Готовый перевод Dragon’s Bloodline / Родословная Дракона: Том 3. Глава 41 (на вычитке)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 41 - Прелюдия Краха

 

Группа медленно спускалась по горной дороге.

Это не было необычным. Для жителей города это было привычным.

Исследователи смогли вернуться живыми из лабиринта. Такой была их повседневность.

Даже если группа ветеранов отправлялась в новую область, они, как правило, были в состоянии справиться с трудностями.

 

"М-мы дошли~"

Быстро пройдя через ворота, Лулу, опиравшаяся на трость, рухнула.

Она не думала о раздражающих прохожих. Силы просто покинули её тело, словно пойманную рыбу.

Другие члены группы сели, прислонившись к стене здания возле дороги.

"Серьезно, я думала, что в этот раз мы погибнем."

Хотя Риа единственная беспечно относилась к этому, её экипировка тоже была повреждена.

У неё не было брони, одна лишь одежда. И повсюду были рваные дыры, приманивающие взгляды мужчин.

Это была её запасная одежда, больше ничего не оставалось.

Несмотря на то, что она могла использовать 【Магию Созидания】, её магическая сила была слишком ценна, поскольку другие члены группы были истощены.

Она приберегала магическую силу для чрезвычайной ситуации, поэтому, в конце концов, ей пришлось идти в таком виде.

 

Действительно, никто не умер, и это было равносильно чуду.

Саджи лежал на спине Рудольфа и спал, но со стороны казалось, словно он умер.

Все доспехи воинов были помяты и повреждены кислотой и чрезвычайно высокой температурой. Маги использовали всю свою магическую силу, полностью истощив её запасы, пока не начала сжигать свою жизненную силу.

 

 

 

 

 

 

Прошло более одного месяца с момента формирования новых 【Клыков Грома】.

Первый испытательный срок прошел, и их роли в группе были четко расставлены. Все пришли к выводу, что будет неплохо продолжать таким же образом.

Затем, пытаясь проверить собственную боевую мощь, и случившееся было результатом их неблагоразумности.

До последнего исследования 【Клыки Грома】 добрались на 36 этаж. Но последний этаж, которого они достигли в этот раз, был сорок девятым.

 

Королевская Гидра была крайне ужасным демоном, согласно 【Идентификации】 Саджи.

К тому же, было огромное количество групп Рыцарей Злого Духа.

Армия магических созданий была настоящим адом.

А такие твари, как Пламенные Гиганты были ужасающим кошмаром.

 

Они победили их всех. Они не убежали. Они не могли убежать.

Победив Королевскую Гидру, они решили вернуться, но подверглись нападению на обратном пути.

"Если подумать об этом, Дракон Тьмы, возможно, ждал нас чуть дальше."

Закинув Лулу себе на плечо, Риа сказала Варгасу.

"Учитывая силу Королевской Гидры, вполне возможно, что она была его охранником."

Продолжая прислоняться спиной к стене, ответил Варгас.

 

Королевская Гидра была очень сильна. Возможно, её сила была на уровне Циклопа, или даже больше.

Если и мог быть еще более сильный демон, чем эта Гидра, это могло быть лишь нечто похожее на Дракона.

Скорее даже, мог ли Дракон быть сильнее этой Гидры?

"Селл сражалась против Дракона?"

Спросила Риа, перекинув Лулу на другое плечо. Поскольку эльфы жили намного дольше обычных людей, она посчитала, что у них также будет гораздо больше опыта.

"Только с Драконидом (Суб-Драконом), он не был настоящим Драконом."

Учитывая опыт Рии, даже если бы там был Драконид, они бы смогли его сокрушить.

 

(Даже так...)

Подумала Риа. Атмосфера в городе была очень странной. Одна из ведущих группа города вернулась в лохмотьях. Почему люди не приветствуют их?

На улицах было очень мало людей. Обычно по городу бродило немало грязных мужчин, но сейчас их практически не было.

Тем не менее, сейчас им нужно было отдохнуть. Помимо Рии, остальным членам группы потребуется много дней, чтобы восстановиться.

"Хорошо, ребята~, вставайте~. Время идти домой~"

Не беря во внимание выносливость и магическую силу, она, в действительности, хотела принять ванну.

 

Они двигались в такой манере, словно были кучкой зомби, и вскоре вернулись в гостиницу.

"Эээ?"

Кто-то странно вскрикнул. Внутри гостиницы было ненормально большое количество людей.

Обеденный зал на первом этаже был целиком заполнен. И сейчас был далеко не вечер. Множество клиентов разговаривали, по каким-то причинам не заказывая еду.

Можно ли их вообще было называть клиентами?

 

Она хотела спросить, какого черта здесь происходит.

Неужели поблизости появился Дракон? Если так, она бы еще могла согласиться.

Конечно, будь всё именно так, Риа поняла бы текущую ситуацию.

Подходя стойке регистрации гостиницы, Рие не думала, что её предположение окажется верным.

 

 

 

 

От такого предсказания ей было не по себе.

Всё развивалось не лучшим образом.

Когда она нерешительно спросила об этом, девушка-регистратор ответила ей.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Похоже, Имперская Столица исчезла."

 

 

 

 

 

"Э? Ха?"

Изо рта Рии неумышленно вырвался странный голос.

 

Она не понимала, что та девушка имела в виду.

Если кто-то говорил об Имперской Столице, то это могла быть лишь Имперская Столица. Столица всей Империи.

На Континенте Драконьей Кости существовала всего одна империя. Страна, основанная Святым Императором Рюку Шифакой, империя, находящаяся в самом центре континента.

У этой империи не было названия. Безымянная, такая империя была всего одна.

Население Имперской Столицы составляло приблизительно три миллиона человек. Она была центром всех основных дорог, культуры, военного дела и магии.

Исчезла.

Она не могла понять такого.

 

Риа оглянулась. Её товарищи тревожно озирались. Окружавшие их другие посетители выглядели также.

Скорее всего, они не хотели выходить на улицу. Они хотели собраться там, где были другие люди.

Она не могла понять.

"На данный момент..."

Риа обернулась.

"Примите ванну, поешьте и поспите. Но сначала ванна!"

С торжествующим взглядом она объявила своим товарищам.

 

 

 

 

 

 

Отправившись в ванну, Риа не могла перестать думать.

Ванна в этой гостинице предназначалась для одного человека. Хоть они и не хотела входить в неё без Маар, но сейчас такое было невозможно, как и ожидалось, в этот раз никто из девушек не имел достаточно сил, чтобы составить ей компанию.

Говорят, что Имперская Столица исчезла. Она перестала существовать.

Физически. Например, из-за некоего подобия ядерного оружия.

Однако Риа не думала, что такое было невозможно. Естественно, Имперская Столица обладала неприступной магической защитой. Используя еще и магическую защиту Королевского Замка Касалии, она, вероятно, не шелохнулась бы даже под атакой уровня ядерного оружия.

На неё напал Божественный Дракон. В это было трудно поверить. Для начала, на земле рядом с Имперской Столицей самым сильным Драконом был Дракон Тьмы Валис, вместе со спящим сейчас Золотым Драконом.

Тогда, Золотой Дракон уничтожил Имперскую Столицу изнутри?

Кроме того, могла ли Имперская Столица быть стерта с лица земли чем-то подобным?

Всё же, никто не понимал масштабов силы Божественных Драконов. У Золотого Дракона был контракт со Святым Императором, он должен был защищать Имперскую Столицу. Из-за этого Имперская Столица смогла избежать многих бедствий в течение тысячелетий и стала основой для человечества.

 

Имперская Столица исчезла.

Куда отправился Золотой Дракон?

В это тысячелетие Имперская Столица исчезла?

 

Недостаточно информации. Пока недостаточно.

Несмотря на то, что остальные еще отдыхали и приходили в себя, она уже восстановила свою выносливость и магическую силу. Рие хотелось собрать больше информации.

Даже если Имперская Столица, как и говорили люди, исчезла, в ней проживали около трех миллионов человек. Некоторые из них, скорее всего, были магами уровня Руфуса. Королевская семья должна быть защищена невероятно мощными талисманами. Там должны остаться выжившие.

Откуда начать поиски? Она не спросила, кто принес эту информацию.

 

Когда Риа вышла из ванны, он быстро высушилась.

Она создала одежду, используя 【Магию Созидания】 и быстро переоделась, прежде чем покинуть ванную.

Что касается Маар и Лулу, они уже рухнули на свои кровати и крепко спали. Видимо, они уснули, не успев даже помыться.

На сей раз Риа повесила на пояс катану Нагасоне Котецу, после чего покинула комнату.

 

Она спустилась вниз по лестнице и подошла к столу, сидел человек, с которым она познакомилась.

Допивая молоко, она попросила его рассказать ей всё и выслушала его рассказ. Однако Риа не получила информации, на которую надеялась.

Тем не менее, теперь она узнала, что караван из районов близ Касалии прибыл три дня назад.

Получив новости из Анаясу в Касалии, что Имперская Столица исчезла, караван прибыл в этот город.

Впоследствии, другие караваны тоже приходили с этими новостями. У них не было подробной информации, но исчезновение Имперской Столице было свершившимся фактом.

 

Так значит, это правда.

Если Анаясу был источником информации, скорее всего, ошибок в происхождении информации быть не может. Между Королевской и Имперской Столицами существовали средства магической связи.

Не было никакого контакта с Имперской Столицей. Чтобы подтвердить произошедшее, они отправили Драконьих Рыцарей. Со скоростью Драконов, путешествие туда и обратно... нет, если взять с собой мага для связи, подтверждение информации займет не боеле трех дней. Оттуда отчет отослали бы посредством магии.

Подтвержденная Королевским Дворцом информация стала распространяться между торговцами, это заняло не так много времени.

Если рассматривать торговые информационные сети, не считая деталей, самая важная часть информации распространяется практически мгновенно.

... Лучше всего вернуться в Анаясу, чтобы выяснить подробности.

Однако, что она могла сделать, даже если вернулась бы?

 

Риа задумалась.

Она думала о том, что же она могла предпринять.

Размышляя об этом, лежа на кровати, она заснула.

 

 

 

 

 

 

Она проснулась как раз перед восходом солнца.

Это было намного позже, чем она вставала обычно. Хоть они и не устала, видимо, сказалось умственное истощение.

С катаной Нагасоне Котецу в руке она вышла в сад гостиницы. С легкость достала из ножен катану, лезвие которой сияло под светом восходящего солнца.

Она взмахнула катаной, после чего замерла на месте, не двигаясь.

 

Неподвижно.

Полностью неподвижно.

Её сердце билось. Её кровь перемещалась. Её легкие двигались.

Окружающий воздух двигался.

Коснувшийся катаны воздух был разрезан.

Несмотря на это, она оставалась неподвижной.

 

Затем она двинулась.

Лезвие её катаны остановилось за пару миллиметров от земли.

 

"Отлично!"

Она разрезала все свои колебания.

Прямо здесь и сейчас она могла кое-что сделать. Это было нечто, что могла сделать лишь она одна.

Она решила встретиться с Драконом Тьмы Валисом. После этого она успокоилась.

 

Под светом утреннего солнца Риа начала тщательной тренировать своё тело.

http://tl.rulate.ru/book/319/180486

Переводчики: Ubyu_vseh

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 44 пользователя

Комментарии

Благодарю ^^

MikaSempai 20.10.17 в 22:52 · # ·
0

Спасибо :з
2

Palevo02 12.04.18 в 11:44 · # ·
0

Арс подготовился...

Vad 24.04.18 в 10:41 · # ·
0

Трус забрал и спрятал столицу

Vad 24.04.18 в 10:42 · # ·
0
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим