Читать Genius Doctor: Black Belly Miss / Гениальный доктор: Глава 2. Помочь себе (1) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Genius Doctor: Black Belly Miss / Гениальный доктор: Глава 2. Помочь себе (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2. Помочь себе (1)

Внучка Линь Вана - печально известная избалованная старшая госпожа дворца Линь. Дерзкая, высокомерная и безрассудная. Даже королевская семья была ей не указ, все для нее были лишь низшими существами.

Линь Ван и император-основатель королевства Ци поклялись перед небесами, что они навечно братья. Когда королевство Ци было образовано, император-основатель лично пожаловал Линь Вану княжеский титул, который предоставил ему власть сродни королевской*.

Он был самым почитаемым в стране человеком, даже нынешней император любезничал с ним. У Линь Вана было два сына, однако больше всего, практически до безумия он любил свою внучку, Цзюнь У Се. Когда та влюбилась во второго принца, Линь Ван принудил императора обручить их.

Однако теперь это дерзкая девушка лежала на острых камнях, пребывая в весьма плачевном состоянии. Если бы не душа У Се, она была бы не более чем трупом, брошенным в глуши.

- Раздроблены обе ноги, сломаны три левых ребра, правое запястье вывихнуто... Это тело, упав с такой высоты, выжило только чудом, - в голове Цзюнь У Се прозвучал чужой голос, это было знакомое мурчание маленькой черной кошки, которая сопровождала ее более десяти лет. Неожиданно она оказалась в том же теле.

- До сих пор жива, - пробормотала Цзюнь У Се, лежа на камнях, на ее лице не было ни единого намека на страдания, казалось, она не чувствовала никакой физической боли.

- Хозяйка, поздравляю, вы снова избежали смерти, - с этими словами из груди Цзюнь У Се вытек черный дым, обратившийся в черную кошку, которая сделала несколько шагов в ее сторону.

Хотя девушка и смогла выжить, ее жизнь до сих пор висела на волоске.

Она ощущала, как силы покидают ее, дрожа под проливным дождем, обрушивавшимся на ее тело.

Ей нужно найти укрытие до того, как температура ее тела понизится еще больше! К счастью, поблизости под невысокими скалами была пещера.

Опираясь на свои руки, думая только о выживании, она потащила свое тело в сторону этой пещеры.

Ее изорванная, пропитанная потом одежда свисала с ее промокшего, потрепанного тела. Алая кровь, струившаяся из ран и шлейфом тянувшаяся за ней, была смыта ливнем, беспощадно колотившим по маленькой ползущей фигуре. Время от времени черная кошка ободряла ее, даже подталкивала вперед, пока они направлялись к пещере.

Хотя до грота было рукой подать, чтобы преодолеть это расстояние, ей пришлось выжать из своего хрупкого тела все оставшиеся силы до капли. В ее состоянии это был настоящий подвиг.

Она ползла по неровной поверхности с таким количеством травм! Да даже люди с высокой выносливостью не единожды лишились бы сознания.

Когда она, наконец, доползла до темной пещеры, ее лицо стало мертвенно-бледным, не было и намека на румянец.

Прижавшись к холодным стенам пещеры, наконец не чувствуя молотившего по телу дождя, она издала небольшой вздох облегчения. Вдруг из глубины грота послышался какой-то еле уловимый звук.

- Кто там? - испуганно спросила черная кошка. Она прыгнула перед У Се, угрожающе выгибаясь всем своим телом.

- Пойдем посмотрим, - У Се задыхалась, она прекрасно осознавала свое текущее затруднительное положение. У нее не было под рукой никакого медицинского оборудования, в такой обстановке она не могла заняться своим лечением, так что ей оставалось лишь использовать другие возможности.

Для нее же будет лучше, если кто-то поможет ей.

Когда черная кошка приблизилась к источнику звука, У Се почувствовала в темноте присутствие еще одного человека.

- Ты скоро умрешь, - над ее головой послышался слегка игривый мужской голос.

***

* В Китае князья, являлись ближайшими родственниками императора

http://tl.rulate.ru/book/302/6046

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 14
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Походу черная кошка,это шизофрения приобретенная за 10 лет сидения в дедушкином подвале.
Развернуть
#
Я тоже так думала, но не уверена что это на самом деле так, скорее всего какой нибудь дух
Развернуть
#
Большое спасибо! -.*
Развернуть
#
Глючит ее больше чем предполагалось
Развернуть
#
Спасибо за перевод!)
Развернуть
#
Черная кошка действительно есть,их души совмещены из-за одного эксперимента ее "дедушки"
Развернуть
#
Спасибо) :)
Развернуть
#
Прочитала: "сломано три левых бедра" Что? А... ребра...
Развернуть
#
Как с раздроблеными ногами она смогла дойти до пещеры?
Развернуть
#
"Опираясь на свои руки, думая только о выживании, она потащила свое тело в сторону этой пещеры."
Она не шла. Она ползла (если можно так сказать)
Развернуть
#
А, поняла, спасибо.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку