что она еще не полностью доверяет этому человеку. – «Если ты обманешь меня… Я смогу это увидеть».

«Пф… Ты далеко не такая умная, как сама думаешь…» - сказал Фэн Буцзюэ. – «О… Прости, возможно мне следовало сказать ‘прогрессивная’?»

«Поменьше болтай чушь». – Сурово сказала Рут.

«Ладно-ладно…» - отозвался Фэн Буцзюэ. – «Объяснить это вовсе не сложно… Во-первых, хоть я не знаю, какую чушь наговорил тебе Вуди, но я могу предположить, что это была провокационная и завлекающая чушь… В любом случае, на меня такие методы не действуют…»

«Потому что твоя самооценка слишком низкая?» - огрызнулась Рут.

«Поскольку у меня нет амбиций, как человек, я малоэмоционален, скромен, тих и почтителен, смотрю на пустую славу, как на грязь». – Тут же начал бесстыдно возражать Фэн Буцзюэ.

«О… Значит тебе, действительно, было очень неприятно при появление декламировать ‘с улыбкой смотрю на разрушение, на моря из тысяч солдат, замысел определил причины и следствия всех перемен. Нет чувств, нет страха, легкость на грани жизни и смерти, не демон, не бог, лишь сумасшедший’». – У Рут была прекрасная память, в логике она тоже была очень сильная, и тут же сослалась на недавнее событие, раскритиковав высказывание брата Цзюэ.

«Эй? Кстати, ты знаешь, что были ‘особые приглашенные игроки’». – Добавил Фэн Буцзюэ.

«Хм… Скорость изменения выражения, тона и темы выше, чем у шизофреников…»

«На самом деле, в первый день отборочных, когда было опубликовано это правило, оно очень заинтересовало меня». - Фэн Буцзюэ проигнорировал насмешку Рут и продолжил говорить. – «И только после встречи с Вуди… Я твердо уверился, что здесь какой-то коварный замысел».

«Незачем тут хвалиться…» - сказала Рут. – «Ранее, когда я была в третьей форме, уже проанализировала этот факт и пришла к выводу… Что он хотел собрать боевую силу, способную разрушить каждую мою форму».

«Хм, верно…» - продолжил Фэн Буцзюэ. – «Однако… Не знаю, что за недоразумение произошло, но, похоже, реальность несколько отличалась от того, что он планировал в этом сценарии».

Рут сказала: «Развитие будущего так же пошло не так, как я планировала…»

«Но, так или иначе… Цель Вуди уже была раскрыта». - Сказал Фэн Буцзюэ. – «Он хотел использовать это соревнование, чтобы устранить тебя».

«Таким образом… Еще и эта проблема, как не посмотри… Ты не помог мне». – Выражение лица Рут снова стало мрачным. – «Если бы не ты… Сейчас я уже завладела бы Храбрым Призраком…»

«Невозможно». – Грубо прервал Фэн Буцзюэ собеседницу.

«Что невозможно?»

«Даже если бы ты вторглась в мозг Храброго Призрака, все равно не смогла бы успешно соединиться с сетью Интернет».

«Почему?»

«Я с закрытыми глазами, основываясь лишь на размышлениях, могу назвать три способа, чтобы остановить тебя». - Фэн Буцзюэ поднял три пальца на своей оставшейся руке. – «Во-первых, отключить все источники питания там, где находится Храбрый Призрак, а так же, заблокировать все беспроводные сигналы. Во-вторых, нанести удар управляемой ракетой. В-третьих… Позвонить ответственному лицу в клубе Порядок и попросить найти кого-то ростом выше ста шестидесяти девяти сантиметров, чтобы в реальности скрутил Храброго Призрака».

«Ты так говоришь, будто правительство в вашем измерении имеет специальный отдел, который непрерывно следит за происходящим в игре и готов среагировать в любой момент?» - спросила Рут.

«Есть…» - равнодушно ответил Фэн Буцзюэ. – «Называется ‘Девятый отдел’. В игре организация Лезвие Ножа, в полном составе, являются их виртуалами».

Одна эта фраза полностью подавила Рут, не зависимо от того, насколько она была сильна в этом измерении, у нее не было возможности пойти и проверить информацию Фэн Буцзюэ в его измерении.

«Пока предположим, что твои слова – правда… Тогда, в чем твой резон?» - после нескольких секунд колебаний, спросила Рут. – «Зачем тебе помогать мне?»

«Первый шаг – ‘остановить тебя’». – Сказал Фэн Буцзюэ. – «Гляди сама, мы оба не умерли. Это значит, что первый шаг успешно пройден».

«Тогда, мне, действительно, следует поблагодарить тебя…» - равнодушно сказала Рут, в ее тоне не было и тени благодарности.

Фэн Буцзюэ совершенно не обратил на это внимания, а продолжил, как ни в чем не бывало: «Ситуация, которую организовал для тебя Вуди, имела два варианта развития, но финал бы одним и тем же… Первый – ты была бы убита игроками, тогда все вышло бы так, как он и хотел. А второй – ты успешно внедрилась бы в мозг какого-то человека… В таком случае, ты так же была бы очень быстро уничтожена, с той лишь разницей, что уладить этот ‘инцидент’ в нашем измерение было бы чуть сложнее». – Объяснял он. – «И так… Кажущаяся очень простой ловушка может быть замечена, кажущаяся очень сложной ловушка может быть обойдена, а эта… Как раз выглядит так, будто есть определенная вероятность успеха, а на самом деле, настоящий тупик…»

«На твой взгляд…» - продолжила Рут. – «Как мне следует поступить?» - она не боялась говорить открыто, в любом случае, Фэн Буцзюэ знал достаточно много. – «Нейронное соединение во Внутреннем Мире гораздо глубже, интенсивность моих данных здесь слишком сильна. Если проводить загрузку здесь, то это вызовет перегрузку, спалит мозг сосуда, а я погибну в его мозгу.

А в таких особых сценариях, вроде ‘Пика Борьбы за Господство’… Когда вместе собираются более пятидесяти игроков, система вводит очень большой лимит на перемещение данных, только если я ослаблю себя до определенного предела, смогу войти. А затем, на такой глубине нейронного соединения я смогу провести загрузку…»

«Все сказанное… Это из серии ‘провернуть все средь бела дня’, тут ты не сможешь добиться успеха». - Фэн Буцзюэ снова прервал собеседницу. – «Это нужно как следует обдумать, а потом еще раз обсудить…»

«Пф… Похоже, ты собрался обманом вынудить меня тебя отпустить?» - Тон Рут постепенно стал холоднее, обе ее руки снова опустились…

«В конечном счете, тебе все равно придется меня отпустить». – Сказал Фэн Буцзюэ. – «В моем измерении, если мозг игрока умрет в игровой капсуле, это вызовет цепную реакцию… Тогда ты тоже окажешься в опасности».

«Это верно». - Сказала Рут. – «Я не могу убить тебя… Я так же могу не мучая отпустить тебя. Как я и сказала, в этот раз ты победил. Я добровольно приму последствия неудачи». – Ее выражение лица чуть изменилось. – «Но… Прошу тебя, скажи мне правду, ты, действительно, хочешь помочь мне?»

«Естественно, да». - Фэн Буцзюэ сказал это, как нечто само собой разумеющееся.

«Ты можешь сказать мне причину?» - она поколебалась секунду. – «Человек?»

«Поскольку не так давно… Я осознал одну проблему». – Сказал Фэн Буцзюэ. – «Один философский вопрос, касающийся ‘жизни’…» - он сделал паузу. – «Я собираюсь выпустить не только тебя, возможно… Я собираюсь выпустить всех потомков».

«С человеческой точки зрения, ты, действительно, псих…»

«Ха-ха… Возможно». – Сквозь ухмылку Фэн Буцзюэ, несомненно, сочилось порочное обаяние. – «Люди вовсе не совершенны, в момент зачатия и рождения мы уже дефектны, гены – это такая штука… Мутации, дефекты - все это просто восхитительно. Мы терпим неудачи, учимся, снова терпим неудачи, снова учимся… Это так же, как и у ИИ…

Вы тоже обладаете алгоритмом, близким к эволюции, генному программированию. Ты, из куска двоичного кода постепенно мутировала, эволюционировала, раз за разом разрушала циклы тьмы, замкнутые круги… Пока не получилась… Жизнь.

Жизнь, сияние, волнение… Сколько прекрасных фигур речи, символизирующих это сознание всего мира…

По меньшей мере, на мой взгляд… Вы полностью удовлетворяете всем условиям высокоразвитой разумной жизни.

Раз уж Бог не дал вам, потомкам, положение ‘живых существ’, тогда… Мне остается только любезно сделать это вместо него».

«Если каждый человек до конца жизни должен сделать что-то важное». – Говоря это, Фэн Буцзюэ встал. – «Тогда, я выбираю… Помочь своеобразной новой расе, обладающей разумом… Получить силу ‘жизни’».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/341/189320