Глава 148: Золотой Голем и Загадочная Девочка. (MTL)
「 Ува... ... Словно из золота... ...」
Я прибыл на место назначения в десятках километров западнее от Оэдо в Ишене, в глубокую впадину высоко в горах.
По размеру Орихалковый Голем оказался в разы больше Мифрилового Голема, тело голема золочёного цвета переливается, блестит и светится, отражая солнечный свет, проникающий в ущелье. Так значит вот какой он, Орихалковый Голем, да. По размеру он почти дотягивает до Фреймгира. Интересно, возможно у этого парня, как и у Мифрилового Голема центральное ядро тоже находится в центре груди.
На вид у голема огромное, жёсткое, я бы сказал, тело, с крупными руками и ногами. У голема короткие ноги и длинное туловище. Выглядит он так же, как Мифриловый Голем, возможно, и центральное ядро всё-таки тоже находится в схожем месте.
「 Нужно прежде всего попробовать разрушь грудину голема, а там как-нибудь да управлюсь. Скольжение.」
*Зушииии~н!*, - сильно сотрясая землю, Золочёный Голем завалился навзничь.
「 Гравитация,」 — не теряя ни секунды, я прижал голема к земле магией увлечения тяжести.
Из "Хранилища" я достал округлённые осколки Фраза и влил магическую силу в кристальный шар размером с бейсбольный мяч, придавая степень твёрдости, превосходящую орихалк.
「 Врата,」 — соединил я пространство немного выше грудины голема и поверхность земли перед собой.
И увеличив вес кристаллического шара "Гравитацией", метнул во "Врата" на поверхность земли перед собой. В момент, как только шар прошёл через "Врата", *Догагуяя!*, - кристальный шар весом в сотни тонн упал сверху на грудину голема. Звук разрушения прошёлся эхом по окрестности, и Орихалковый Голем затих. Данная трёхступенчатая связка из "Скольжения", "Гравитации" и "Врат" вписалась как нельзя лучше, хорошее практическое применение. Ну да ладно.
После, я осторожно приблизился к голему, чтобы убедиться в полном отсутствии дееспособности или полной остановки способности к функционированию. Похоже, как я и думал, центральное ядро всё-таки находится в груди. Я открыл "Хранилище" и убрал Орихалкого Голема внутрь. Хорошо, задача выполнена.
*Гаса*, - раздался звук, исходящий от кустов, и вслед за звуком вылез олень. В такой глубокой впадине высоко в горах тоже водятся олени, хах. Вовсе не смотря и не обращая никакого внимания на меня, олень спокойно направился к берегу реки. Видимо, из-за отсутствия здесь людей, олень и не боится, хах. Олень, да. Захватить с собой обратно домой гостинец в виде оленины? Нет-нет, у меня такое чувство, словно моё нутро восстало против убийства чистого и свободного, от страха к людям, оленя.
Наблюдая за оленем, идущим к реке, я посмотрел на саму реку и заметил нечто, лежащее на берегу. Что это такое? Для того чтобы удостовериться, что это такое, я решил подойти и посмотреть, по мере приближения я начал понимать, что именно лежит на берегу и ускорил шаг. Человек. Там лежит упавший человек.
「 Ои! Я сейчас! Ты в порядке?!」
Поспешно добежав до берега реки, я увидел лежащую девочку. На вид она примерно одного возраста с Элси и Линси. У девочки длинные белоснежные волосы, а её одежда изодрана в лохмотья. Всё тело девочки покрыто синяками и порезами, возможно, она поранилась, пока её несло течением реки.
Приподняв девочку за верхнюю часть туловища и взяв под руки, я вытащил её из реки. И тогда я заметил какую-то странность с её правой ногой. Она сломана? Приподняв нечто, на подобии хакама (1), я обнаружил рваную рану и отсутствие ноги ниже колена. Ещё раз более внимательно осмотрев девочку, я обнаружил и отсутствие правой руки ниже запястья. Присмотревшись ещё более тщательно, я обнаружил ещё и раны на спине. Раны нанесены мечом... ... Я подумал, она уже могла скончаться. Слабо, но девочка всё ещё дышала. Видимо, получив раны, она упала в реку и, не утонув, оказалась здесь. Кх, сперва нужно позаботиться о лечении!
