Читать The Reincarnated Princess Strikes Down Flags Again Today / Перерожденная принцесса сегодня вновь сломает флаги: Глава 25. Извинения перевоплощенной принцессы (ч.2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод The Reincarnated Princess Strikes Down Flags Again Today / Перерожденная принцесса сегодня вновь сломает флаги: Глава 25. Извинения перевоплощенной принцессы (ч.2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того, как Кристоф и Клаус ушли, тишина опустилась в комнату.

Что я собиралась сделать....? Мое сердце было готово вырваться из моей груди. Но это отличалось от обычного комка чувств. Это было напряжение, которое вы испытывали, когда наконец пришло время извиниться перед другом, с которым вы только что дрались. Нет. Сир Леонхард не был другом и это не было похоже на драку. Но было так же не приятно как и быть в таком положении.

Спокойствие, спокойствие, говорила я себе, когда он обратился ко мне.

-Ваше Высочество.

-Д..да!,-Ответила я необычайно удивленным голосом, это отличалось от того что я хотела. Я была огорчена

Сир Леонхард смотрел на меня не моргая глазами, очень серьезно.

-Мне запрещается есть во время службы. Мне неохотно спрашивать,но..

могу ли Я поговорить с вами?

-О чем?

Я не ожидала что Сэр Леонхард сломает "лед" первым.

Непреднамеренно моя поза и выражение застыли. Мои ладони были покрыты потом, и мой пульс стал учещаться.

Все это время это было мое намерение извиниться, поэтому, даже если бы я была вынуждена объяснить, это не имело бы значения. Порядок вещей просто изменился. Правильно, вот и все.

Вы не знаете, лучше ли это или хуже,рассуждала я, пытаясь восстановить свое спокойствие.

Он пристально посмотрел на меня, когда я испугалась, и почему-то склонил голову.

Это вызвало у меня немало удивления.

-Мои глубочайшие извинения.

-......?

-Я всегда хотел передать свои извинения вашему Королевскому Высочеству еще раз. Однако не было возможности встретиться, и я отложил это на потом.

Почему он извиняется.

Я была сбита с толку этим неправдоподобным поворотом событий.

-Поднимите свою голову Сэр Олзейн, я никогда не ожидала получить извинения или что-нибудь похожее от вас, сказала я ему с нетерпением и он выполнил то что я приказала.

Наверно он почувствовал мой дискомфорт

-Извинения должна была принести я. Полгода назад, ничего не зная, и руководствуясь только своими убеждениями, я действовала по собственной воле и принесла большие неприятности всем в Ордене. При нормальных обстоятельствах мне следовало бы посоветоваться с вами или Клаусом, как только я почувствовала преступление. Примите мои искренние извинения. Я знаю, что я слишком высоко думала о себе, ошибочно полагая, что я бы могла что-то сделать.

Я опустила голову со стыдом и сожалением.

-Ваше Высочество,- сказал Сир Леонхард.

Когда я посмотрела на него, я увидела свое отражение в его искренних глазах. Его брови печально опустились и он медленно покачал головой.

-Не осуждайте себя так сильно.

-Но...

-Ваши подозрения не были неправильными. Если бы вы ничего не сделали, Хильда Карм не была бы спасена. Если вы кого-то подозреваете, скорее всего он виноват. Вы страдаете но даже не думаете, жалеть себя, я говорил вам терпеть... но простите я не должен был говорить этих слов.

Я действительно извиняюсь, сказал он глубоко сожалея. Я была в недоумении из за его слов.

В момент когда Хильда могла потерять свою жизнь,я была растеряна. Только благодаря его указаниям я сумела вернуть себе самообладание, поэтому я никогда не пыталась обвинить его.

Да, именно так я и думала.

Но возможно. Возможно, в моем сердце что-то было, и причина, по которой я не могла сразу отрицать это, было..конечно..потому, что в какой-то степени я была обижена. Я не могла понять.

Я была слепа к своим недостаткам.

-Тот факт, что вы не заставили себя полагаться на меня, или Клауса, был очень расстраивающий. "Почему ты должна быть такой упрямой, настаивая на том, чтобы брать все трудности на себя?" Были времена когда я ждал когда ты попросишь помощи у меня.. Однако в какой-то момент я понял почему, дело не в том, что вы отказываетесь полагаться на других, вы не можете этого сделать.

-Что?

Я моргнула. Я безучастно смотрела на него.

На мгновение мне показалось, что я слышала что-то не так. Мне должно быть послышалось.

Но это оказалось не иллюзией, когда он преклонил колени передо мной и взял мою руку. Снизу его темные глаза без намека на "тень" впились в меня, и мое сердце дрожало.

-Я хотел в один прекрасный день передать вам мое пожелание - полагайтесь на окружающих. В то время я думал, что вам не нравится полагаться на других из-за вашего чувства королевского долга, ваших обязательств. Но это было больше. Я почувствовал вашу боль.

-.....

-Вы смотрите вниз когда вы хотите что-то сказать, и это не единственное упрямство, которое я видел. Чтобы не упоминать об этом, хотя та кто сильно думает о себе не сможет удержаться в такой манере.

Он сделал паузу, глядя на меня. Девочка, отраженная в его глазах, выглядела очень жалко.

Она смотрела неуверенно, во взгляде смешалось тревога и облегчение. Она была похожа на ребенка, который был потерян, и наконец нашел дорогу домой.

Сильная ладонь медленно прикрывала мою руку.

-Когда ты одна, ты... Разве не несешь большое бремя?

-....

Я не могла сразу отреагировать.

Я знала, что должна немедленно отказаться от всех его догадок. Я должна была сказать: "Что вы имеете в виду? И потом рассмеяться".

Рука, которую он держал, дрожала. Мой голос застрял.

Я сдерживалась чтобы не расплакаться, хотя мне очень хотелось.

Я так беспокоилась все это время.

Я не знала по правильному ли пути я иду или нет. Единственное, что показывает мне, куда может привести дорога, - это воспоминания, которые со временем становятся все слабее.

Даже если бы я хотела кому-то доверять, никого не было. Я могла только сказать, что все будет хорошо.

Даже когда я держу руку дорогого мне человека, тот, кто попросил меня открыться для окружающих, а я могу только думать о флагах. Я была порабощена этим необоснованным представлением о том, что я должна сделать все сама по себе.

Сейчас я знала немного больше.

Когда я пыталась защитить всех, я была защищена взамен, не так ли? Я отказалась от их помощи, повернулась спиной к их доброте.

Я не знала своих способностей - по-настоящему безнадежный ребенок.

И все же он все еще смотрел на меня. Он беспокоился обо мне. Много раз он протягивал добрую руку любезному ребенку, хотя она отвергала его, прося ее опираться на него.

-Если вы не хотите говорить об этом, вам не нужно заставлять себя делиться. Однако, если вы когда-нибудь почувствуете, что это слишком болезненно держать внутри себя... тогда, пожалуйста, поделитесь своим бременем. Я тоже надеюсь, что вы позволите мне защитить то, что вы хотите защитить.

-.....

Это было болезненое давление в груди.

Под внезапным импульсом, я полетела в обьятия к Сэру Леонхарду.

-...Сэр Леонхард...

На мгновение он затаил дыхание от удивления, но не отстранился от меня.

Его большие руки похлопали меня по спине, пытаясь успокоить. Они двигались немного неловко, как будто он не знал, как использовать свои руки, но они были нежными. Это был жест, который говорил о том, чтобы справиться с чем-то хрупким, конечно, чтобы я не испугалась.

Каждый раз, когда я чувствую его заботу и доброту, я думаю ...

Я люблю этого персонажа.

Люблю, люблю, люблю.

Не персонажа из игры, командира королевских рыцарей из "УраСеки".

Еще раз я влюбилась в этого человека... Сэра Леонхарда вон Олзейна

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/3279/106282

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 19
#
Боже, как же это всё-таки странно. Никогда не понимала фанатов, которые влюбляются в персонажей, но тут это выглядит... даже мило. Интересно, когда всё-таки появится младший брат героини и они поговорят? Он всё ещё зависим от сестры, вроде бы, в главе в которой она его формально "отвергнула" и предпочла своему любому персонажу, он по странному посмотрел на Леонхарда. Похоже, это была ревность.
Развернуть
#
Эхх
Вам нас не понять
Признаюсь, я тоже страдаю подобным и часто влюбляюсь в персонажей. И когда начинается любовная линия я всегда сижу и ревностно бурчу себе под нос))
Это не любовь, а просто лёгкая влюблённость в прекрасного персонажа, который цепляет нас какими-то чертами.
P.S. насчёт младшего брата гг - это ОПРЕДЕЛЁННО ревность
Развернуть
#
У меня тоже влюбленность в персонажа, поздравте скоро годовщина 10 лет будет.
Развернуть
#
И что же это за персонаж если не секрет?)
Развернуть
#
Когда не испытывал чувство влюбленности уже долгое время...

P.S. надо бы подкачать EQ...
Развернуть
#
Хах, наверное мне тоже....
Развернуть
#
Спасибо за главу!)
Развернуть
#
спасибо)
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Я тоже плачу, аааааа, растрогало до слез.Спасибо за перевод))
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Только не это... Есть же куча людей и получше! Не понимаю почему, но совсем не вижу его и её вместе.
Развернуть
#
Он большой парень, а она маленькая лоли, выглядит и вравду странно.
Развернуть
#
эх, а я вижу(( так хочется чтобы она вдруг проснулась и обнаружила себя в теле 30-и летней дамы....
Развернуть
#
Грасиес
Развернуть
#
ОТОЙДИ ОТ МАЛЕНЬКОЙ ДЕВОЧКИ
Развернуть
#
как же мне ее жаль! Она запечатана в теле девочки, и хочется их шипперить но тогда он будет педофилом... АВТОР, ИЗМЕНИ ЭТО СЕЙЧАЗ ЖЕ Т.Т
спасибо 💜
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку