Последние обновления RSS-лента

• Я Умер и Был Призван в Другой Мир как КТО?!?! Эп.13 - Побег Часть 1

  с английского на русский 17 апр. 2024 г., 1:32

• Ведьмак: Чернокнижник Глава 10

  авторский 17 апр. 2024 г., 1:32

• Перевоплотился в Саске [ПЕРЕЗАПУСК 2023 ГОДА] ✅ Глава 10. На опережение (Часть 1)

  с английского на русский 17 апр. 2024 г., 1:30

• Я стал Героем злодея Глава 9. ч.1

  с английского на русский 17 апр. 2024 г., 1:30

• Путь Бога: Я Могу Создать Много Читов с Помощью Мутации Глава 222: Энергия Ян

  с китайского на русский 17 апр. 2024 г., 1:30

• Всемогущий Геймдизайнер✅ Глава 63. Игра готова!

  с китайского на русский 17 апр. 2024 г., 1:30

• Теневой Раб Глава 559: Нет Единого Пути

  с английского на русский 17 апр. 2024 г., 1:30

• Геншин Импакт: Сказания о Маленьком Принце. Глава 11: Пламя.

  авторский 17 апр. 2024 г., 1:25

• Альберт Вескер (Фанфик Resident Evil) Глава 8 - Трупные улицы

  авторский 17 апр. 2024 г., 1:24

• Хризалида Глава 1025 - Умудрёные Слова Глава 1033 - Далёкое Путешествие Финал

  с английского на русский 17 апр. 2024 г., 1:22

• Марвел: Начинаем с Алой Ведьмы Глава 5. Ужасающий талант

  с китайского на русский 17 апр. 2024 г., 1:22

• Я проснулся в мире Данмачи с системой Поднятия уровня в одиночку? (Завршён) Глава 4: Навык, семья и благословление

  с английского на русский 17 апр. 2024 г., 1:17

• Новый путь ( Завершён ) Глава 86

  с английского на русский 17 апр. 2024 г., 1:16

• Магическая Реинкарнация: Высвобождение десяти теней в Наруто Глава 6: Жизнь продолжается

  с английского на русский 17 апр. 2024 г., 1:10

• Наруто: Мое приключение с культивацией Глава 16. Природная энергия

  с китайского на русский 17 апр. 2024 г., 1:10

• Наруто: Медицинский Ниндзя? Удар, Который Отправил Учиху Мадару Шести Путей в Полет Глава 65: Огонь гаснет! Поспи, Гаара

  с китайского на русский 17 апр. 2024 г., 1:10

• Апокалипсис: Перерождение в Монстра 63. Непредвиденный Сценарий

  с английского на русский 17 апр. 2024 г., 1:10

• Лорд человечества: Ежедневные скидки за вход в систему Глава 162: Союз Тигров

  с китайского на русский 17 апр. 2024 г., 1:10

• Когда я очнулся, у меня появились мощное вооружение и космический корабль, потому я решил стать наёмником, чтобы жить так, как хочу, и ради личного дома! Глава 20: Справедливая сделка.

  с японского на русский 17 апр. 2024 г., 1:10

• Король лев: Сансара Глава 14: Сатья (1)

  с английского на русский 17 апр. 2024 г., 1:01

• Марвел Перерождение Глава 23: Железный человек (Часть 6)

  с английского на русский 17 апр. 2024 г., 1:01

• DxD: Восхождение Феникса (Попаданец в Райзера Феникса) Глава 15.1

  с английского на русский 17 апр. 2024 г., 1:00

• Пагода Бессмертия Глава 539

  с английского на русский 17 апр. 2024 г., 1:00

• Чародей (Фанфик Гарри Поттер) Глава 8

  авторский 17 апр. 2024 г., 0:52

• Переселился в гача-игру, которую забросил на десять лет Глава 8. ч.2

  с английского на русский 17 апр. 2024 г., 0:49

• Регистрируясь в Течение Восьми Лет, я Стал Экстремально Богатым! Глава 136: Еда на вынос Глава 246: Разберитесь с ними, ч.1

  с английского на русский 17 апр. 2024 г., 0:47

• Возвращение Замороженного Игрока Глава 63 - Пещера Испытаний III

  с английского на русский 17 апр. 2024 г., 0:49

• Весь Интернет в Шоке! Вы Вовсе не Психолог! Глава 18: Крутой поворот сюжета Глава 45: Неожиданный дополнительный эпизод

  с английского на русский 17 апр. 2024 г., 0:47

• Магическая битва: Договор Глава 21. Местная вера (Часть 1)

  с английского на русский 17 апр. 2024 г., 0:49

• Топ 10 сцен смертей: Начиная со смерти Ренгоку Кёджуро Глава 15: Огненный Кулак Эйс

  с английского на русский 17 апр. 2024 г., 0:48

• Ван Пис: Я самый свободный человек в море Глава 15: Двойное падение

  с английского на русский 17 апр. 2024 г., 0:48

• Создание Империи в Игре Престолов Глава 23

  с английского на русский 17 апр. 2024 г., 0:48

• Я Вижу Твою Боевую Мощь Глава 4: Настоящее... Врожденное негерметичное тело, ч.2

  с английского на русский 17 апр. 2024 г., 0:48

• Культивация: Начиная с упрощения техник боевых искусств Глава 97: Оба ранены

  с английского на русский 17 апр. 2024 г., 0:48

• Путь Бога: Я Могу Создать Много Читов с Помощью Мутации Глава 268: Уровень 69! Предупреждение Линь Сянь

  с китайского на русский 17 апр. 2024 г., 0:48

• «««
• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• »
• »»»

Топовые переводы

→ весь топ

Сказание о Тёмном Рыцаре ~ Призван, чтобы одолеть Героя ~

Последние комментарии

Surprise! The supposed talent show was actually–?! / Шок! Это на самом деле шоу талантов?! - Глава 107. Блокировка

Меня ужасает тот факт, что существуют такие монстры, которые могут творить такое с живыми людьми и при этом считать их мусором...

After I became a spare tire I attracted both a hero and a villain / После того, как я стал запасным колесом, я привлек как героя, так и злодея - Глава 69 (2)

Чжэн Юньюнь: не хватает пива и чипсов

DxD Overlord- Or, Momonga's quest to not die in ero-world / (DxD) (Повелитель) - Или, стремление Момонга не умереть в эро-мире - Глава 57

Я уже устал подыхать поэтому немного удержался

The Gamer Superstar! / Modern Family: Геймер-Суперзвезда!

Как и любое мнение, твоё имеет полноценное право на существование, и я с ним даже согласен, за исключением частных моментов. Например, в моём восприятии плавность повествования не имеет ничего общего с отсутствием лаконичности. Т.е. да, я тот ещё изврат, любящий читать талмуды об описании дуба, но это - одно дело, другое - как сделано в этой книге: это ведь не реакция на описание навыка, это тупо дублирование. Целые абзацы смысловой тавтологии бьют меня прямо в сердечко.

"Мне показалось странным..." - тут, вероятно, сыграла злую шутку моя манера общения. Перевод, как недостаток, вообще занимает последнее место в перечисленном, и там апелляция именно к частности, к конкретному неисправленному моменту из самого начала. Там не написано лаконичное "Перевод" и дальнейшее перечисление грехов пункта, как я обычно делаю (как и было сделано с логикой). Так что именно тут вообще можно отмахнуться, сказав, что всё это - огромное недоразумение, и, в целом, оба будем правы. (цепко ловлю именно этот момент, потому что именно этот момент цепко засел в сознании)

Ну, а что там в отложенных главах, которые я не имею права видеть, и какая там работа проводилась - это уже ни подтвердить, ни опровергнуть не в состоянии, сам понимаешь. Вот, что я вижу в нынешних главах: крайне простой язык оригинала, который и какой-нибудь яндекс +- фривольно на могучий переведёт, выделение форматированием и отсутствие специальных терминов, которые можно трактовать двояко (печати-тюлени). Т.е. из плюсов только форматирование и заметно (!). ("Заметно" - ключевое слово)

"Незаслуженное обвинение" - могло бы быть, будь это обвинение столь же масштабным, каким ты его представляешь, а на деле - просто ремарка. (Хотя, что парадоксально, остальные претензии наоборот обесценены, хотя по списку стоят выше 🌚)

"Но на всё воля читателей..." - бальзам на душу, если ты и вправду следуешь этому девизу. Надеюсь, недоразумение разрешили? Успехов в дальнейшем.

FATE: The Man with Divine Keys / FATE: Божественные ключи - Глава 280: Гильгамеш 📷

на самом интересном месте

Fields of Gold / Золотые поля / Сельскохозяйственные угодья - Глава 235 - Встреча Матери и Сына

Про него тоже писалось что нет наложниц. Думаю автор сам запутался.

Благородный демон? Очень смешно! / Благородный демон? Очень смешно! - Глава 74

Даже интересно, а какая здесь Офис.

After I became a spare tire I attracted both a hero and a villain / После того, как я стал запасным колесом, я привлек как героя, так и злодея - Глава 69 (1)

Ченхао посмотрел на женскую драму, Юньюнь посмотрела на гейскую драму. Нам нужен этот персонаж чаще!

Kaleidoscope of death / Калейдоскоп смерти - Глава 38

Эх, это же не соперник гг по любви? 😂

Why Is It Possible For This Type Of A To Also Have An O? / Почему У Этого Альфы Может Быть Oмега?

"Семейная жизнь с генерал-майором"
(я открыла более сотни вкладок с жанром "Интерстеллар" из всех своих закладок лишь бы найти название... надеюсь, вы с благодарностью хотя бы немного пожалеете мой браузер))

Приложение

Новости переводов → все новости

Данмачи: У меня есть симулятор!

Готово текст с английского на русский от 89091805291 в разделе «Переводы фанфиков»

Ями отправляется в мир «Данмачи» и присоединяется к семье богини Гефест! Краткое описание: У главного героя есть система симулятора, с помощью которой он может путешествовать по разным мирам и получать различные способности, чтобы стать сильнее, а также завоевывать эти миры и пополнять семью интересными персонажами!

Рай для Реинкарнаторов (Ван Пис, Наруто, Атака Титанов и другие)

Готово текст с китайского на русский от sivensi1 в разделе «Наруто»

Су Сяо — хладнокровный молодой человек, который стремился отомстить за свою семью, но всё пошло по одному месту. Когда он сделал свой последний вдох, он услышал голос, что звал его сквозь измерения — это была странная система, которая спросила его, хочет ли он спастись, перевоплотившись. Ему просто нужно было подписать контракт. У Су Сяо не было другого выбора, кроме как подписать его, но он даже и не подозревал, на что подписался! Путешествия по разным мирам, выполнение чрезвычайно опасных миссий, сбор нужных предметов, повышение уровня и даже уничтожение «Главных Героев»... Но Су Сяо не был обычным «Подрядчиком» — Су Сяо был «Охотником»! Главный герой путешествует по: Ван Пис, Токийский Гуль, Наруто, Стальной Алхимик, Атака Титанов и другим авторским мирам.

Конец эры магии

Готово текст с английского на русский от voiceover в разделе «Китайские»

Друзья, добавлена свежая глава! ________________________________________________________________________________________________________________ Мир, в котором цивилизация достигла вершины магических искусств, оказался на грани разрушения. Последний выживший отправился в прошлое, когда цивилизация магов только начинала свой подъем, когда бесчисленные волшебники всё еще продрались сквозь тернистый путь познания магии.... Он, живший на закате эры магов, должен достичь вершины магических искусств!

Реинкарнация с системой Дьявола

Готово текст с английского на русский от cheburashka2022 в разделе «Английские»

Вэл был безжалостным современным военачальником на Земле. Он наслаждался вершиной роскоши. Но его жизнь оборвалась с началом Третьей мировой войны. Попав под ядерный взрыв, его душа была отправлена в загробную жизнь. Он думал, что попадет в ад, так как много грешил. Но вместо ада он оказался в странном мире...

→ остальные новости

Обсуждается в блоге → весь блог

• Что делать, если не пополнился счет? 1845

  Если вы пополняете счет через Робокассу Яндекс или Пайпал, ваши действия:  1. Написать в лс http://tl.rulate.ru/users...

• Помощь в поиске новеллы 7997

  Тут можно писать запросы на поиск новеллы, если помните сюжет или описание, а мы будем помогать искать)

• Видна ли другим глава или нет 2

  Создал перевод , и как я понимаю последние 2 главы пользователям видны а самая первая нет. Под названием главы значок...

• Выкидыши 9

  Я постоянно онлайн. Не выключаю ноутбук. В последний месяц после каждого долго отсутствия (при спящем режиме ноутбука...

• Объясните как добавлять картинки 1

  Если юзать обычный инструмент добавления, вставить ссылку на картинку да добавить, картинки как-то криво отображаются...

• Помогите найти ранобэ 176

  Не помню название ранобэ и как зовут гг. Помню что гг перенесли толи в игру, толи в другой мир с игровым процессом. П...

• Ранги в скобках 130

  Дайте ранжироаку всем этим названиям и инструкции, как  ̶д̶р̶о̶ч̶и̶т̶ь̶ качать Даньтань. От Админа: 1. Основа Ци - 1...

• Rulate project открывает Erolate 156

  Вниманию всех пользователей Rulate открывает дочерний сайт с клубничкой Еrolate Для читателей, ну тут и так все поня...

• Приложения на смартфон

  Привет, дорогие пользователи! У нас для вас отличные новости: наше приложение получило обновление, в котором было исп...

• Ночная тема. 3

  Здравствуйте! В попытках хоть как-то включить темную тему, всё, что смог найти - это возможность сменить цвет текста ...

→ остальные посты

Пишут пользователи

• Oriana: Как я перевожу с китайского японские имена

  Так как в книгах, которые я перевожу, встречаются японцы, и имена у них соответственно должны быть японские. Только в...

• drz76: Всем спасибо, я снова с вами! 1

  Благодарю всех своих читателей за долготерпение, когда я внезапно просто выпала из переводов и редактирования на три ...

• pupikol: Помощь в поиске фанфиков по МГА

  Создаю пост , чтобы найти один фанфик . В нём в мире МГА рождается мальчик с причудой Гуля . В детстве у него происхо...

• RudaStew: Планы на апрель

  Первая половина - перерыв. Постепенно будут сниматься с подписки главы "Тибетского цветка". Конец апреля (после 20 ч...

• RiaDano1: История поисков заблокированной новеллы 5

  Дорогие читатели! Я хочу поделиться с вами историей о том, как я едва не потеряла надежду на перевод одной потрясающ...

• annyjane: Боевых лопат пост⁠⁠

  Поскольку наступило 1 апреля, пришло время поговорить о такой важной части китайской культуры, как 月牙铲 (юэячань) -...

• souldvei: Я в 😵

  Я щас понял что неизменяю и читаю только тут уже 8 лет с 2016 года, после того как ушел с печатных вариантов. 

• RiaDano1: п.п.? попить пиво или поесть пельмени? :)

  Список терминов, с которыми я чаще всего сталкиваюсь в китайских новеллах, и вношу их в примечания.   Ван Е (кит. 王...

• Pepeg: Переводчик + Редактор = Pepeg

  К сожелению из команды Котопёс уходит редактор, поэтому пёс теперь без кота...  Но я возьму перевод и редактуру на с...

• RiaDano1: отказ от негатива и достижение состояния дзэн

  С сегодняшнего дня я твердо решила полностью отказаться от любых намеков на негатив или недовольство в своих интернет...

→ остальные обсуждения