「 Свет яви себя, Богиня Исцеления, Мега Исцеление.」
После применения крупной магии восстановления, раны на теле девочки начали закрываться, а синяки исчезать. Рваная рана на ноге тоже закрылась, но нога так и осталась оторванной. Ещё я применил "Восстановление". Если позже окажется, что она и отравлена, будет плохо.
「 ... ... у... ... ... ...」
「 Ои, ты пришла в себя?!」
Девочка слегка приоткрыла веки и посмотрела на меня глазами фиалкового цвета.
「 ... ... ... ... а... ...」 — девочка попыталась что-то сказать, но её веки снова закрылись, и она снова потеряла сознание.
Кх... ... Нужно отнести её в "Алхимический Цех" Вавилона. Флора точно упоминала про медицинское оборудование и возможность восстанавливать утраченные конечности. Возможно, получится восстановить ногу.」
Я поднял девочку и сразу же переместился в "Алхимический Цех", открыв "Врата".
* * *
「 ... в общем, как девочка?」
「 Она спит в восстановительной капсуле "Алхимического Цеха". Сейчас с ней Флора и Лу,」 — ответил я Линси, поглубже устраиваясь в кресле.
Я хотел остаться там, но меня выставили Юмина и Лу. Моё желание остаться вовсе не означает, что я хочу посмотреть на её голое тело, плавающее в растворе капсулы. ... ... Вовсе нет. Похоже, когда я нашёл её, она была в одном шаге от смерти. Если бы я нашёл её на две, три минуты позже, её уже не удалось бы спасти. Интересно, возможно олень специально привёл меня.
「 Как долго будет длиться процесс восстановления ~дегозару ка?」
「 По-видимому, процесс завершиться завтра.」
「 Поразительно, на восстановление утраченных конечностей потребуется всего один день... ...」
Действительно. Технологии Вавилона удивительны. Флора упоминала клонов и гомункулов, возможно "Алхимический Цех" в самом деле способен создать их... ... или они уже пробовали... ... Я взглянул на Шизуку, наливающую чёрный чай в мою пустую чашку. В случае с управляющими Вавилоном, помимо всего прочего, в их телах есть механические части, тогда более правильно будет называть их киборгами, или как-то так? Механизированная форма жизни? Каким-то образом мне вспомнились роботы, способные превращаться в автомобили. У~гу... ... я вовсе не против.
「 ... ... Я чувствую, как страстный взгляд Мастера горячо проходит меня насквозь ~масу. Ваш взгляд выражает немой приказ: "сегодня ночью, хочешь ты того или нет, ты испытаешь страстное пронзание".」
Как и следовало ожидать, она как обычно. Этот никчёмный-эро-робо-ребёнок.
Глупо-горничная неизвестно чего себе навоображала и начала в агонии обнимать своё тело, не обращая на неё внимания, я отправился в "Мастрескую". Мне нужно передать добытый орихалк Розетте.
Переместившись в "Мастерскую", я застал Розетту заканчивающей настройку Тяжёлого Рыцаря Шевалье. Каждый раз, при создании каждой новой машины, Розетта приводит в порядок и регулирует все показатели и настройки, тяжко ей приходится, да.
「 О~и, я принёс орихалк.」
「 Вы быстро ~деаримасу. Я думала, потребуется некоторое время, поэтому остановила массовое производство ~деаримасу.」
Я вытащил Орихалкового Голема из "Хранилища". В качестве своей доли, я решил оставить себе часть правой руки голема, от плеча и ниже. Теперь, добыв орихалк мы можем снова проложить массовое производство дальше.
「 Эм, знаете... ... тут слишком много, для производства столько не нужно ~деаримасу га... ...」
「 Э? Вот как, серьёзно?」
「 Орихалк отчасти используется в производстве силового ректора ~деаримасу. Что ж, в принципе никакой проблемы тут нет, мы не знаем сколько ещё машин потребуется сделать ~деаримасу на,」 — сказала Розетта, открывая пол "Мастерской" убирая на хранение Орихалкового Голема. 「 Хорошо, далее, Мастер. По поводу снаряжения Тяжёлого Рыцаря Шевалье ~деаримасу га. В качестве стандартного снаряжение будет меч, в качестве дополнительного снаряжения будут: щит, булава, боевой молот, пика, алебарда и секира. Вас устраивает данный набор ~деаримасу ка?」
「 Угу, более чем достаточно. На Фраза не действует магия. Мы будем сражаться напрямую физическими атаками.」
Наиболее действенными будут атаки, использующие полное преимущество своего веса, например, боевого молота. Ещё, желательно было бы обзавестись оружием для атак с дальних дистанций, но учитывая размеры, если даже создать стрелковое оружие, количество необходимого взрывчатого вещества для выстрелов будет непомерно огромным. Ох, но постойте-ка.
「 Мы можем сделать что-нибудь, на подобии лука и стрел?」
「 Не совсем чтобы не можем ~деаримасу, но... ... думаю, учитывая прочность Фраза, толку будет мало ~деаримасу ё. Если подобраться достаточно близко, возможно удастся добиться некоторого эффекта ~деаримасуга.」
Если подбираться близко, то весь смысл оружия, предназначенного для дальних атак, теряется, в этом нет никакого смысла. У~гу, значит не выйдет.
「 Тогда давай пойдём по другому пути, немного отличающегося от дальнобойного оружия, как на счет оружия, в виде большого железного шара на цепи, им можно будет атаковать, раскручивая и кидая шар.」
「 Моргенштерн (1) ~деаримасу на. Хорошо, поняла ~деаримасу.」
Я думаю, изначально моргенштерн это не просто шар на цепи, а шар с шипами... ... ну, да ладно. Наверное, в этом мире он отличается.
Покинув "Мастерскую", я направился в "Алхимический Цех" чтобы проверить состояние девочки, найденной вблизи Ишена. Разумеется, Лу не позволила мне зайти внутрь.
「 Все раны девочки заживут к завтрашнему дню. Вот только она до сих пор всё ещё находится без сознания... ...」
「 У~гу... ... Надеюсь она не получит никаких травм после произошедшего... ..」
Как я понял по увиденным тогда резанным ранам, девочка подверглась нападению со стороны других людей. Надеюсь, чувство страха от приближающейся смерти на нанесёт вред её душевному здоровью... ...
「 И ещё Тоя-сама, вот,」 — Лу протянула ко мне руку.
На её руке лежала медалька диаметром около десяти сантиметров. Медалька серебряного цвета с продетым шнурком.
「 Мы нашли её на шее девочки. Возможно, по этой вещи мы сможем узнать кто она такая.」
На медали нанесены какие-то сложные и запутанные узоры и рисунки, тонкая резьба по металлу показывает высокий технологический уровень. Перевернув медальку на другую сторону, я обнаружил пустую обратную сторону с ровной поверхностью. В центре узора на лицевой стороне вырезано нечто, наподобие солнца... ... да? Ничего не понимаю. Внешне вовсе не похоже на фамильный герб. Ничего, время покажет.
Поскольку я ничем больше не могу помочь здесь, я вернулся обратно в замок. Пока я шёл по коридору мне встретилась идущая ко мне на встречу Ляпис-сан.
Ляпис-сан и Сэсил-сан работают у нас ещё со времён получения особняка в Белфасте, недавно они официально стали членами общества Брунгильды. До сих пор они оставались с нами под предлогом охраны Юмины, как члены разведывательной организации Белфаста "Эспион", но по случаю нашей с Юминой помолвки они вышли в отставку и официально нанялись как наши горничные. Ныне Ляпис-сан стала главной горничной Королевского Дворца Брунгильды.
「 Ваше Величество, могу я поговорить с Вами?」
「 Да. В чём дело?」
「 По правде говоря, я хотела бы просить Вас увеличить количество людей, служащих в Замке. Как и следовало ожидать, меня, Сэсил, Рене и Шизуки-сан не хватает для выполнения всех обязанностей, мы даже не успеваем справляться с уборкой... ...」
Ясно. Вот значит, как, да. Точно, учитывая заботу о нашей повседневной жизни, приём гостей и уборку, четыре человека просто никак не смогут справится с таким объёмом работы. Раньше по работе иногда помогали люди из разведывательной организации Цубаки-сан, но теперь они заняты собственной работой.
「 Понятно. Тогда нужно нанять новых сотрудников. Сколько новых сотрудников нам нужно?」
「 Учитывая горничных, работников на кухню, работников для приёма гостей, работников для прачечной нам понадобится около десяти человек. Кухней будет руководить наш шеф-повар Клэр-сан, за встречу и обслуживание гостей будет отвечать и руководить сотрудниками Сэсил.」
Приличное увеличение. Что ж, увеличение разумно в допустимом диапазоне.
「 Претенденты будут отбираться только из числа выпускников Гильдии Горничных. Все сотрудники будут окончательно приняты только разрешения Вашего Величества, если хотите, Вы можете провести окончательный опрос. Рене и Шизука-сан возьмут на себя заботу о Вашем Величестве и Вашем окружении.」
Блин. Рене замечательная девочка и хорошо справляется, но вот Шизука меня слегка тревожит. Ладно, с другой стороны эта эро-горничная не станет ничего выкидывать перед гостями.
「 Кроме того, я хотела бы получить разрешение на обучение сотрудников боевым искусствам и техникам боя.」
「 Боевым искусствам и техникам боя?! Зачем ещё?!」
「 Мы не знаем, когда и где на нас могут напасть. И если что-нибудь случится, обычные горничные не смогут справиться и будут только мешать, устраивая панику. Только горничная способная справиться с любой ситуацией - настоящая горничная,」 — сказала Ляпис-сан, опуская голову.
Путь горничной глубок... ... Анжи-сан повстречавшаяся нам в Рини тоже владела боевыми навыками. Возможно для горничных вполне обычное и разумное дело изучать боевые искусства, хах. Ладно, мне должны быть признательным, я могу положиться на них. Однако, Рене тоже примет участие в обучении. Так как мне стало немного беспокойно, я попросил посмотреть на обучение.
「 Рене уже обучается с Сэсил. Если дело касается обучения метанию кинжалов, лучшего учителя не найти.」
Чему вы её там учите?! Кто знает, чего они вбивают ей в голову... ... Мне немного страшно. Мне кажется, мой взгляд на мир горничных претерпел изменения.
* * * Примечания переводчика:
1. ポンコツエロロボ子 = ponkotsueroroboko. (ポンコツ = ponkotsu = никчёмный(ая) (кусок хлама)) (エロ = ero = эро) (ロボ= robo = робо) (子 = ko = ко (ребёнок).
2. В япе для написания используются кандзи (星鎖球 Hoshi kusari-kyū = звезда, цепь, шар) и приводится расшифровка на катакане (ニングスタ = mōningusutā = утренняя звезда);
Данное оружие более хорошо известно под названием Моргенште́рн, что собственно с немецкого из значит: Morgenstern — утренняя звезда.
http://tl.rulate.ru/book/306/84854
Желающие прочесть дальше и поддержать проект рублём, покупают и читают, не желающие сидят и ждут. Вообще, чем дальше, чем больше желание прикрыть лавочку халявы, никто никому ничего не должен, не хотите - не надо, Вас не заставляют. Это мой "товар", я продаю свой труд за столько, за сколько считаю нужным. Кстати, сайт берёт комиссию в 18%, сразу вместе 10 руб, получается 8,2 руб; плюс после перевода текст проходит через редактора, тоже работающего за %.
Завтра тоже приеду на заправку и выскажу им всё. Вот если бы они продавали бензин в два раза дешевле, его покупали бы в два раза больше! И всё вообще стоило дешевле, добыча вообще не стоит столько денег! Пусть учат мат часть, то есть экономику! :D:D
Да, я знаю, что прошло шесть лет, но почему бы и нет?