Читать Isekai Mahou wa Okureteru! / Магия другого мира так отстаёт!: Глава 3 Часть 9 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Isekai Mahou wa Okureteru! / Магия другого мира так отстаёт!: Глава 3 Часть 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошло несколько дней после битвы Суймея с Титанией и его беседы с Мизуки. Суймей разгуливал по городу с целью сбора информации о высокой тени. Возможно, потому, что последствия прошлых событий утихли, или потому, что власти Империи с самого начала не собирались вступать с ними в контакт, они ни разу с ними не встретились. Таким образом, Суймей и Фельмения снова смогли выйти наружу.

 

Их нынешняя цель, естественно, заключалась в захвате личности, скрывающейся за кулисами, высокой тени. На данный момент у Суймея было представление о том, кто это был, но, чтобы загнать его в угол, ему нужно было получить больше материалов.

 

Он разделился с Фельменией для сбора информации. Во время возвращения на базу Суймей встретился с Рейджи, и они отправились домой вместе. Вяло шагая, Суймей посмотрел на несбалансированный вид Рейджи в школьной форме с мечом на талии и с восхищением заговорил:

 

«Подумать только, ты так быстро запомнил схему Имперской столицы ...»

 

«Разве? Если часто прогуливаться, то естественно все запомнишь, не так ли?»

 

Рейджи ответил, словно это было чем-то незначительным. Он провел день, прогуливаясь по улицам Имперской столицы и запоминая их расположение. Рейджи весело улыбнулся и Суймей слегка ткнул его кулаком. И затем, полностью изменившись, Рейджи стал серьезен.

 

«Кстати, Суймей. Если я правильно помню, ты сказал, что ищешь обратный путь домой?»

 

«Да, я хочу вернуться, несмотря ни на что. Ах, конечно, я сообщу и вам, как только найду способ.»

 

«Все будет нормально? Ты справишься?»

 

«Не стоит недооценивать меня. Как ты думаешь, кто, черт возьми, я такой?»

 

Когда Суймей ударил себя в грудь, показывая свою надежность, Рейджи вдруг рассмеялся.

 

«Как всегда, эта часть Суймея странная, да».

 

«Ты о чем?»

 

«Даже при том, что ты сказал, что не хочешь  иметь ничего общего с опасностью, разве ты сейчас не рискуешь собой?»

 

«В последнее время я получал достаточно этой проповеди ... Если я не отважусь пройти через эти опасности, я не смогу получить того, что хочу».

 

«Ты действительно так сильно хочешь вернуться домой?»

 

«Что, разве это странно?»

 

«Нет, просто я подумал, что тебе здесь будет легче, поскольку в этом мире нет сдерживающих тебя кандалов».

 

Когда Рейджи уставился на небо, Суймей в шутку ответил.

 

«В нашем мире более расслабляюще, знаешь? Там есть много всего восхитительного.»

«Ты много работаешь, потому что хочешь расслабиться?»

 

«Таковы уж люди».

 

Суймеи сказал это с самоиронией. И затем, словно у него были свои заботы, серьезно вздохнул.

 

«Кроме того, я многое там оставил».

 

«И вправду…»

Рейджи опустил взгляд, когда услышал эти слова. Очевидно, у него также было много людей, которых он оставил, и которые ему были дороги. Поскольку Суймей был кем-то, у кого не осталось ни одного живого родственника, ему должно было быть легче. А у Рейджи все еще была семья в том мире, он, вероятно, думал о них бесчисленное количество раз. Помимо того, что он с ними больше не увидится, Рейджи больше беспокоило то, как они поживали, поэтому он был настолько удручен.

 

«Ну, как только я найду средства и заставлю их работать, я сразу же свяжусь с вами, поэтому с нетерпением ждите этого».

 

«Фуфуфу, спасибо».

 

Возвращаясь к дому с задерживающейся вокруг них одинокой атмосферой, они вернулись к входу в аллею и заметили знакомое лицо. Ожидавший их имел светлые волосы, голубые глаза и стройное тело. И этот красивый парень обратился к Суймею ...

 

«Как необычно, сегодня ты с парнем?»

 

Человеком, который заметил Суймея и выговорил саркастическое замечание, был героем из Священного города, Элиотом Остином. Поскольку Рейджи видел его впервые, он расспросил о нем Суймея:

 

«Суймей, это?»

 

«Этот красавчик вроде должен быть героем-самой, которого призвал Святой город Эль-Майд».

 

«Вот как…»

 

Резко прервав свое удивление внезапной встрече, Рейджи подошел к Элиоту.

 

«Я Рейджи Шана. Приятно познакомиться.»

 

«-Рейджи? Можете ли вы быть героем, призванным Астелем ... »

 

Похоже, Элиот слышал это имя раньше и поэтому задал вопрос, после чего Рейджи внезапно подтвердил его мысли. Затем, Элиот вежливо поклонился и поприветствовал его:

 

«Я Элиот Остин. Я наслышан о вас, кажется, вы победили генерала Демонов, правильно?»

 

«Нет, на самом деле я этого не делал ...»

 

«...?»

 

Перед изумленным Элиотом Рейджи смущенно вздохнул и объяснил то, что произошло в то время. Через некоторое время Рейджи закончил давать общие очертания того, что случилось, и Элиот слегка скривил лицо и вздохнул.

 

«… Ясно. Вы были замешаны в политику. Вам сильно не повезло да.»

 

«Вот почему эти слухи, распространяющиеся вокруг, не правдивы».

 

Выражение Рейджи во время объяснения смешивалось с депрессией. Казалось, он не хотел, чтобы вокруг ходили эти слухи. Все это вызывало у него беспокойство. В конце концов, он был очень серьезной личностью, так что ничего с этим нельзя было поделать. Его обычно яркие светло-карие глаза теперь казались совершенно темными. Элиот также ощутил его психическое состояние и, внимательным, но серьезным тоном голоса, дал Рейджи совет.

 

«Я предупрежу вас, лучше не давать таким людям делать то, что им захочется. Все влиятельные люди хотят использовать тех, кто обладает могучей силой, в конце концов».

 

«Вы знакомы с подобным?»

 

«Ну, в какой-то степени».

 

Элиот слегка вздохнул. Судя по этому поведению, можно было бы сказать, что он сталкивался с таким в своем мире.

 

«Это потрясающе. В моем мире я был учеником без какой-либо силы. Мне никогда не доводилось сталкиваться с такими ситуациями ».

 

После слов Рейджи, Элиот удивился.

 

«… Правда? Даже в таком случае ваши движения выглядят ужасно хорошо сбалансированными.»

 

«Серьезно? Я был бы счастлив, если бы это было так.»

 

Когда он сказал это, Рейджи, естественно, улыбнулся, как обычно. Когда это увидел Элиот, он внезапно вздрогнул.

 

«- !?»

 

«Что-то не так?»

 

Не обращая внимания на вопрос Рейджи, Элиот повернулся лицом к Суймею. И затем, перегородившись рукой, прошептал ему.

 

«Его улыбка, действительно, имеет разрушительное воздействие, не так ли?»

 

«Не красней, черт возьми ...»

 

Взглянув на вид Элиота, Суймей вздохнул. Он устал от такого отношения, но не мог смеяться над тем фактом, что улыбка Рейджи серьезно влияла на людей. Рейджи совершенно не обращал внимания на это, пока улыбался, таким уж был Рейджи.

 

«Остин-Сан. Во всяком случае, спасибо.»

 

«Фуфу, хоть в моей нынешней ситуации я не должен говорить. Но я не против, если вы будете звать меня просто Элиотом.»

 

Элиот пожал плечами, словно проявляя дружелюбие к Рейджи. Увидев их обоих со стороны, Суймей восхищенно вздохнул.

 

«... Похоже, вы двое хорошо поладили да».

 

«Намного лучше, чем с тобой».

 

«Закройся.»

 

Поскольку Суймей прямо ответил на циничный взгляд Элиота, Элиот, похоже, что-то понял, и теперь смотрел на лица Суймея и Рейджи.

 

«Теперь, когда я думаю об этом, вы знаете друг друга? Хотя я не могу уловить связи.» (Рейджи)

 

«Ну, я неким образом связан с этим парнем». (Суймей)

 

«Связан, да ... Откладывая это в сторону, разве это не плохо, называть героя "этим парнем?" » (Элиот)

 

«… Разве? Не имеешь ли ты в виду, что хочешь, чтобы я с уважением к тебе относился?»

 

«Может прекратишь это? Если бы ты начал обращаться ко мне с уважением, я бы чувствовал, как по телу пробегают мурашки, всю оставшуюся жизнь »

 

«Хооу. Тогда, хоть это может быть и самонадеянно с моей стороны.- Эллиот-сама, не могли бы вы поторопиться и провести всю свою жизнь в страхе?»

 

«Уваа ...»

 

Элиот драматично схватился за свои плечи, когда Суймей обратился к нему с почтительным тоном, наполненным сарказмом. Неожиданно он оказался тем человеком, кто любил следовать настроению.

 

«... Итак, я хочу кое о чем спросить, почему ты здесь?»

 

«Ничего серьезного, я просто пришел, потому что слышал, что ты находишься где-то в этом районе. Я пришел посмотреть, в каком месте ты проживаешь.»

 

«Ты действительно причудливый парень».

 

Сказав это с раздраженным видом, Суймей вдруг что-то вспомнил.

 

«Ах да, в прошлый раз тебе, похоже, пришлось играть довольно активную роль, да?»

 

«Это сарказм?»

 

«Нет, не особо».

 

Когда они начали говорить об известном только им, Рейджи остался позади. Затем Суймей решил спросить Элиота о подробностях:

 

«Что-то случилось?»

 

«Я столкнулся с виновником поднимавших шум в Имперской столице инцидентов с комой. Однако, к сожалению, он снова ушел».

 

«Хм? Ты не сражался с ним?

 

«Нет, не было никакой ссоры. Как и в прошлый раз, этот парень просто сбежал, словно играясь с нами».

 

Элиот вздохнул с досадой. Во время своих сегодняшних исследований Суймей услышал, что Элиоту удалось загнать высокую тень в угол. Граждане Имперской столицы восхваляли его, но, похоже, не были полностью в курсе событий.

 

«Хотя на этот раз также присутствовала и ее Высочество Имперская Принцесса. Это не закончилось так легко, как раньше.»

 

«Ясно. Другими словами, он довольно умел да ... »

 

«...»

 

Затем Суймей заметил, что Элиот переключил свое внимание на него. Было похоже, словно его сканируют.

 

«Что-то не так?»

 

«… Ничего. Как думаешь, ты сможешь его победить?»

 

«Я не знаю, почему ты спрашиваешь меня об этом, но ... Пока я не знаю реальных возможностей этого парня, я ничего не могу сказать».

 

Поскольку Суймей не мирился с такими догадками, он неестественно действовал так, словно он сдался. Если и Грациэлла, и Элиот не смогли поймать высокую тень, он не мог оставаться беззаботным. Пока они были посередине этого разговора, Суймей ощутил чье-то присутствие. Когда он сузил глаза и огляделся в этом направлении, наблюдатель понял, что был обнаружен. Подтвердив трех человек перед собой, он тихо вышел из тени.

 

«Хоу? Подумать только, два героя собрались вместе.»

 

«Полковник Роуж?»

 

Так же, как и подразумевал голос Элиота, тем, кто приблизился к ним, был человеком с зачесанными назад черными, местами седыми, волосами, - Имперский солдат Роуж Зандарк. Он был одет в военную форму, в основном которая была черной, а на его поясе для вида висел меч. Такой жестокий взгляд должен был оставить у Суймея опасные впечатления, но почему-то его внимание притягивало протягивающаяся позади полковника тень.

 

Вероятно, впечатление от него было маленьким потому, что все внимание шло на большую тень, появившуюся из-за захода солнца. Казалось, он не мог сказать, действительно ли эта тень привязана к его ногам. Роуж со странной походкой шагнул вперед. Его рыжевато-карие глаза были тонкими и острыми, затем он сузил их до предела, делая свое суровое стройное лицо еще более суровым. Рейджи внезапно приблизился к Суймею, чтобы тайно с ним поговорить.

 

(Суймей, разве Роуж ...)

 

(Да…)

 

Суймей также рассказывал об обстоятельствах этого человека Рейджи и другим. Когда Рейджи внезапно сосредоточился, Роуж встретился взглядами с Элиотом и чуть поклонился.

 

«Элиот-доно. Ее Высочество Имперская Принцесса Грациэлла зовет вас. "Поторопись и подходи к площади",- сказала она.»

 

Он пришел сюда, чтобы передать это сообщение? Услышав имя Грациэллы, Элиот сильно вздохнул.

 

«Боже, эта Имперская Принцесса относится к своим подчиненным действительно грубо».

 

«Я могу посочувствовать этому».

 

«Если сочувствуешь, я бы хотел, чтобы ты поменялся со мной местами».

 

«Шоо Шоо! Уходи.»

 

Суймей махнул рукой, чтобы отказать ему, но Элиот действительно не возражал. Когда он причесал свои светлые волосы, сверкающие на вечернем солнце, он казался немного кокетливым с Суймеем. Затем Рейджи окликнул Элиота, прежде чем тот ушел.

 

«Ну, Элиот, встретимся снова, если судьба позволит».

 

«Верно. В то время буду под вашей заботой, Герой-доно из Астеля.»

 

После того, как Элиот откликнулся на освежающие прощальные слова Рейджи, он покинул этот район. Наблюдая за этим, Роуж обратился к Суймею.

 

«Суймей Якаги, верно?»

 

«Прошло много времени.»

 

«Прежде чем начался розыск Лилианы, вы, похоже, встретились с ней?»

 

«… Да.»

 

Как и Роуж, Суймей все еще провожал Элиота взглядом и не смотрел на Роужа. Роуж повернулся и посмотрел на Суймея.

 

«У меня есть довольно очевидный вопрос, но не знаете ли вы, где сейчас Лилиана?»

 

«Понятия не имею».

 

«Правда?»

 

«Да.»

 

Суймей повернулся к Роужу и кивнул.

 

«Можно я тоже кое о чем спрошу?»

 

«О чем?»

 

«Вы, похоже, ищете эту девочку, но, что вы планируете делать, если найдете ее?»

 

Роуж поднял взгляд, наполненный строгой волей. Смотря на Суймея некоторое время, Роуж ответил, сохраняя свое суровое выражение.

 

«Не думаю, что есть причины, по которым я должен это говорить?»

 

« Я хотел бы услышать ваш ответ, как один из людей, ищущих виновника инцидентов с комой».

 

«... Это должно быть очевидно. Я возьму на себя ответственность за ее действия. Вот как.»

 

«Даже если причиной ее действий была ваша защита?»

 

«Конечно.»

 

Роуж молча отвернулся. Те слова, которые он произнес, когда он уходил, были произнесены точно так же, как и его темперамент, сурово. Он был таким же, когда загнал маленькую девочку в угол. В таком случае Суймей может и не суметь подавить его волю. Однако даже так Суймей должен был сказать это, или он не был бы удовлетворен.

 

«... Это может быть не мое дело, но ...»

 

«Суймей?»

 

И Рейджи, и Роуж повернулись к Суймею.

 

«Вы отец этой девочки, не так ли? Тогда, вы должны действовать как ее отец, даже если вы не связаны кровью. По крайней мере, до самого конца.»

 

«...»

 

«Разве это не так? Если вы ее семья, разве вы не должны быть тем, кто верит в нее?»

 

Суймей точно высказал то, что держал в своем сердце. Однако, как и ожидалось, суровое выражение Роужа никак не изменилось. После этого Суймей застыл, и его голос стал тише, чем раньше.

 

«... Обязанности родителей ... Слышать такие вещи от кого-то, кто не является родителем, безусловно, неуместо. Однако, если это ответственность ... »

 

«-Нет. Я считаю недопустимым называть ее своей родственницей. Это моя ответственность как ее начальника.»

 

Сказав это, Роуж ушел, даже не повернув головы. Словно его фигура передавала им свою твердую решимость. Несмотря на это, даже если его решимость была твердой, Суймей хотел рассказать ему о том, что девочка держала в своем сердце. В конце концов, все, что он мог сделать, это наблюдать за отдалявшейся фигурой. У Рейджи было необычайно серьезное выражение, когда он отвернулся от фигуры Роужа и приблизился к Суймею

 

«... Суймей. Из того, что я слышал, я думаю, что этот человек ужасно подозрительный ».

 

«Ты о преступнике? Неа. Этот человек не он ».

 

«Правда?»

 

«Да. Без сомнения. На данный момент у меня есть ключ к тому, кто настоящий виновник.»

 

Пока Суймей и Рейджи обменялись этими предложениями, они услышали звуки шагов, шедших к ним с зади. С запозданием заметив, что шаги были направлены к ним, они услышали голос.

 

«Суймей-доно! Рейджи-доно! Это ужасно!»

 

Когда они обернулись, они увидели бежавшую, задыхаясь, Фельмению.

http://tl.rulate.ru/book/33/177306

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 15
#
Благодарствую
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Нищебродское Спасибо!
Развернуть
#
Так! Элиот девушка?! Или просто би-, или гомо-?
А то, его поведение напрягает
Развернуть
#
Элиот парень, просто он был очарован Рейджи. Может у него "особые" вкусы?
Развернуть
#
Но многое указывает на его особое отношение к Суймею!!
Развернуть
#
Ставлю на то что убийца дворе...
Я хотел сказать преступник библиотекарь
Развернуть
#
САДОВНИК!!
Развернуть
#
Грабли -_-
Развернуть
#
— И ты, Грабли! Как ты мог предать меня!
Развернуть
#
Я согласен
Развернуть
#
Спасибо большое !!
Развернуть
#
Новое ОТП Суймей/Элиот
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо за главу
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку