Читать Isekai Mahou wa Okureteru! / Магия другого мира так отстаёт!: Т2 Эпилог :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Isekai Mahou wa Okureteru! / Магия другого мира так отстаёт!: Т2 Эпилог

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Я опустошён."

Суймёй улёгся и рапростал конечности, пока летающие и мерцающие молнии исчезали во тьме его глаз. Он ощущал твёрдость земли, пытаясь восстановить дыхание.

Он на самом деле использовал всё что есть. Теперь стало понятно насколько могут быть сильны демоны, конечно теперь их силы были значительно потрёпаны, но убивать всех демонов, стоящих на пути,было слишком рискованно. Особенно сражение с Раджасом и "abraq ad hav" под конец.

Раджас обладал удивительном количеством силы, так что магия Суймея не имела того эффекта, на который он надеялся. Под конец даже пришлось использовать свою козырную карту — божественную магию.

Но маны больше не осталось. Это означало беспомощность.

Суймей думал об этом, пока смотрел на небо, в котором исчез Раджас.

"... Было ли это просто удачей?"

Откровенно говоря, не ожидал, что святая магия наиболее эффективна против демонов. [П.П знал бы, что будут тыкать различием демонов(demons) и мазоку(mazokus), то никогда бы не вносил это в словарь, а теперь уже поздно :( ] Во время беседы с Лефилией, было интересно связаны ли они с так называемым "богом зла", но, похоже, так и есть. Наверное должно быть очевидно, что тьма слаба к свету или злые существа уязвимы к божественному вмешательству, но для чародея это было слепым пятном.

Он избегал простого принятия, что демоны были злыми существами, и сфокусировался на том, что они особые магические твари этого мира. Вот почему он начал только подозревать, когда впервые вошёл в контакт с неприятной аурой, а затем пришёл к заключению в лесу. Куча времени прошла после первой битвы.

Для образа мыслей чародея это была логическая и биологическая ловушка. Потому что пытался найти обычные слабости, но не обнаружил столь простого решения. Это очень странное чувство.

Но хорошо, что хоть святая магия работает. Если её совместить с силами этого мира, то это очень невыгодная ситуация для Раджаса.

Берущая свои истоки из секретных Иудейских ритуалов, Каббалы и Гностицизма, Абрамическая магия Абра-Мелина в современное время использовалась как анти-демоническая (П.П. ну вот собсна "anti-demonic" хз что делать дальше. Пока буду в скобках писать, если не мазоку) и противонежитеевая магия. Это божественное искусство было переделкой его магии и из за особых атрибутов эффективно только против определённого типа зла.

Если кто-то хотел использовать больше определённого количества мощи, то нужно было время на призыв "Святого Ангела Хранителя", а затем, вверить ему половину души. Но, в отличие от систем не эффективных, если использовать не на земле, таких как астрология или нуждающихся в земных объектах или географии, божественная магия не имела таких ограничений по местоположению.

Пустота, существующая между внемирья и каждым из миров. Чистейшая мощь — Эфир. И, материализовав святого ангела хранителя, который, будучи уникальным духом, не попадал ни в одну из категорий, не было никаких проблем с использованием магии в этом мире. Это была техника, построенная на структурных заклинаниях.

Повезло, что магия, которая может отобразить всё его могущество, эффективна. Полагаю, что вызванная мощь была наравне с силой Раджаса.

Но могущество бога зла было раздарено демонам. И если есть те, у кого больше мощи, чем у Раджаса, то не будет так просто.

"... Накшатра. Что же, не хочу ввязываться в это."

Повелитель их всех, король демонов Накшатра. Разносчик хаоса, покрытый завесой, даже не знаю он это или она, похоже получила даже большую часть силы злого бога, чем Раджас. Суймей не хотел сталкиваться с ней, но был шанс столкнуться с другими генералами демонов, которые будут сильнее чем Раджас.

Просто на всякий случай нужен план. Мысли о будущем вызвали пульсирующую боль в голове. Лефилия, которая была рядом с Суймеем, всё ещё шумно дышащая и исчезнувшая из поля зрения, проговорила.

"Суймей. Спасибо. Я жива благодаря тебе."

"Ничего. Так смущающе слышать это после всего, что наговорил ранее."

Признался Суймей после того, как услышал благодарность Лефилии. Он не мог отрицать, что делал всё с неохотой с тех пор, как в первый раз столкнулся с демоном. Если бы он не решился, то мог бы и опоздать.

"... Остальные уже?"

"... Ага."

Ответила она подавленым голосом. Это легко было предположить по отвратительной сцене на пути, но только подумать, они все мертвы.

Он уже подозревал, что с ними не всё в порядке, когда останавливал Лефилию, а потом ещё появился авантюрист, контролируемый демоном. Конечно не хотелось этого говорить, но они были товарищами, с которыми он провёл какое-то время. За их смерть действительно было жалко.

В прошлом, когда он погнался за Лефилией в лес, их дороги разделились. Если бы Суймей смог убедить их тогда, если бы Лефилия осталась, всё могло закончиться гораздо лучше.

Конечно, уже слишком поздно думать об этом...

"... Суймей. Не думай об этом так много. Это не то, что стоит сказать, но в том, что они умерли, нет твоей вины."

"Спасибо что сказала это. Но разве ты не думаешь об этом гораздо больше меня?"

"Это..."

Она проговорила так, будто была застигнута врасплох этим вопросом. Вскоре атмосфера опустошения окружила их. Она точно думала об этом. Не могла не думать. Она не смогла спасти тех, кого хотела защитить. Будь то из за того, что она опоздала, или из за того, что не смогла бы спасти, даже если бы успела. От всего этого становилось больно.

И Раджас целился именно в это. Злобное создание, искусное в нахождении слабостей противника. Умелый до омерзения.

Вот почему для неё это было ещё болезненнее.

"... Лефилия. В отличие от меня, ты, не сомневаясь, ринулась спасать их. Не терзай себя так."

"Хорошо..."

Её заикающийся голос был тяжёлым. Слова типа "ты пыталась" или "ты сделала всё, что могла" – ничто, кроме как признание того, что случилось. Вот почему Лефилия была подавлена и нечего больше было сказать.

Как долго она еще будет вот такой? Может она молится за тех, кого уже нет? Или просто пытается прийти в себя? Прервав глубокую тишину, Лефилия произнесла в никуда.

"Суймей, я..."

"Хмм?"

"Я, я хочу поблагодарить тебя."

"... Чего? Снова?"

Она уже благодарила его ранее. Суймей подумал о причудах повторения слов, однако следом раздался спокойный, но смущённый голос.

"Просто раньше. Когда ты сказал, что пришёл спасти меня, я была очень счастлива. Так что..."

"А, хорошо..."

"Спасибо."

"Ага... Моей леди не за что благодарить меня."

Из за серьёзного тона Лефилии, редкие для его уважительной манеры речи слова раздались от Суймея. Смущающе было снова слышать такие речи – но ранее, когда он говорил с Раджасом, то сказал ей гораздо больше смутительных вещей.

Уваааа—

То за чем я гонюсь. Философия Ассоциации и желание отца. Мой путь спасения людей. Лицемерие. Из за влияния атмосферы он выпалил всё это.

Нужно просто перестать думать об этом и забыть, словно никогда ничего не случалось.

Суймей прервал свои мысли и энергично затряс головой. Как только он начал избегать реальности, Лефилия сказала уверенным голосом.

"Благодаря тебе я смогла найти в себе смелость. Я больше не сдамся и буду прямо идти к своей цели. Стану сильнее и уничтожу всех демонов."

... Похоже, что она восстановилась. Ей сильно повезло, что она смогла подавить своё отчаяние.

Пока Суймей молча смотрел на небо, Лефилия проговорила любопытным тоном.

".... Что такое?"

"Хмм? А, я думаю что это хорошо."

"Я не хочу больше сдаваться. Я буду стараться до самого конца. Ты научил меня этому."

Девушке, высказывающей такие смущающие вещи с абсолютно ровным выражением лица, Суймей ответил в самоосуждающем тоне.

"Прекрати это. Я уже слышал эти слова от кое кого ещё."

"Слышал?"

"Ага, меня отругал один крайне сильный человек. И услышал я их именно тогда."

Правильно. Я знаю что это сложно принять. Услышать такое от кого-то сильного, будто весь мир отвернулся от тебя. Когда я застрял в настолько трудной ситуации, что сердце начало колебаться, нашёлся человек, который указал мне, что мечты не находятся за моей спиной. Это было так—

"Ты встретил хорошего человека."

