Готовый перевод Realms In The Firmament / 天域苍穹 / Царства на небосводе: Глава 88

Глава 88: Боевое Искусство Тысячи Войск

Э Сяо говорил серьезно: «Давайте поступим так, единственное, что нам придется делать, так это говорить. Это намного безопаснее схватки. Это не испортит наши отношения. Пожилой человек не должен рассчитывать на собственные силы. Я думаю, вы уже давно чувствуете свою слабость. Давайте просто решим конфликт в дискуссии. После словесного сражения между нами не будет вражды. Разве это не идеальное решение?»

Гуань Чжэнь Вэнь и кронпринц, лишившись дара речи, смотрели на этого жалкого парня.

«Словесный поединок? Как ты додумался до этого? В конце концов, ты все перевернул и утверждаешь, что это будет выгодно нам!»

«Хе-хе… У вас действительно любопытный ум, - улыбнулся Гуань Чжэнь Вэнь, - однако словесный поединок присущ скорее женщинам… К тому же, я много лет восхищался боевыми навыками вашего отца. Я всегда хотел узнать, каков его официальный наследник…»

«Мы действительно должны сражаться?» - нахмурился Э Сяо.

«Так было бы лучше…» - Гуань Чжэнь Вэнь неохотно посмотрел на него. На самом деле он дал Э Сяо намек и понизил голос: «К тому же, это разрешит вражду между вами и Му Фу. Кронпринцесса хочет это увидеть… Неважно, что нужно нам, это все ради кронпринца»

Э Сяо посмотрел в угол зала и обнаружил кронпринцессу, глядящую на него.

В ее глазах была лишь жестокость.

«Почему эта крошка всегда смотрит на меня с такой ненавистью… - думал Э Сяо. – Кронпринцесса, да. Она не может проявить даже каплю великодушия… Я ничего не делал, но ее брата убил я. Я не взламывал родовой склеп, не убивал всю ее семью. Ничего серьезного…»

Он скривил губы.

«Раз вы настаиваете, я должен сразиться с вами, - кивнул Э Сяо и улыбнулся, - берегитесь. Не сломайте руки и не повредите поясницу… Хм. Имею в виду, я слабее вас, так что вам не нужно быть слишком серьезным… Хе-хе»

Казалось, Гуань Чжэнь Вэнь не услышал «теплого предложения» Э Сяо, потому что задумался о своих проблемах. Он лишь улыбнулся и мягко сказал: «Спасибо вам за доброту. Мы оба знаем, на что идем»

Кронпринц был спокоен.

Глаза кронпринцессы были полны восторга.

Она думала, что пришло время ее мести, и взбудоражилась.

«Пожалуйста», - Гуань Чжэнь Вэнь вел себя, как старик, который едва может ходить. Он вышел из центрального зала вместе с Э Сяо.

Многие люди, собравшиеся во дворе, ждали, когда они займут свои места.

Очевидно, кронпринц пригласил их, чтоб те стали очевидцами.

Осмотревшись, Э Сяо обнаружил много знакомых.

«Почему Э Сяо участвует в сражении? – раздался голос из толпы. – Разве кронпринц не пригласил его на обед? Разве он здесь не для того, чтоб обсудить государственные дела? Как обсуждение превратилось в сражение? Ты действительно способен попадать в неприятности…»

Это был голос Цзо У Цзи.

Э Сяо обнаружил, что Лань Лан-Лан стоит возле Цзо У Цзи. Оба вытянули шеи, чтоб видеть Э Сяо.

Даже в толпе голова Лань Лан-Лана, пораженная фавусом, оставалась заметной.

Лань Лан-Лан и Цзо У Цзи были частью толпы. Должно быть, их пригласил кронпринц. Это было разумно.

Если бы их здесь не было, а Э Сяо умер во время сражения, не было бы ни одного человека, который подтвердил бы невиновность кронпринца.

Идеальными свидетелями были не эти два щеголеватых господина. Идеальными свидетелями были принц Хуа Ян или Сю Э Юэ. Но кронпринц никогда не посмел бы пригласить их, потому что они остановили бы сражение. Они безусловно заставили бы их прекратить бой. Так что кронпринцу пришлось пригласить этих двух щеголей.

Лань Лан-Лан и Цзо У Цзи волновались за Э Сяо, так что пришли без колебаний.

Увидев Э Сяо, они поняли, что тот действительно будет сражаться. Они были настолько обеспокоены, что пытались поддержать Э Сяо хотя бы взглядами.

Кивнув, Э Сяо махнул рукой, чтоб они не волновались.

Из дворца кронпринца вышла группа стражников и образовала крогу. Они отделили Э Сяо от толпы.

Э Сяо нахмурился. Инстинкты кричали, предупреждая его об опасности.

Кажется, он должен был отказаться от личины щеголеватого господина.

Однако ему не хотелось прерывать игры. Он с удовольствием изображал щеголеватого господина Э…

Как он мог так небрежно отказаться от этой роли?

Глядя на своего противника он не мог удержаться от смеха: «Ха-ха-ха…»

Он был не единственным, кто чувствовал недовольство.

Гуань Чжэнь Вэнь хмурился, словно наелся грязи. Он явно был недоволен.

Кажется, они с Э Сяо ощущали одно и тоже. Он понял, что общественность увидит его истинные способности.

И для него это было хуже, чем для Э Сяо.

Всю жизнь он играл элегантного ученого. Все знали, что он начитан, но слаб в бою…

Однако сейчас ему придется продемонстрировать свой уровень…

Вся его маскировка слетит, как шелуха. К тому же, если Э Сяо умрет во время сражения, именно Гуань Чжэнь Вэнь будет причиной его смерти.

Сохранит ли Э Нань Тянь разум, когда это случится? Он не будет тягаться с кронпринцем, но определенно выместить гнев на Гуань Чжэнь Вэне.

Как Гуань Чжэнь Вэнь спасется от Э Нань Тяня, у которого за спиной армия опытных солдат?

«Кронпринц все подстроил… Он решил сделать меня козлом отпущения…»

Гуань Чжэнь Вэнь чувствовал себя все более неловко.

Однако сожаления не могли повернуть время вспять.

Ему оставалось лишь сражаться.

Смех Э Сяо заставил его почувствовать себя гораздо хуже. Вздохнув, Гуань Чжэнь Вэнь сказал: «Ох. Герой – не что иное, как продукт своего времени…»

Э Сяо понял, что кому-то хуже, чем ему. В мыслях он уже победил, так что его переполнял восторг. Он с пренебрежением говорил себе: «Что за чертовщина. Я стал получать удовольствие, глядя на чужие несчастья. Чувствую себя немного злодеем…»

Ему было действительно тяжело подавить наслаждение, возникшее при виде того, кому было хуже, чем ему. Так что он выглядел счастливым несмотря на то, что впереди маячила кризисная ситуация.

Поскольку Э Сяо выглядел восторженным, толпа думала, что он уверен в своих силах. Они смотрели на Э Сяо и думал: «Юноша победит старика в сражении. Что здесь геройского? Какое бесстыдство… Тебя на самом деле это радует?»

Ван Да Нян и Мэн Цзы Сяо тоже здесь были. Они знали, какова истинная сила Гуань Чжэнь Вэня, поэтому злорадно улыбались. Они довольно смотрели на Э Сяо, надеясь, что он как можно скорее превратится в отбивную.

Э Сяо взглянул на них. Его взгляд был полон презрения. Вдруг он свистнул.

Словно подзывал собак.

Указав на Ван Да Няна и Мэн Цзы Сяо, он поманил их пальцем.

Смысл был очевиден. «Вы ничем не отличаетесь от собак»

«Ты дох…» - покраснели их лица. Очевидно, они хотели сказать что-то вроде «ты дохлятина», но холодный взгляд кронпринца остановил их.

Они не издали ни звука. Однако их взгляды были полны ненависти.

«Пожалуйста, господин Э…» - Гуань Чжэнь Вэнь казался расстроенным, но отступать было уже поздно. В конце концов, он должен был это сделать.

«Пожалуйста, мастер Гуань», - Э Сяо стоял напротив него, спокойно улыбаясь.

Э Сяо напал первым.

Он внезапно бросился вперед, заставляя ветер яростно взвыть. Его кулаки напоминали тигров, а ноги были похожи на драконов. Он с невероятной скоростью бросился к Гуань Чжэнь Вэню.

Он сделал лишь шаг, но даже он говорил о желании убить.

«Боевой Дракон! Это Боевое Искусство Тысячи Войск!» - раздались в толпе глухие голоса тех, кто был достаточно эрудирован.

Это боевое искусство было популярно в королевстве Чэнь. Обычно им пользовались солдаты. Оно заключало в себе смелость и решительность, его окружала ужасающая аура. Оно могло решительно убить.

Он был сыном генерала, и в том, что он использовал это боевое искусство, не было ничего удивительного. Он и эта техника были идеальной парой.

http://tl.rulate.ru/book/303/59583