Читать The Reincarnated Princess Strikes Down Flags Again Today / Перерожденная принцесса сегодня вновь сломает флаги: Глава 9. Недоумение перерожденной принцессы (ч.1) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод The Reincarnated Princess Strikes Down Flags Again Today / Перерожденная принцесса сегодня вновь сломает флаги: Глава 9. Недоумение перерожденной принцессы (ч.1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 9. Недоумение перерожденной принцессы (ч.1)

 

     Экипаж трясся из стороны в сторону, но я была на седьмом небе от счастья. На то было две причины.

     Причина первая - сегодня я покинула замок, чтобы отметить девятый день рождения Георга.

     Может, он и мой бывший кандидат в мужья, но я не из тех, кто празднует всё подряд.

     Этот раз, однако, был особенным.

     Девятый день рождения Георга был знаком того, что Флаг Смерти леди Эммы, которая должна была умереть в течение этого года, должен был вот-вот исчезнуть.

     Она смеялась. Мы пили чай, и она ворчала о том, что слегка располнела, но выглядела она бодрой и счастливой.

     Я так рада. Серьезно, я так рада за них.

     ...

     Человек, сидящий со мной в экипаже, слегка улыбнулся.

     Когда я посмотрела на него, его глаза прищурились, и он нежно посмотрел на меня в ответ. Затем, он спокойно опустил голову вниз.

     Прошу прощения.

     Всё в порядке, сказала я, покачав головой.

     Я не собиралась обижаться на то, что он просто немного рассмеялся. Я знала, что он смеется вовсе не надо мной.

     Но мне всё же немного любопытно, что же его так рассмешило?

     Ваше Королевское Высочество, вы так счастливо улыбались, что я просто ничего не смог с собой поделать и тоже улыбнулся, ответил он, словно прочитав мои мысли.

     "Ваша улыбка заразительна", говорили мне его лукавые глаза.

     Его необоснованно нежный взгляд был невыносим, и я посмотрела вниз.

     Даже если я и не могу видеть себя, я знаю, что мое лицо сейчас было ярко-красного цвета.

     Не могу ничего с собой поделать. Я люблю его. Когда человек, который мне нравится, улыбается мне, я заливаюсь краской.

     В конце концов, этот человек, сэр Леонард, держит в своих ладонях мое сердце.

     Простите ли Вы мою дерзость?

     К-конечно...

     На мгновение я запнулась, но поспешила взять себя в руки.

     Я отдышалась и еще раз приказала своему сердцу успокоиться.

     Скорее всего, тот, кому стоит извиняться, это я. Я сожалею, из-за моего эгоизма вам пришлось провозиться со мной целый день.

     Пожалуйста, ни слова больше. Вам нет нужды извиняться передо мной.

     Но...

     Это моя работа. Не обращайте на это внимание.

     Работа. Вот значит как.

     Значит, у него нет никаких других причин, чтобы сопровождать меня, кроме работы. Это было настолько очевидно, что мне пришлось отругать себя за внезапно нагрянувшую грусть. Хотя бы так ты можешь быть рядом с ним, тут радоваться надо.

     Кажется, всем уже ясно, какой была вторая причина моего пребывания на седьмом небе.

     Всё потому, что моим телохранителем в течение этого дня был сэр Леонард.

     Мой настоящий телохранитель - это Клаус.

     Но сегодня, к сожалению (нет конечно), ему пришлось отправиться к родителям. Его старший брат женится, как удачно-то всё сложилось.

     Иди-иди, повеселись там, на свадьбе. Не торопись, не стоит спешить обратно!

     Хоть я и отпустила его с легким сердцем, Клаус всё равно не хотел уходить.

     Почему? Он знал, что сегодня я собираюсь выйти наружу.

     Если бы Вы постоянно находились внутри замка, то я бы время от времени оставлял свой пост. Но выезд за пределы замка - это совсем другое дело, проворчал Клаус.

     Навоображав себе невесть что, он еще больше не хотел уходить.

     Я смогу доверить Вашу жизнь только рыцарю более высокой квалификации, чем я сам, продолжал ворчать он.

     Он хвастался тем, что входит в пятерку самых сильных рыцарей королевства.

     Я рада, что он волнуется за меня, но... Мое желание убить его росло. Честное слово, он настоящий сталкер.

     Его флаги были единственными, которые я не могла уничтожить сама, поэтому я перестала даже пытаться.

     Так как второй сын не имеет права отсутствовать на столь долгожданной свадьбе старшего сына, а мне необходимо было собственными глазами подтвердить разрушение Флага Смерти леди Эммы...

     Видимо, придется всё отложить, решила я. 

     Но рядом с нами стоял мужчина, который терпеть не мог мое беспокойное выражение лица, и потому предложил свою кандидатуру.

     Этим мужчиной был сэр Леонард.

     Тут даже Клаусу не к чему было придраться, ведь сэр Леонард - лучший мечник во всём королевстве, и он неохотно оставил меня, отправившись домой к родителям.

     Я чувствовала себя виноватой за то, что обеспокоила сэра Леонарда своими проблемами. Мне жаль, но... Осмелюсь ли я сказать это? Клаус! Отличная работа!

     Кроме того, спасибо за то, что поделился своим счастьем с другими, старший брат Клауса.

     К тому же… внезапно продолжил сэр Леонард.

     ??

     В качестве бонуса я получил возможность сопровождать прекрасную принцессу. Нет ни одного человека, кто не был бы счастлив, заполучив такой редкий шанс.

     !!

     К-как самодовольно, но это ему идет.

     Терпеть разрушительную силу улыбки на лице Леонарда было выше моих сил. К тому же его лицо было настолько очаровательным. Ни одна женщина не могла устоять перед его обворожительной улыбкой и соблазнительным взглядом, все безоговорочно влюблялись в него.

     Само собой, я уже давно запала на него.

     Я не могла отказать ему, сэр Леонард мог просить меня о чем угодно. Он был безгрешен в моих глазах. Даже если он вырвет меня с корнем, я смогу расти дальше.

     Хотя … если он начнет нести туже чушь, что и Клаус, мне придется забыть о нем.

     Мне стоит поблагодарить Клауса. Сейчас он уже должен быть дома. Я так и вижу горький взгляд на его лице.

     ...

     Веселые слова сэра Леонарда вернули меня в реальность.

     Клаус определенно станет той еще занозой в заднице, не так ли?..

 

http://tl.rulate.ru/book/3279/64583

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 15
#
Большое спасибо! -.*
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Большое спасибо за перевод!
Развернуть
#
Спасибо.
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
Спасибо за перевод <(^<>^)>
Развернуть
#
Большое спасибо за ваш труд))) (❁´ω`❁)
Развернуть
#
Спасибо:)
Развернуть
#
Дядя ей восемь и тебе столько же светит, если продолжишь свои похотливые речи...
Развернуть
#
*Молится, чтобы они не были вместе*
Развернуть
#
Не, пусть там появится какой-нибудь "левый" перс, вообще не упомянутый в игре. И именно в него-то она влюбится по-нормальному! Так было бы повеселее... а то что-то сей "рыцарь ее сердца", Леонард, пока не вызывает у меня сильной симпатии. Видимо, из-за разницы в их возрасте?!
Развернуть
#
Он похож на лоликонщика, стремно
Принцесса беги от него забудь о нем
Развернуть
#
Почему обязательно лоликонщик?
Милая принцесса, что заботится о своих братьях, очаровательный ребенок.
Мне хочется верить, что он говорит безо всяких лоли подтекстов, а просто испытывает простую человеческую симпатию к ребенку - платоническую.
Развернуть
#
Согласен! Я думаю это просто милый человек, без всякого такого.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку