Готовый перевод Chu Wang Fei / Чу Ван Фэй: (R) Chupopteri Глава 53 (5.310)

- Чего ты паникуешь? Мадам не какой-то зверь, она не съест тебя! Чего ты добьешься своими действиями?

Но Юнь Жо Сюэ настолько разнервничалась, что просто не слышала слов матери, продолжая пытаться вырваться, чтобы спрятаться за ближайшей ширмой. Еще немного, и она бы смогла вывернуть руку… Но, к счастью, как раз в этот момент вернулась мама Ван с медным тазиком, заполненным водой. Поспешно передав тазик служанке, которая зашла вслед за ней, мама Ван поспешила образумить Юнь Жо Сюэ:

- Эр Сяоцзе, если Вы спрячетесь, разве это не докажет то, что Вы виноваты? Более того, сейчас Вы в комнате Фурэн! Из-за Ваших действий Господин может снова наказать её! Нам нужно как можно быстрее придумать план и вмести решить эту проблему!

Естественно, мама Ван, попутно держала Юнь Жо Сюэ за другую руку.

- Какой еще план? Они уже у ворот! – прокричала Юнь Жо Сюэ, чей лоб был покрыт холодным потом, и в очередной раз судорожно задергалась, пытаясь вырваться и спрятаться в шкафу.

Су Цин тоже нервничала, но у неё было гораздо больше опыта, так что она смогла выдержать давление и не потерять рассудок. Её взгляд прошелся по одежде и лицу Юнь Жо Сюэ, внезапно у Су Цин появилась идея! Схватив дочь за обе руки, она заглянула ей прямо в глаза и с нажимом сказала:

- Сюэ`Эр, у мамы есть план! Но тебе придется немного пострадать!

Прямо сейчас Юнь Жо Сюэ была согласна на все. Услышав, что у матери есть план, её глаза зажглись, а руки вцепились Су Цин.

- Правда? Мам, быстрее, говори! Что за план?!

Увидев внезапное изменение отношения Юнь Жо Сюэ, когда она услышала о плане, Су Цин не могла не расстроиться, но не медля ни секунды, она подтащила дочь ближе, раздвинула у неё на лбу волосы, и, схватив чашку со стола, со всей силы ударила ею в лоб Юнь Жо Сюэ!

Раздался пронзительный визг, Юнь Жо Сюэ, держась обеими руками за лоб, рухнула на пол. Однако у Су Цин было мало времени, она быстро сполоснула чашку в тазике с водой, а затем вылила воду в окно. Только затем она подошла к Юнь Жо Сюэ и, игнорируя болезненно-рассерженное выражение лица, подтащила дочь к кровати…

И только Су Цин уложила Юнь Жо Сюэ, как в комнату ворвалась целая толпа во главе с мадам.

- Наложница Су, куда ты спрятала Жо Сюэ? Быстрее веди эту неблагодарную сюда! Сегодня я не успокоюсь, пока заживо не сдеру с неё кожу! – прямо с порога закричала разгневанная мадам.

Су Цин подозвала маму Ван, и повернулась к мадам, на её лице читалась явная и неприкрытая боль. Не дав мадам сказать ни слова, Су Цин рухнула на колени и с проступившими слезинками у краев глаз закричала:

- Лаотайтай, Вы должны быть справедливы к нашей Эр Сяоцзе! Только посмотрите на эту рану! Почему человек, который совершил это, не пришёл прямо ко мне? – из глаз Су Цин полились слезы. Она не дала мадам опомниться, тут же схватив её за юбку и продолжая истерично причитать. – Лаотайтай, Эр Сяоцзе – драгоценная молодая госпожа Сянь Фу! Посмотрите на неё, кто-то жестоко ранил её! Вы же её бабушка, Вы не можете смотреть на это сквозь пальцы!

Мадам ничего не могла понять, она попросту не знала, как реагировать, продолжая тупо смотреть заплаканную Су Цин. Мадам посмотрела на стонущую в кровати Юнь Жо Сюэ, затем её полный ярости взгляд направился на маму Жуй, которую позади поддерживали две служанки.

Мама Жуй тоже не была готова к такому повороту событий. Взглянув на свежую кровь на руках Юнь Жо Сюэ и услышав обвинения, она не смела медлить. Вырвавшись из рук служанок, мама ринулась прямо к мадам, рухнула на колени и заявила о своей невиновности:

- Лаотайтай, прошу, зрите в корень! Лаону – жертва! Эр Сяоцзе ранила лаону, но лаону лишь служанка. Лаону никогда бы не посмела совершить такого! Лаотайтай, прошу, найдите истину!

Закончив, мама Жуй, словно позабыла о своей ране, начала кланяться, при этом ударяясь головой о пол. За какие-то несколько секунд темно-желтый ковер был забрызган алыми каплями крови!

Мадам прекрасно понимала характер мамы Жуй и внутри уже давным-давно встала на её сторону. В сторону Су Цин направился усилившийся в несколько раз яростный взгляд.

К этому моменту Юнь Жо Сюэ уже поняла, зачем Су Цин ударила её. Спрыгнув с кровати с лицом покрытым кровью, она с усилием оттолкнула маму Жуй и прыгнула в ноги к мадам.

- Бабушка, внучка знает, что Ваши намерения, когда вы посылали маму Жуй присматривать за мной, были чисты! Но я не знаю почему, сегодня мама Жуй постоянно оскорбляла внучку! Внучка молода и неопытна, поэтому, когда я услышала те слова, то в порыве возразила! Но мама Жуй очень сильно разозлилась, схватив миску со стола, она разбила её о голову внучки! Бабушка, внучка не смогла сдержать обиды, вот почему я, защищаясь, ударила миской маму и побежала в Фэн Хэ Юань! Если бабушка не верит, то посмотрите на лоб внучки! Тот удар чуть не стоил внучке жизни…

Юнь Жо Сюэ, словно волнуясь, что мадам и остальные не поверят, мгновенно встала и убрала волосы со лба, показывая все свежую кровавую рану, при виде которой у всех присутствующих перехватило дыхание, даже у мадам.

Су Цин видела, что никто не может понять, где правда, а где ложь. Не медля ни секунды, она подбежала Юнь Жо Сюэ и обняла её, попутно доставая шелковый платок и промакивая рану дрожащей рукой.

- Моё дитя, это все вина матери… Я всего лишь простая наложница! Именно я виновата в том, что такую достойную сяоцзе, унизила простая служанка! Как со мной обходятся, неважно, но ты драгоценная дочь Сянь Фу! Если об этом узнают, не только репутация Сянь Фу пострадает, это даже может навредить отношениям лаотайтай и Господина! Твоя красота пострадала, и теперь, когда придет время выбирать мужа, какой же Молодой Господин согласится жениться на тебе?

Каждое произнесенной слово была наполнено всё большей ненавистью, взгляд Су Цин ни на секунду не покинул тела мамы Жуй! Сейчас она была похожа на змею, которая могла в любую секунд наброситься и впрыснуть свой смертельный яд!

Однако мама Жуй прекрасно знала, что она ни в чем не виновата. Эти мать и дочь сговорились и хотят спустить на неё всех собак? Мама Жуй никак не могла перестать дрожать, её переполнял гнев. Но в тоже время она не имела ни малейшего понятия, откуда взялась рана у Юнь Жо Сюэ на лбу. Ей оставалось лишь поклониться мадам.

- Лаотайтай, нуби служила Вам много десятилетий. Характер и личность покорной слуги лаотайтай знает лучше всех! Нуби следует за лаотайтай еще с тех пор как она была сяоцзе, после повышения Господина, она вошла вместе с Вами Сянь Фу! Хоть Юнь Фу Второго Господина находилось не в столице, нуби все равно осталась подле лаотайтай! Нуби не какая-то тупая курица, нуби бы никогда не совершила столь опрометчивого поступка! Как нуби могла посметь оскорблять госпожу? Более того, нуби прекрасно знает о всей важности внешности Молодой Леди! Нуби бы никогда бы не навредила ей! Лаотайтай, прошу, выясните истину! В противном случае нуби убьет себя прямо в Фэн Хэ Юань! – закончив говорить, мама Жуй быстро поднялась, холодно улыбнулась Су Цин и Юнь Жо Сюэ, после чего двинулась в сторону двери.

- Остановите её!

Услышав крик мадам, все служанки в комнате бросились к маме Жуй, которая действительно собиралась совершить самоубийство!

- Мама, даже мы знаем о Вашей непоколебимой преданности! Конечно же, лаотайтай знает Вас еще лучше! Она непременно выяснит правду!

- Мама, если Вы сделаете это, то совершите ошибку! Лаотайтай всегда полагалась на вас, она ни за что не позволит Вам незаслуженно пострадать!

- Верно! Мама! Лаотайтай сейчас здесь! Вы самая доверенная служанка! Не совершайте эту ошибку! Если Вы действительно покинете нас, мы с ума сойдем от горя!

Служанкам, перебивая друг друга и постоянно тараторя, наконец, удалось удержать маму Жуй. Но даже так, она тут же встала на колени перед мадам.

Только мадам хотела высказать Су Цин все, что она думает о ней и её идиотке дочери, как внезапно лицо Юнь Жо Сюэ побледнело, и она рухнула на пол. Су Цин с округлившимися глазами наклонилась к дочери, начав слезно завывать:

- Лаотайтай, ваша собственная внучка находится на грани жизни и смерти, но вы все равно хотите встать на сторону этой пресловутой служанки?! Нуби знает, Вы недолюбливаете меня, но Юнь Жо Сюэ – плоть и кровь Господина! В ней течет кровь семейства Юнь! Вы настолько беспощадны, что готовы увидеть, как Ваша внучка умрет из-за ложных обвинений?!

Мадам не знала, притворяется Юнь Жо Сюэ или нет, но прямо сейчас на ней было сосредоточено слишком много пар глаз, ей нужно было убедиться, так что она послала одну из мам, чтобы посмотреть. Однако Су Цин рыдала навзрыд и прижимала Юнь Жо Сюэ к себе настолько сильно, что никто не мог увидеть лица Юнь Жо Сюэ.

Когда мама Ван увидела, что мадам привела с собой огромное количество слуг, то испугалась, ведь в собственном поместье они находились в невыгодном положении! Так что она не смела медлить и за несколько секунд до появления мадам приказала ятоу созвать всех слуг, которые в течение всего разговора тихонько входили в комнату! Обстановка накалилась, в воздухе повисла гнетущая атмосфера. И в этот момент Су Цин замолчала, её слёзы все еще обильно капали на точеное лицо Юнь Жо Сюэ.

- Если лаотайтай не верит нуби, Вы можете позвать моего второго брата и выяснить, что произошло на самом деле! Брат нуби работает в Министерстве Правосудия уже много лет, он очень опытен в такого рода делах. Я верю, он определенно во всем разберется! – сказала Су Цин, чей голос был полон обиды и оскорбления.

Услышав слова Су Цин, мадам почувствовала, как к горлу подступила тошнота, резко яростно стукнув тростью о ковер, она прокричала:

- Ты смеешь угрожать мне?!

Но нынешняя Су Цин была абсолютно бесстрашна. Она лишь слегка улыбнулась и посмотрела прямо в глаза мадам! Обе стороны зашли в тупик, слуги напряженно наблюдали за своими хозяевами.

- Прибыла Да Сяоцзе! – внезапно прозвучал чей-то голос, чем привлек внимание к звукам постепенно приближающихся шагов.

Обернувшись, все увидели, как наложница Лю помогала войти Юнь Цянь Мэн. Когда слуги увидели Старшую Молодую Госпожу, то немедленно поклонились.

- Выражаем уважение Да Сяоцзе!

Юнь Цянь Мэн выглядела безмятежно и невозмутимо, на приветствие она лишь качнула головой, после чего сразу же раздался её вежливый и приятный слуху голос:

- Внучка приветствует бабушку!

Прибытие Юнь Цянь Мэн в некоторой степени успокоило мадам, но внутри неё все еще бурлила липкая ярость вперемешку с кипящей ненавистью.

- Зачем ты пришла? Ты все еще неважно себя чувствуешь, лучше бы ты не приходила в это источающее ауру неудачи место. Эта злобная энергия может негативно повлиять на твоё выздоровление! – несколько рассеяно произнесла мадам.

Слова мадам разозлили маму Ми. Вроде мадам умудренная опытом женщина, как она не может понять, если бы Госпожа сейчас не появилась, то репутация мадам бы серьёзно пострадала! И вместо благодарности она попросту решила выплеснуть свой гнев на Юнь Цянь Мэн вместо Су Цин и Юнь Жо Сюэ?

Казалось, Юнь Цянь Мэн вообще не обратила никакого внимания на отношение и тон мадам, она лишь улыбнулась, и её голос, полный неподдельного уважения, словно весенний легкий ветерок, проник в уши окружающих:

- Мэн`Эр знает, бабушка заботится о внучке. Но прямо сейчас наложница Лю сказала мне, что бабушка поспешила в Фэн Хэ Юань в очень плохом настроении. Мэн`Эр переживала, поэтому заставила наложницу Лю помочь прийти сюда. Но что же заставило бабушку так разозлиться? Наша страна Восточный Чу цивилизованна, и Его Величество произвел множество достойных поколений. Кто мог быть настолько глуп, что осмелился пренебречь Его Величеством, учениями и традициями, которые были переданы нам?

Размышления Юнь Цянь Мэн казались логичными и неумышленными, но все в комнате догадывались, что произошло на самом деле, просто не было возможности это доказать. А услышав слова Юнь Цянь Мэн, взгляды окружающих непроизвольно направились в сторону Су Цин!

Мадам не могла не вздохнуть от восхищения. Она, наконец, взяла нежные ручки Юнь Цянь Мэн и горько произнесла:

- Дитя! Ты думаешь, что все в Фу такие же добродетельные и почтительные, как и ты? В больших семьях всегда происходят закулисные грязные игры. Бабушка считала, раз у твоего отца немного наложниц, то такого в Сянь Фу не произойдет! Но именно с этим я сегодня и столкнулась! Только посмотри на маму Жуй и Юнь Жо Сюэ. Если посторонние узнают об этом, разве они не засмеют меня за то, что я не смогла достойно управлять поместьем?

Конечно, Юнь Цянь Мэн заметила окровавленные лица мамы Жуй и Юнь Жо Сюэ сразу же, как только она вошла. Однако она притворилась, что ничего не увидела, чтобы успокоить мадам и дать ей самой перевести разговор в нужное русло. Теперь, посмотрев в то месте, куда мадам указывала, Юнь Цянь Мэн с удивленным вздохом поднесла руку ко рту. Но уже через несколько секунда она обеспокоенно спросила:

- Что же это? Что случилось с мамой Жуй и Жо Сюэ? Наложница Лю, чего ты стоишь! Быстрее зови доктора! Столько крови… Если не поторопиться, то их жизням может угрожать опасность!

Хоть Юнь Цянь Мэн и обращалась к наложнице Лю, но она постоянно следила за выражением лица мадам. Заметив её взгляд на Су Цин и Юнь Жо Сюэ, Юнь Цянь Мэн повернулась и помогла мадам сесть, терпеливо напомнив:

- Бабушка, сначала нужно вылечить их раны! В конце концов, одна из пострадавших — Ваша внучка, а вторая — та, кто сопровождала вас много лет и стала практически сестрой! Ведь даже если мы и выясним правду, мама Жуй может попросту, как и сестра, упасть в обморок! Более того, если отец узнает о случившемся, как Вы думаете, на чью сторону он встанет, сестры или мамы?

Последнее предложение Юнь Цянь Мэн уже прошептала мадам на ухо. Выражение лица мадам в мгновение ока изменилось, она взяла под контроль свои чувства, тяжело кивнув. Юнь Цянь Мэн тут же послала сигнал наложнице Лю, показывая, чтобы она отослала слуг из комнаты и со внутреннего двора. Закончив с мадам, Юнь Цянь Мэн поспешила к Юнь Жо Сюэ, намереваясь помочь Су Цин поднять сестру, но Су Цин не оценила жеста и сурово воскликнула:

- Даже не смей беспокоить Сяоцзе! – после этих слов Су Цин вместе с мамой Ван осторожно подняли Юнь Жо Сюэ и положили на кровать.

Юнь Цянь Мэн вообще не обратила внимания на столь наглое поведение Су Цин. Повернувшись в сторону мамы Жуй, она лично помогла ей встать с колен.

- Рану мамы нужно лечить осторожно и с умом, иначе она будет заживать очень долго!

Мама Жуй уже получила 50 таэлей серебра, даже некоторое количество боли стоило того! Но в то же время её тронула забота Юнь Цянь Мэн, глаза мамы покраснели, и она с задышкой ответила:

- Нуби благодарит да сяоцзе за заботу!

- Бабушка никогда не относилась к Вам как к незнакомцу. В моих глаза Вы тоже семья! Мама, хватит считать себя посторонней, в противном случае мы будем чувствовать себя неловко!

Эти слова тронули не только маму Жуй, заставив её прослезиться, но и мадам! На её лице появилась едва различимая теплая улыбка.

Лю Хань Юй заметила, что мадам успокоилась и больше не была похожа на разъярённого быка, готового в любую секунду броситься на противника. Она не могла не восхититься способностями Юнь Цянь Мэн… Лишь в несколько непродолжительных мгновений, несколькими фразами, ей удалось успокоить мадам… Если бы она сама попыталась сделать такое, то попросту потратила бы время! Попутно, Лю Хань Юй отметила насколько мама Жуй важна для мадам, так что она подготовила стул и ей. Затем она повернулась в сторону лежащей без сознания Юнь Жо Сюэ и с жалостью вздохнула:

- Будет так жаль, если на столь прекрасном лице Эр Сяоцзе останется шрам…

Изначально Су Цин планировала сдерживаться и молчать до прихода Юнь Сюань Чжи, но услышав ядовитые слова Лю Хань Юй, кровь в её теле вскипела, и она не удержалась, чтобы не осадить зарвавшуюся наложницу!

- Наложнице Лю стоит оставить свои добрые намерения при себе! У нашей Жо Сюэ благословенная жизнь, у неё не будет никаких сожалений! А вот у Третей Госпожи столь низкий статус… Боюсь, что ей удастся найти мужа лишь в каком-то городке или захудалой деревушке! Если у наложницы Лю есть время, то лучше потратить его именно на Третью Госпожу! Нельзя допустить, чтобы она осталась без достойного мужа!

Лю Хань Юй прекрасно знала, что её семье никогда не сравниться с влиятельными родичами Су Цин, она давным-давно смирилась с этим фактом. Однако прямо сейчас Су Цин публично озвучила это. Унижение, которое испытала Лю Хань Юй, не описать словами! Особенно сейчас, когда она стояла во главе Сянь Фу! За последние несколько недель она успела заменить приличное количество служанок, но если слова Су Цин распространятся, то все узнают, что она дочь из довольно-таки маленькой и непримечательной семьи! Её попросту могут перестать уважать! Сила и влияние семьи напрямую влияют на благополучие дочери! А Юнь Янь уже и так дочь наложницы, эта новость может полностью разрушить будущие надежды на хороший брак! Лю Хань Юй сейчас жалела об одном: она не может броситься на Су Цин и выцарапать этой злобной сучке оба глаза! Однако, несмотря на удушающую ярость, она не поддалась на провокацию, Су Цин была любимой наложницей Юнь Сюань Чжи, а она еще не добилась доверия мадам, плюс, учитывая жалкое состояние Су Цин и её дочери, сразу же станет понятно, на чью сторону станет Юнь Сюань Чжи! Следовательно, хоть вены на руках Лю Хань Юй напухли от напряжения, она могла лишь проигнорировать слова Су Цин и подойти к двери, прокричав:

- Почему доктор еще не пришёл? Чем вы там занимаетесь?

Поражение Лю Хань Юй порадовало Су Цин. Закончив с зарвавшейся наложницей, она полностью сосредоточилась на Юнь Жо Сюэ.

Юнь Цянь Мэн спокойно наблюдала за схваткой Су Цин и Лю Хань Юй. А увидев, как последняя гневно отдернула занавеску у двери, сразу же стало понятно, кто победил. Мадам, в свою очередь, просто притворилась, что Су Цин вообще не существует и внезапно спросила о ране Юнь Цянь Мэн. Вежливо ответив на вопрос мадам, Юнь Цянь Мэн на какое-то время задумалась.

- Бабушка, у Мэн`Эр есть просьба, но я не знаю, согласитесь ли Вы!

Мадам некоторое время тесно общалась с Юнь Цянь Мэн и знала, что её внучка очень неохотно просит о чем-то, а увидев её озадаченное лицо, мадам стало очень интересно.

- Бабушка знает, что ты разумная и не попросишь о чем-то невозможном! Просто говори, если бабушка сможет, то она разрешит!

Внутри себя Юнь Жо Сюэ безразлично фыркнула на столь осторожный ответ мадам. Она поступила очень ловко: перед всеми вроде как согласилась помочь, но в тоже время намекнула, чтобы она, Юнь Цянь Мэн, не наглела! Юнь Цянь Мэн все никак не могла понять, как эта старая кошелка смогла убедить Гу лаотайцзюнь выдать свою дочь в семью Юнь?! (Прим.пер. Гу лаотайцзюнь - бабушка по линии матери ЮЦМ)

Но если в душе Юнь Цянь Мэн презирала мадам, то снаружи она продолжала искренне улыбаться. И, посмотрев на лежащую на кровати Юнь Жо Сюэ, Юнь Цянь Мэн вежливо произнесла:

- Бабушка, внучка хочет дать крем Нин Чжи сестре, чтобы помочь залечить её рану!

Как только прозвучали слова Юнь Цянь Мэн, мадам и Су Цин ошеломленно уставились на неё! Они были обе удивлены, но по разным причинам! Мадам не могла поверить в то, что Юнь Цянь Мэн настолько щедрая и хочет отдать столь бесценное сокровище Юнь Жо Сюэ! Мадам никак не могла понять, о чем вообще думала её внучка… А вот Су Цин сейчас распирала ненависть! Когда умерла Цюй Жо Ли, она лично целый день обыскивала её комнату, но не смогла найти чудодейственного крема Нин Чжи! Тогда она подумала, что его украла мама Ся и покинула Фу. Су Цин не медлила и отправила несколько человек в погоню, но даже через полгода её людям не удалось найти каких-либо следов мамы Ся… Су Цин никак не ожидала, что бутылочка крема Нин Чжи все это время была у мадам! А теперь мадам подарила Юнь Цянь Мэн то, что сама же и украла у её матери! Не потратив и таэля, мадам заручилась не только поддержкой внучки, но и толпы! Су Цин никогда бы не подумала, что эта потрепанная коза сможет додуматься до такого! Но прямо сейчас её больше беспокоили действия Юнь Цянь Мэн, она не могла желать им ничего хорошего, зачем ей всё это, какой смысл?

Юнь Цянь Мэн же под всеобщими взглядами вела себя спокойно и непринужденно. Когда Су Цин и мадам столкнулись со щедрым и заботливым взглядом Юнь Цянь Мэн, то разочарованно отвели глаза. Мадам прищурилась и хлопнула ладонью по столу, при этом, перед тем как ответить, сделала небольшую паузу.

- Девочка, этот крем – подарок самого Императора. Ты уверена, что хочешь отдать его?

Естественно, мадам была против того, чтобы Юнь Цянь Мэн передала крем Нин Чжи Юнь Жо Сюэ!

Юнь Цянь Мэн тоже не спешила отвечать, она, улыбаясь, сначала посмотрела на Су Цин, а увидев её опущенную голову, наконец, сказала:

- Конечно! В конце концов, руку Мэн`Эр можно прикрыть рукавом, но рану сестры… Если действительно останется шрам, разве это будет не хуже смерти? Плюс, скоро день рождения вай цзуму, Мэн`Эр планировала взять с собой и Вторую Сестру! Ведь когда в прошлом Мэн`Эр нездоровилось, сестра всегда приходила навестить меня! Если Мэн`Эр в этот раз появится одна, то могут пойти ненужные и неправдивые слухи, что может навредить репутации Сянь Фу!

Су Цин показалось, что мир перевернулся с ног на голову, её взгляд тут же уперся в лоб дочери! Юнь Цянь Мэн права, Юнь Жо Сюэ чрезвычайно трепетно относилась к своей внешности, при малейшем изъяне или проблеме она поднимала на ноги все Сянь Фу! Если у неё на лбу останется шрам, то Су Цин боялась, что дочь ни за что не простит её! Однако Су Цин было чем себя успокоить. В конце концов, этот крем Нин Чжи должен был и так стать её! Она просто заберет обратно то, что её по праву, какое отношение это имеет к мадам? Но в тоже время Су Цин сильно переживала, вдруг Юнь Цянь Мэн подмешала что-то в крем Нин Чжи?!

Услышав ответ Юнь Цянь Мэн, мадам заметила, что все служанки в комнате смотрели прямо на неё, ожидая ответа. Мадам оставалось лишь натянуто проворчать, одобрив просьбу глупенькой внучки. Все смотрели на неё. Вдобавок, она все ещё была бабушкой Юнь Жо Сюэ, и как бы она не ненавидела её, она не могла позволить пострадать внешности Юнь Жо Сюэ! В противном случае, если Юнь Сюань Чжи узнает, — а он обязательно узнает, — то карьеры Юнь И Хэна и Юнь И Цзе, несомненно, пострадают! Тем не менее, мадам чувствовала на сердце тяжесть и негодование: Юнь Жо Сюэ удалось не только вылезти сухой и воды, но еще и получить драгоценность! Лицо мадам непроизвольно исказилось, она никак не хотела, чтобы Юнь Жо Сюэ отправилась на праздник в Фу Го Гун Фу!

- Учитывая состояние Юнь Жо Сюэ, будет лучше, если она останется дома. Если она сойдет с ума в Фу Го Гун Фу, то Сянь Фу будет тяжело смыть такой позор!

Услышав, что мадам снова пытается притеснить её дочь, Су Цин уже хотела возразить, но как раз в этот момент вошел доктор, который тут же подошел сначала к Юнь Жо Сюэ, а затем и к маме Жуй, чтобы проверить пульс.

- У сяоцзе и мамы лишь поверхностные раны, я выпишу кое-какие лекарства, чтобы ускорить заживление и восстановить потерянную кровь. Для мамы еще будет мазь, но вот рана сяоцзе более серьёзная и требует особого ухода!

Ответ доктора нисколько не порадовал мадам, она лишь плотно сжала губы, отказываясь говорить. Лю Хань Юй быстро заметила недовольство мадам и поблагодарила доктора:

- Доктор, спасибо за Ваш труд! Лянь`Эр, отведи доктора в другую комнату, пусть он присядет и выпишет нужные рецепты!

После того как ушел доктор, наложница Лю и Юнь Цянь Мэн переглянулись.

- Лаотайтай, Эр Сяоцзе, скорее всего, еще не проснется какое-то время. Почему бы Вам пока не отдохнуть? Завтра, когда Эр Сяоцзе проснется, мы сможем подробнее обсудить сложившуюся ситуацию. Кроме того, мама Жуй уже немолода, для неё будет лучше лечь пораньше! Что до лекарств, то нуби лично принесет их в Бай Шунь Тан !

Мадам искренне считала, что это место приносит лишь несчастья. Она пришла сюда с огромным количеством слуг, чтобы обвинить Су Цин, но неожиданно получила отпор. Желаемого не получила и лишь выставила себя полной дурой перед слугами, — естественно, она не хотела больше здесь оставаться. Недовольно встав, мадам взяла трость и при поддержке слуг двинулась к выходу, но прямо перед тем, как покинуть Фэн Хэ Юань, она обернулась и позвала Юнь Цянь Мэн:

- Мэн`Эр, тебе тоже стоит уйти! Это не место для достойной сяоцзе, как ты!

Глаза Су Цин зажглись, но Юнь Цянь Мэн лишь улыбнулась и покорно ответила:

- Мэн`Эр понимает.

Мадам успокоилась и сразу же покинула комнату вместе со всеми слугами… Теперь внутри остались только Су Цин, Юнь Жо Сюэ, мама Ван, Юнь Цянь Мэн, мама Ми и Му Чунь, у входа же стояли служанки Юнь Цянь Мэн. После того как мадам ушла, Юнь Цянь Мэн выпрямилась и с издевкой посмотрела на троих человек перед ней. Су Цин тоже нарушила своё молчание и посмотрела на Юнь Цянь Мэн полным ненависти взглядом.

- Твои планы на Жо Сюэ достойны похвалы! Но мы не можем принять, лучше оставь себе эту отраву!

Юнь Цянь Мэн нисколько не разозлилась, она лишь посмотрела в сторону кровати и обыденно сказала:

- Боюсь, что это решать не наложнице! Почему бы тебе не спросить дочь, хочет ли она посетить Фу Го Гун Фу?

Су Цин ошеломленно повернулась и увидела, что Юнь Жо Сюэ уже открыла глаза и обиженно смотрела на неё!

- Мам, я хочу пойти на день рождения! Я должна превзойти Юнь И И! Я лучше этой деревенщины!

К концу предложения Юнь Жо Сюэ практически выла, все её тело тряслось, открыто показывая, насколько сильно её бесила И И! Ненависть, рожденная из зависти! Су Цин в очередной раз разочаровалась в своей тупоголовой дочери, она не сдержалась и начала протягивать руку… Но Юнь Жо Сюэ предвидела это и бесстрашно посмотрела прямо на мать переполненными гневом глазами! Су Цин обессиленно опустила руку и посмотрела на Юнь Цянь Мэн, удивляясь, как же быстро ей удалось ополчить Жо Сюэ против неё! ОНА ВСЕ ПОНЯЛА! Всё ранее случившееся было планом Юнь Цянь Мэн!

- Юнь Цянь Мэн! Это ты! Ты подстроила все это! Ты подбила всех! Чего ты хочешь? Чего ты хочешь добиться?! – сквозь зубы прорычала Су Цин, каждое её слово, казалось, плевком летело в сторону Юнь Цянь Мэн.

Улыбка Юнь Цянь Мэн стала ещё шире. Сделав несколько шагов вперед, она приблизилась к Су Цин, и с каждым шагом холод и презрение её глаз усиливались в несколько раз! Наконец, остановившись на расстоянии вытянутой руки, она ответила:

- Я хочу, чтобы ты вернула все моё наследство!

Глаза Су Цин расширились от удивления, она не верила собственным ушам! Когда Цюй Жо Ли умерла, Юнь Цянь Мэн была все еще младенцем, к тому же, Су Цин проследила за тем, чтобы всех служанок заменили, так откуда она узнала? Это провокация? Она хочет посмотреть на её реакцию? Но тон и уверенность в словах Юнь Цянь Мэн говорили об обратном! Она знает! Су Цин запуталась, не зная, как отреагировать! Однако, несмотря на своё недоумение, она не отдаст ни единой вещи из немыслимого наследства!

- Юнь Цянь Мэн, даже не пытайся оклеветать меня! Кто бы вообще посмел украсть вещи твоей покойной матери?! – резко подняв голову и надев разозленную маску, гневно прокричала Су Цин.

Юнь Цянь Мэн даже не стала спорить с Су Цин, чем агрессивнее та настроена, тем очевиднее её вина! Она лично видела перечень подарков, которые подарили Цюй Жо Ли в тот год. Даже если не принимать во внимание дар в честь помолвки, лишь уникальных сокровищ, подаренных самим Императором, было достаточно, чтобы обыватели столицы могли есть несколько лет! Что до Фу Го Гун Фу, естественно, они не поскупились на наследство дочери! Учитывая их отношения со Вдовствующей Императрицей, Цюй Жо Ли была подобна принцессе! И если Юнь Цянь Мэн все правильно поняла, то Су Цин и мадам ненавидят друг друга как раз из-за пропавшего наследства! Когда Цюй Жо Ли переселилась в Сянь Фу, то ей так и не удалось заполучить внимание Юнь Сюань Чжи. Постепенно из-за чрезмерного волнения и нервов её тело ослабло, и, возможно, мадам вместе с Су Цен еще тогда хотели наложить свои лапы на наследство! Чего мадам не ожидала, так это того, что Су Цин удастся спровадить мадам обратно в город Су и прибрать все к рукам! Если бы не это, со статусом мадам зачем бы она вообще пыталась насолить обычной наложнице?

Однако даже если бы она сейчас забила Су Цин до смерти, та бы не согласилась вернуть украденное. Да и сама Юнь Цянь Мэн не хотела полагаться на такие дешевые методы… У Юнь Цянь Мэн было время, она никуда не спешила. Все, что нужно, – постепенно наносить удары. Рано или поздно она добьется своего! И как раз в этот момент о себе дали знать плоды её усилий. Юнь Жо Сюэ, словно на иголках, сидела на кровати и ерзала. Её логика была проста как табуретка: если мать не отдаст наследство, то она не сможет посетить праздник?! Юнь Жо Сюэ не хотела, чтобы над ней издевались все Молодые Госпожи столицы! Она благородная дочь, которой все должны завидовать! Но её мать из-за каких-то денег хотела, чтобы её собственная дочь потеряла лицо? Мать больше не любит свою дочь?! Бесчисленное множество вопросов возникло в дырявой голове Юнь Жо Сюэ, и с каждой мыслью её лицо становилось все непригляднее. Внезапно сбросив покрывала, она подползла к Су Цин и начала умолять, дёргая за рукав:

- Мам, пожалей меня! Дочь очень сильно хочет пойти на праздник! Прошу, отпусти! Обещаю, ничего плохого не случится!

Для Су Цин этот день был переполнен разочарованиями в собственной дочери. Как она не может понять, для кого она все это делала? Для кого она старалась? Жо Сюэ должна же понимать, насколько велико наследство матери Юнь Цянь Мэн! Ведь даже если она выйдет замуж в качестве простой наложницы, то с таким приданым к ней будут относиться как к главной жене! Но эта недальновидная девчонка хочет взять и выкинуть на свалку своё собственное будущее! Сердце Су Цин колотилось с немыслимой скоростью, она никак не могла взять себя в руки…

Юнь Цянь Мэн же с удовольствием наблюдала за выражениями лиц матери и дочери. Достав из рукава бутылочку, Юнь Цянь Мэн поставила её на стол, после чего великодушно произнесла:

- Так как наложнице нужно обсудить это с сестрой, то я подожду ответа. Однако наложница должна не забывать, что я на многое способна! Теперь, когда весь Сянь Фу находится у меня в руках, наложница стала не более чем рыбой в бочке. Отобрать вещи, которые ты спрятала, легче легкого, даже лучше сказать, отобрать словно конфетку у ребенка! - закончив, Юнь Цянь Мэн даже не обратила внимания на исказившееся лицо Су Цин, попросту развернувшись и покинув Фэн Хэ Юань вместе со своими служанками.

Су Цин же уставилась на дочь, которая все еще всеми мыслимыми и немыслимыми словами пыталась убедить Су Цин! Су Цин в полной мере ощутила устрашающую силу способностей Юнь Цянь Мэн… Она лично не планировала давить на неё, вместо этого Юнь Цянь Мэн воспользовалась её дочерью! Если она пообещает Юнь Жо Сюэ вернуть наследство… Лишь от одной мысли об этом Су Цин хотелось разбежаться и убиться о стену! Но если она откажет, то её отношениям с дочерью придет конец! А если вспомнить, что Су Цин сегодня сделала, то нет вообще никаких шансов, что Юнь Жо Сюэ простит её! Только сейчас Су Цин наконец поняла, насколько жуткой была Юнь Цянь Мэн! Но что еще больше шокировало её, она не имела ни малейшего понятия, когда Юнь Цянь Мэн начала все планировать! Су Цин лишь чувствовала, как по её лбу стекал холодный пот.

- Сюэ`Эр, мадам хорошо над этим подумает, - сказала Су Цин, помогая Юнь Жо Сюэ встать.

Услышав, что все еще есть шанс, Юнь Жо Сюэ обрадовалась, но переживая, что мать может отказать, она сказала:

- Мам, просто пообещай Юнь Цянь Мэн! Когда Жо Сюэ найдет лучшего в мире мужа, я все верну тебе!

От наивной улыбки дочери у Су Цин появилась противная горечь во рту, но она смогла счастливо улыбнуться и позвать маму Ван, чтобы та увела Юнь Жо Сюэ…

Изначально Су Цин планировала подождать несколько дней и найти безошибочный способ избавится от Юнь Цянь Мэн. Однако Небеса были не на её стороне, уже через два дня капитан Лю вернулся с Юнь И И, после чего Юнь Цянь Мэн сразу же взяла младшую сестру, чтобы сходить и купить ювелирных украшений…