Готовый перевод Isekai Mahou wa Okureteru! / Магия другого мира так отстаёт!: Эпилог

Помогавшая Лилиане сбежать высокая тень, закончила конфронтацию с Суймеем и другими, а теперь поглядывала на них, слоняющихся в замешательстве, с насмешливой улыбкой. На данный момент он стоял на вершине второго по высоте здания во всей Империи, на вершине колокольни Филас-Филийского собора. Он наблюдал за сценой, остерегаясь необычных чувств Суймея Якаги. Военная полиция окружила этот район. Герой бросился к Суймею. Когда он расспрашивал его о ситуации, его помощница хотела использовать целительную магию, но Суймей отказался. Высокая тень начала думать о том, что с этого момента он должен делать.

В этом случае это была вторая совершенная ими ошибка. Оставляя в стороне военную полицию, сила героя представляла собой серьезную угрозу, так что лучше оставить их в покое. В данной ситуации их остановили бы, в конце концов.

Однако, Суймей Якаги. Этого человека нельзя недооценивать. Кто бы мог подумать, что, пока тень будет мешать передвижениям группы Героя, он поймает момент и свяжется с Лилианой?

«... Фуму».

Высокая тень не знала, что произошло в темной области Лилианы, но, поскольку Суймей встречался с ней уже несколько раз, вероятно, он старался убедить ее остановиться. Если подумать, эта ситуация была опасной.

Однако даже эта опасность не была чем-то, из-за чего тень стала бы волноваться. Будучи так сильно пораженным темной магией, он умрет ... Нет, был шанс, что он выздоровеет, однако даже тогда он не сможет самостоятельно передвигаться. К  тому же должны быть последствия и после использования его магии.

Нападение на дворянина не удалась, но лицо Лилианы было замечено как Суймеем Якаги, так и героем. В таком случае…

«Чтож, пора уже использовать эту маленькую девочку ...»

Холодно пробормотав это, высокая тень исчезла в темноте.

http://tl.rulate.ru/book/33/170255