Готовый перевод The holy among demons, the demon among saints. Life аfter death / Святой среди демонов,Демон среди святых.: Глава 15: Прорыв и поездка в гости к Лайле.

Несколько часов спустя.

Лайла лежала на кровати Кая. Она была смущена, ведь сегодня ее впервые коснулся парень. Да не просто коснулся, а потрогал грудь. Сначала она была в ярости, но, обдумав все, она поняла, что это была нелепая случайность. Еще она поняла, что этот парень совсем не плохой. Ведь вместо того, чтобы оставить ее на улице, он отнес ее к себе, и при этом даже не попытался к ней лезть. Также он ее заинтересовал. Судя по его виду, он был не старше чем она, но его знания... они были безграничны. А еще..." Что за метод развития он практикует. А еще, он смог снять печать..." Лайла наблюдала за парнем думая. Кай сидел в центре массива, который ярко светился. Над его кружили элементы природы в виде маленьких шариков: огонь, вода, воздух, земля, молния, свет и тьма.

5 из них образовали круг, а свет и тьма были внутри этого круга. Со стороны это было похоже на знак инь-янь, кружащий над его головой. Вдруг скорость элементов увеличилась, а позади Кая появился образ золотого дракона, закованного в цепи. С каждой секундой образ становился все четче и четче, пока не стал полностью различимым. Лайла смотрела на него с изумлением. Тем временем, дракон потянул одну из цепей с такой силой, что можно было это почувствовать.. в следующий миг цепь на его лапе исчезла без следа. А мгновеньем позже исчез и дракон со стихийным "нимбом" над головой Кая

-Фууух. Наконец-то. Прорыв!

Кай выдохнул воздух из легких.

-Ч-что это было?

Лайла удивленна смотрела на Кая. Хоть она четко видела, как он прорвался, она не чувствовала в нем и капли энергии.

- Это - прорыв. И кстати, что ты тут делаешь?.

-Эм... Я решила подождать, пока ты закончишь, и помогла тебе с уборкой немного. А то тут целый слой пыли собрался...

-Ну ладно, но для начала...

"Бррр!"

Их животы заурчали одновременно.

-Нам надо поесть. Идем. 

Они пришли к гадалке, давшей ему жетон. Дверь не была запертой и они вошли. Пройдя сквозь кучу пустых банок и бутылок, они добрались до ее комнаты, и увидели там эпическую картину. Предсказательница спала на кровати, возле нее лежал доктор Кира, а вокруг... Огромное количество пустых бутылок и банок.

-Мда...

-Тетя Мейла! Вы снова напились.

"Лайла...Мы просто выпили с доктором... Ик!" Язык ведьмы заплетался, стоять на ногах она не могла. То же самое касается доктора.

- Похоже, они весело жили в молодости.

-Ага. Это еще малое количество алкоголя. Обычно сюда прилетает флайкар, который забирает бутылки из ее комнаты...

-Мда. Доктор не в лучшем состоянии. Есть место, где они смогут выспаться?

-Тетя Мейла живет в нашем доме. Иногда к ней заходят гости. Этого человека я видела нечасто. Но он заходил к ней на банку пива или выпить вина, может чего-нибуть покрепче. Как-когда. Отнеси их ко мне домой. Заодно ты мне поможешь там в кое-чем, идет?

-...

-Ну?

-Ладно. Веди. Только скажу сразу, я без денег.

-Ясно. Ну это не проблема. В поезде - телепорте у меня есть свой вагон.

-Ого! А ты не из бедных, да?

-Родители мне купили этот вагон, чтобы мне было удобно добираться с места на место. Да и друзей могла взять если захочу. Но.... Как мы их донесем?

-Про это волноваться не стоит.

Кай схватил доктора, положил его на одно плечо, предсказательницу на другое. Глаза Лайлы были похожи на жетоны, настолько они расширились.

Кай посмотрел на нее, и сказал:

-Не удивляйся. После прорыва первой печати, моя сила увеличилась, так что они для меня, как два пера. Пошли?

-А-ага.

Лайла и Кай, с двумя пьяными людьми, вышли из комнаты предсказательницы, и пошли на станцию.

-Слушай, Лайла.

-Да?

-А почему внимание людей приковано к нам?

И вправду, все, кто их видел, смотрели на эту четверку с интересом, удивлением и завистью.

-Дело в том, что я обычно хожу одна, все меня бояться, а сегодня я не одна, а с тобой. Кроме того, ты несешь двух людей на плечах.

-Ааа... Ясно.

-А ты ведь не студент академии,верно?

-Ну да. Я собирался поступить через месяц. А сюда меня привел этот человек. Я хотел покультивировать немного. Но события приняли такой странный поворот...

Таким образом,они дошли до станции. Лайла отвела Кая к поезду, а там она показала жетон золотого цвета на пропускном пункте, и сказав пару слов, она отвела Кая к вагону, стоявшему отдельно от поездов. Тот вагон был... роскошным. Сидения мягкие. Также там был телевизор и холодильник на время ожидания. Кай взял два пакета, и нацепил их на доктора и гадалку. На взгляд Лайлы, он ответил:

-На всякий случай. Не хочу запачкать сидения.

Через десять минут, вагон прицепили к поезду, и они отправились к Лайле.

-Ты не боишься?

Спросила Лайла.

-Чего мне боятся?

-Скорости.

-А,ты об этом? Нет, я привыкший.

-Хм...

Через несколько минут они приехали на станцию, которая называлась "Академия магии и боевых искусств"

Лайла вышла из поезда, а Кай пошел следом.

http://tl.rulate.ru/book/3123/63861