"Не, я думаю он был не в себе в то время. Что же, я благодарен ему, но он абсолютное зло."

Лефилия подумала о словах этой истории. Удивлённое "эх..." послышалось от неё.

Человек, сказавший эти слова смеялся над чужими мечтами. Он был таким типом, что появляется из ниоткуда в ответственные моменты и прерывает действия, хлопая в ладоши. Похоже ему было смешно наблюдать за умирающими людьми.

Вот почему он ранее сказал такие слова...

"... Но сказанное им, возможно он это имел в виду."

"Похоже ты запутал сам себя."

"Это так."

"Хухухуху..."

Что смешного? Внезапно Лефилия улыбнулась. Собеседник, улыбнувшийся так тепло под конец рассказа, будто относился как к ребёнку. Это немного неприятно, однако слышать её тёплый голос было наслаждением.

Однако, битва окончена. Худшего развития событий получилось избежать. Словом, лучший момент чтобы расслабиться и отдохнуть в комфортной атмосфере. И, вдруг, что-то случилось позади разлёгшегося Суймея.

— Бух!

"Хьуууу!!!"

Послышался внезапный звук чего-то упавшего на землю и милый вскрик. Возможно, нет, точно голос Лефилии, но какого-то слишком высокого тембра, которого раньше никогда не было.

И конечно это был первый раз, когда Суймей слышал как Лефилия кричала.

"Ой, чего с тобой случилось?.."

Любое движение отдавало болью, так что он едва смог повернуть голову, чтобы взглянуть. Как и ожидалось там был хозяин голоса, Лефилия.

——— Очень маленькая лефилия.

"Оуч... Что такое Суймей?"

Он стал свидетелем такого ошеломительного вида, что захотел протереть глаза. Перед ним была маленькая девочка, которая, казалось, была в возрасте, в котором начинали ходить в начальною школу.

Красные волосы, завязанные в хвост. Слегка поднятые и резкие очертания глаз, белая кожа, человека, что пришёл из снежных краёв. Тёмная и спокойная атмосфера разлилась по округе, когда он взглянул на неё. Она точно выглядит как Лефилия. Итак, эта маленькая девочка была миниатюрной Лефилией... Абсолютно.

Но что это за ситуация? Из за того что тело стало меньше, одежда повисла мешком. Слёзы в уголках глаз, появившиеся из за боли от падения на землю, она стирала тыльной стороной рук. Лефилия задала вопрос, но это он хотел задать ей его—

"Нет, что случилось с тобой? Ты стала как-то меньше."

"Меньше?..."

Вместе с вопросом, маленькая Лефилия наклонила голову крайне милым образом и попыталась осмотреть своё тело. Выражение сменилось на паникующее.

"Э? Э? Ч-чего это такое? Что происходит Суймей?"

"Нет, нет, нет. Это должен быть мой вопрос."

"Моё тело! Оно меньше! Почему? Как так произошло?"

"Такое в первый раз случилось? Ах, похоже да, впервые..."

"Конечно! Такого точно не случалось раньше!"

Лефилия, кричащая от такого странного и внезапного поворота событий, была смущена. Это случилось в первый раз. Что же, было бы проблематично, если бы такое происходило постоянно. Но Лефилия спросила с подозрительной интонацией.

"Может во время битвы Раджас использовал какое-то злое заклинание на мне..."

Лефилия сказала это с серьёзным выражением. Её взволнованность была осязаема. Если это проклятие, то его можно связать с тем, что произошло ранее. Но когда бы он использовал что-то такое ранее? Плюс эффект проявился только после завершения битвы. Даже для проклятия, слишком уж поздно для активации. Оно абсолютно бесполезно.

Суймей внимательно осмотрел Лефилию на предмет вмешательства оставшейся толикой силы Раджаса.

"... Нет, не похоже на это. Никаких следов проклятий, кроме того, что уже есть."

"Ухх, тогда почему?—"

Лефилия, поддерживающая голову руками, выглядела тревожно, как никогда ранее.

Теперь, сперва нужно подумать о причине произошедшего. Что вообще могло вызвать такую аномалию?

Было достаточно факторов, отделяющих Лефилию от обычных людей.

— Сила духов.

Проговаривая это, Суймей вспомнил необычную силу Лефилии, выплёскивающуюся вперёд под конец битвы. Способ, которым она управляла воздухом вокруг себя, кардинально отличался от всего виденного ранее. Сила, зона поражения и мощь сама по себе. Всё это абсолютно отличалось от того раза, когда Лефилия расправлялась с приспешниками. Её можно было описать, как "другой калибр".

С таким предположением ответ очевиден.

Однако слишком прост.

Суймей молча отмёл заключение, к которому пришёл. Однако, вспомнив случай с божественной магией, признал, что всё слишком усложнял и сам себя запутал. В этом мире может случиться всякое и, скорее всего, самый очевидный ответ и будет верным.

"Слушай, Лефилия."

"... Меньше. Всё. Каждая часть. Уууууу. Такое чувство, что потеряла всё драгоценное... Хииии."

"Ой. ОЙ!"

"Хмм? А, извини. Что такое Суймей?"

Лефилия посмотрела на Суймея, скрывая вздох рукавом. А Якаги начал высказывать свою теорию.

"Скорее всего твоё тело стало меньше из за того что ты использовала слишком много силы духов."

"...? С чего ты это взял?"

"Хммм— Это всего лишь предположение, но твоё тело – смесь половинок человека и духа. Если ты используешь используешь слишком много из духовной части, типа эфира, то она может исчезнуть..."

"Ты тут намешал всяких незнакомых слов... Если проще, то ты имеешь в виду, что я так выгляжу потому что использовала слишком много мощи? Однако как это относится к уменьшению тела? До этого времени такого не случалось, сколько бы сил я не использовала. Плюс, какой смысл в уменьшении тела? Ты просто не сможешь использовать силы духов, если они исчезнут."

"Что же, это правда. Однако не забывай – ты дух. Даже в моём мире очень много неизвестной информации о них, так что..."

Правильно. В этом, другом мире, прошло много времени с физического появления духов и записей не было, эти существа не могут быть полностью объяснены.

Но Лефилия, рождённая полудухом, обладала и физическим телом в такой же степени, как и астральным. Энергия духов являлась основой её тела. Можно подумать, что, использовав составляющие тела, можно только получить истощение, но, как она и сказала, тело стало меньше.

"... Ага. Лефилия, твоё тело произошло от духа, так что оно фундаментально отличается от физического. Твоё существование похоже на призванного духа. Доказательством существования является реальная форма и тело, покоящееся в этом мире. Если сила духов, формирующая это базис, станет слабее, реальное тело станет расплывчатее. Ах, в таком случае всё становится понятнее. Существо, зовущееся Лефилией здесь, однако существование немного помутнело. Самоопределение стало меньше и это повлияло на реальное тело.

"С-суймей! Я ничего не могу понять, потому что ты всё делаешь таким сложным! Выражайся проще!"

"Хмм? Ах, извини. Я сокращу чуть позже... В общем всё вот так, но не надо волноваться об этом..."

Перед тем как Суймей смог закончить, Лефилия споткнулась о свою одежду и обувь—

"В-вах!? Хиик!?"

Она упала лицом вниз. Она попыталась моментально вскочить, но поняла, что это слишком сложно для неё и неохотно попросила Суймея.

"... Суймей, я извиняюсь, но не мог бы ты подать мне руку? Одежда и обувь слишком велика, чтобы я поднялась самостоятельно."

"..."

"Суймей?"

Лефилия позвала его снова, так как Суймей не отвечал. Однако у него не осталось сил помочь ей. У него были свои проблемы, Суймей не мог встать с земли.

"Уххх... Ты видишь... Я так перенапрягся, что даже двинуться не могу."

"..........."

Тишина нависла над округой. Неловкое молчание. Посмотрев на такую ситуацию, никто бы не двинулся.

Уже маячило тёмное будущее и Суймей попытался разрядить обстановку сухим смехом.

"Хахахаха... И чего же нам делать?"

"Ха... И действительно..."

... Наконец, после какого-то времени, Суймей восстановился настолько, что смог встать и, подталкивая Лефилию, которая путалась в своей одежде, сойти с горы.

***

— В то же время. В замке, глубже на север, чем то что люди называют "далёкий север", был кто-то преклоняющий колени перед троном.

Он имел очертания человека, но, при ближайшем рассмотрении, опладал некоторыми особенностями отличными от людских и точно не мог быть назван человеком.

Это существо – один из демонических генералов, Лисхабам, поднялся и отдал честь той, кто сидел на троне. И снова преклонил колени.

Та, кто сидела на троне – девочка, носящая ослепительные одежды, украшенные чёрным, смотрела на мужчину, отдающего честь, и говорила мягким голосом, поддерживая подбородок рукой.

"... Что такое. Я только начала приятно дремать, а тут ты. Что случилось?"

Когда девочка спросила, мужчина, с немного высоким тоном голоса, ответил.

"У меня есть срочный доклад для вас, ваше величество."

"... Что это?"

После этого, преклоняющийся Лисхабам взял паузу перед тем как ответить на вопрос.

"Присутствие генерала Раджаса только что исчезло."

"Хо?"

Исчезло. Будто это слово было интересным, девочка стёрла своё мягкое выражение и поднялась с трона.

"Я приказала ему убить героя, что был призван, правильно?"

"Да, ваша светлость."

"Значит герой... победил его."

"Похоже что есть такая возможность."

Когда Лисхабам не полностью согласился, а использовал дипломатичное выражение, девочка приоткрыла глаза.

"... Твоя манера говорить всё та же."

"Должен согласиться."

"... Хорошо, без разницы. Хмм, в таком случае... Раджас..."

Когда девочка пробормотала эти слова, будто пережёвывая информацию, Лисхабам поднял голову и задал вопрос.

"Что вы собираетесь делать, ваше величество?"

"Да... Я бы хотела пойти сама, но это невозможно. Поскольку авангард уничтожен, следует сменить план."

"И что же у вас на уме?"

"Во-первых, отправь Вишуду и Муру к западной границе. Пусть атакуют людей."

"Следует ли им двинуться незамедлительно?"

"Это развёртывание я возьму это в расчёт. Чем больше я времени я им дам, тем больше их соберётся."

Когда девочка улыбнулась, Лисхабам улыбнулся в ответ.

"Как прикажете."

После короткого ответа, Лисхабам исчез во тьме. И только девочка осталась в комнате, снова.

— Подчинённый исчез. Но на лице не было ни следа печали. Она просто засмеялась, будто ребёнок, нашедший что-то интересное.

"Кухуху, герой, призванный из другого мира. Только подумать, Раджас проиграл. Хотелось бы с ним увидеться когда-нибудь."

Правильно. Эта девочка – король демонов Накшатра, смеялась вместе с эхом, отражающемся по всему замку.

http://tl.rulate.ru/book/33/9949

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 27
#
прикончит~
Развернуть
#
Мб гг лоликонщик?
Просто сначала дух-лоли а теперь король-лоли демонов
Развернуть
#
Тогда это скорее автор лоликонщик. Учитывая, что это именно его фантазии и воображение выдают подобные сюжеты событий ;)
Развернуть
#
Лучше лоли чем не лоли ^_^
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Так там все остальные тоже лоли будут)
Развернуть
#
Спасибо)))
Развернуть
#
Девочка повелитель демонов?!...как всегда японский бред.
Развернуть
#
Спасибо за труд
Развернуть
#
ГГ какой то не очень умный чародей, если святой магией демонов и нежить не ******.....
Развернуть
#
Как я понял, он вначале считал их обыкновенной фентезийной рассой, со своими особенностями, поэтому и пытался обычной магией мочить.
Развернуть
#
Абрамическая магия Абра-Мелина в современное время использовалась как анти-демоническая (П.П. ну вот собсна "anti-demonic" хз что делать дальше. Пока буду в скобках писать, если не мазоку)
Может, "бесогонная" вместо "анти-демоническая"?
Развернуть
#
ага гоняет бесов
Развернуть
#
чудесно
Развернуть
#
итак, на поле сражаются две команды: в левом углу ринга - люди- ***********, а в правом: злобные демоны -феминистки во главе со злобной демоницей... но она тоже лоли....
Развернуть
#
*Гонг*
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Аригато:)どうも
Развернуть
#
Двойной лоли-удар! Вот это "неожиданный" поворот! Особенно от японца.. Конченные педофилы =_=
Развернуть
#
Спасибо за главу
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку