Читать Stellar Transformations (星辰变 – XīngChénBiàn) / Дорогой Звёзд / Звёздная Трансформация: Том IV Глава 24 : Метеор и двойная полная луна :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Stellar Transformations (星辰变 – XīngChénBiàn) / Дорогой Звёзд / Звёздная Трансформация: Том IV Глава 24 : Метеор и двойная полная луна

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Копьё Завоевателя!

Техники ближнего боя копьём!

«Действительно грозный противник», — прожигая его взглядом, Цинь Юй с усилием проглотил кровь, скопившуюся во рту. Только что он попытался исполнить свою технику ближнего боя, основанную на Звёздном Поле, однако Сян Ян неожиданно сумел заблокировать все удары, применив удар «Сокрушение Армий».

Сючжэнист, специализирующийся на атаках ближнего боя?

Это было действительно неожиданно. Как правило, сючжэнисты в нападении полагаются на свои летающие мечи, однако Сян Ян практиковал чистое боевое искусство и достиг своего нынешнего уровня благодаря собственному опыту. Так что его путь практики изрядно отличался от методов экспертов из других школ Сючжэнь, а его техники были крайне специфичны.

«Старший брат, этот Сян Ян оказался намного сильнее, чем мы ожидали. Кто бы мог подумать, что он так хорош в ближнем бою? И у него, оказывается, есть не только священный доспех, но и это длинное копьё. С таким набором он действительно силён, как в атаке, так и в защите», — проговорил Сяо Хэй через святое чувство.

Цинь Юй хладнокровно ответил: «Давай найдём его слабые места. Если же не получится, то используем последнее средство в нашем плане».

«Последнее средство… хорошо!» — в голосе Сяо Хэя зазвучала решимость.

Цинь Юй посмотрел на противника и внезапно беспечно рассмеялся: «Сян Ян, в начале сражения тебе удалось спасти свою жалкую жизнь с помощью этой брони. Только что я использовал достаточно мощную атаку, но ты снова сумел избежать своей участи, достав откуда-то это Копьё Завоевателя. В следующий раз… мне действительно любопытно, какой трюк позволит тебе отсрочить неизбежное в следующий раз!»

Две смертельные атаки Цинь Юя не стали завершающими, поскольку Сян Ян дважды использовал свои козыри.

Великий Праотец пренебрежительно усмехнулся: «Хех, действительно, в первый раз твоё коварство чуть не позволило тебе меня ранить. Во второй раз твоя скорость была настолько пугающей, что это чуть не застало меня врасплох. Но… ты действительно думаешь, что я дам тебе ещё один шанс? Цинь… Цинь Юй, ты только что, вероятно, получил полновесный удар моим копьём. Как самочувствие? Не очень хорошо, верно? Я дам тебе один совет – не пытайся сопротивляться, поскольку дальше будет ещё хуже».

Странная полуулыбка тронула губы Сян Яна.

Секунду назад Цинь Юю пришлось принять на себя более половины силы удара его Сокрушения Армий, так что Великий Праотец полагал, что Цинь Юй довольно тяжело ранен.

Однако он недооценил возможности юноши. И дело не только в том, что у Цинь Юя было очень крепкое тело. Обычная на вид нижняя рубаха без рукавов, которую он носил, была создана Лэй Вэем. Это был не обычный предмет одежды, удобный для ношения. В момент удара мягкая ткань мгновенно затвердевала, так что более половины урона было поглощено именно ею.

«А? Твоя техника, конечно, довольно мощная, но для меня она угрозы не представляет», — энергия в теле Цинь Юя начала бурлить. В минуты спокойствия его сила была непоколебима, словно гора, а когда приходило время действовать, становилась свирепой, словно шторм. Цинь Юй был уверен в своей силе в ближнем бою, поскольку большую часть своей практики он посвящал именно этим техникам*.

// Прим. W: Куда уж там этому Сян Яну с его жалким 1000-летним опытом :\ //

«Хак!»

Воздух между Цинь Юем и Сян Яном начал ощутимо вибрировать.

Сян Ян внезапно полностью открыл глаза, и его правая рука, держащая копьё, резко крутнулась. В следующий миг Копьё Завоевателя рванулось к Цинь Юю, с огромной скоростью вращаясь вокруг своей оси. Чёрное остриё копья вихляло из стороны в сторону, следуя прихотливой траектории. В то же время весь воздух вокруг вращающегося копья был будто бы поглощён и стал частью необычного удара.

Чёрное лезвие метнулось к Цинь Юю подобно извивающемуся морскому дракону*.

// Прим. W: Кажется, автор знает только одну аналогию. Эти извивающиеся драконы меня несколько утомили уже, так что я попробую в будущем, где это будет возможно, разбавлять описательные сцены другими метафорами. Надеюсь, автор будет не в обиде. //

«Ха!»

Тело Цинь Юя, словно лёгкий бриз, скользнуло немного вбок. Одновременно он вытянул правую руку, сложив кисть в форме когтистой лапы, и неожиданно попытался ухватиться за чёрное копьё. Его защищённые Огненными Перчатками руки определённо имели возможность сойтись с этим священным оружием в прямом столкновении.

«Хмпф!» — Сян Ян издал холодный смешок. Он приложил лишь ещё немного силы, и Копьё Завоевателя, которое до этого совершало глубокий выпад в сторону юноши, внезапно изменило направление движения и перетекло в горизонтальный взмах!

Нет! Как оказалось, это был не просто горизонтальный взмах. Это была последовательная высокоскоростная серия из взмахов!

Цинь Юй изначально хотел схватить Копьё Завоевателя правой рукой, но вместо этого остриё копья обрушилось прямо на его ладонь. При этом оно быстро колебалось из стороны в сторону, оставляя за собой остаточные изображения. За короткое мгновение оно нанесло 5-6 ударов по его руке.

«Чем больше дистанция, тем сильнее становятся удары. Я должен приблизиться к нему!»

Цинь Юй, игнорируя острую боль в руке, снова резко метнулся к Сян Яну. Однако диапазон атак копья был слишком большим, тогда как Цинь Юй мог атаковать только на очень близкой дистанции. Он попросту не мог коснуться Сян Яна, а тот, легко удерживая его на расстоянии, мог спокойно наносить удары.

«Мечтай», — видя приближение Цинь Юя, Великий Праотец лишь усмехнулся. Его тело стремительно перемещалось, размазываясь от скорости. Метнувшееся наперехват копьё в его руках превратилось в несколько размытых силуэтов.

Пах-х!

Вспышка молнии разорвалась на теле Сян Яна, невольно заставив его содрогнуться. Это не могло, в свою очередь, не повлиять на его движения. Используя эту возможность, Цинь Юй мгновенно приблизился к нему сбоку. Руки юноши запорхали в воздухе, нанося целую серию ударов.

Стоило Цинь Юю приблизиться к цели, как его мощь становилась действительно пугающей!

Используя разнообразные удары – кулаками, ладонью или пальцем, – Цинь Юй целился в самые незащищённые места и в стыки брони, особенно в горло, в пояс и в плечи.

Лицо Сян Яна презрительно скривилось.

Он взял на изготовку Копьё Завоевателя, и в следующий миг обрушил целый шквал ударов на противника, окружив себя бесчисленными иллюзиями чёрного копья. Великий Праотец использовал своё священное оружие на максимум его возможностей, то окружая себя чёрной стеной, то выстреливая в противника короткими хитрыми выпадами. Копьё в его руке, казалось, жило своей жизнью, извиваясь и жаля, словно ядовитая змея.

На самом деле, по скорости Сян Ян немного уступал Цинь Юю. Однако из-за длины копья ему хватало лишь лёгкого движения, чтобы заставить остриё переместиться на значительное расстояние. Сян Ян по максимуму использовал такие факторы, как инерция, гибкость древка и многое другое, чтобы добиться наибольших силы и скорости, применяя минимум усилий.

Пуф! Пуф! Пуф!..

Сяо Хэй занял позицию у них над головой, выстреливая в голову Сян Яна одну молнию за другой. Эти молнии были не слишком сильны и не представляли для Юаньина на ранней стадии особой проблемы, однако эти разряды отрицательно сказывались на его подвижности и манёвренности.

«Ха!» — глаза Цинь Юя яростно блеснули. Он задействовал звёздную энергию на полную мощность и сконцентрировал силу в правой руке. Затем он нанёс мощный удар кулаком в грудь Сян Яна. Когда удар достиг цели, одна из защищённых Огненными Перчатками костяшек внезапно выдвинулась вперёд. Направив всю свою атакующую мощь в этот палец, Цинь Юй сконцентрировал её в чудовищном проникающем ударе. Он целился в горло, но Сян Ян в последний миг сумел сместиться и избежать фатальных последствий.

«Хмпф», — лицо Сян Яна внезапно побелело. Он резко взмахнул Копьём Завоевателя и поспешно разорвал дистанцию, отлетев назад.

«Надоедливое животное!» — воскликнул он в бешенстве через святое чувство, посмотрев на Сяо Хэя.

Сян Ян был в ярости, поскольку этот чёрный орёл неотступно следовал за ним, словно призрак, продолжая раз за разом поражать его своими молниями. В воздухе у него не было ни малейшей возможности посоперничать с этим орлом в манёвренности. Только что удар Цинь Юя должен был прийтись в подставленное для защиты копьё, однако его движение немного отклонилось от первоначальной траектории из-за очередного разряда Сяо Хэя.

Атака Цинь Юя содержала в себе звёздную энергию и имела один из самых сильных проникающих эффектов в арсенале юноши. Хоть броня его противника и смогла нейтрализовать часть урона, но дыхание Сян Яна практически прервалось, а по груди расползалась ноющая боль. Великий Праотец даже с удивлением ощутил, как в его рту постепенно скапливается кровь.

«Сяо Хэй, отличная работа», — улыбнулся орлу Цинь Юй. Затем он перевёл взгляд на противника: «Сян Ян, ты действительно неплох в ближнем бою, так что мой обычный метод нападения неэффективен. Хорошо, посмотрим, как ты справишься с атаками моего летающего меча!»

Цинь Юй осознал. Раз уж Сян Ян специализируется на ближнем бою, что если использовать дальние атаки летающим мечом?

Тёмно-золотой короткий меч воспарил над головой Цинь Юя. Огненный Меч мог использоваться как отдельно, в качестве летающего меча, так и в руках, в качестве короткого меча. Получив мысленный приказ, священный клинок золотой кометой устремился к Сян Яну.

Вжжих!

Огненный Меч имел величественный вид и испускал таинственное сияние. Зрители внизу поражённо взирали на это грозное оружие.

Бам! Бам!..

Когда дело доходит до использования Копья Завоевателя, Сян Яна можно было с уверенностью назвать мастером из мастеров. На всём континенте Цяньлун, вероятно, было бы сложно найти хоть кого-то, владеющего более смертоносными техниками работы с копьём. Использование длинного копья позволяло ему эффективно работать как на короткой, так и на длинной дистанции.

Однако, как бы там ни было, Копьё Завоевателя не могло сравниться с летающим мечом в подвижности.

Дзеньк!

Летающий меч поразил доспех Сян Яна. Кроваво-красная энергия, переполняющая броню, лишь немного завибрировала, с лёгкостью поглотив силу удара. Конечно, Цинь Юй предпочёл бы атаковать в жизненно важные и уязвимые зоны, вроде горла, однако Сян Ян, уйдя в оборону, сосредоточил свои усилия именно на них.

Пах-х!

И снова молния угодила Сян Яну прямо в голову.

«Ладно. Чёрный орёл – просто животное. Цинь Юй, ты называешь его своим братом, так что ты тоже просто животное. Гордитесь. Вам, двум животным, выпала честь на своей шкуре ощутить грозную технику Копья Завоевателя – Близнецы-Драконы!»

Сян Ян, наконец, окончательно вышел из себя. Он неожиданно взялся за копьё и скручивающим движением разделил его на две части. Длинное копьё превратилось в два коротких.

Сян Ян завис в воздухе, держа в каждой руке по короткому копью.

«Ты снова посмел оскорбить моего брата. Тебе конец. Ты забыл, что я тебе говорил?»

Услышав слова Великого Праотца, Сяо Хэй тоже взъярился. Его крик взорвался в голове Сян Яна, а на чёрных крыльях начали набухать электрические разряды. Цинь Юй забеспокоился и предупреждающе проговорил через святое чувство: «Сяо Хэй, даже с длинным копьём этот Сян Ян управлялся очень ловко. Теперь, когда у него два коротких копья, его движения должны стать гораздо быстрее. Его атакующие возможности определённо достигли серьёзного уровня, так что не действуй опрометчиво».

Однако Сяо Хэй практически не обратил внимания на его слова.

«Старший брат, не беспокойся за меня. Я позволю ему понять, насколько я серьёзен, — отозвался орёл. – Старший брат, до этого момента ты был на острие атаки. Сейчас мой черёд. Можешь использовать подворачивающиеся возможности для внезапных нападений с помощью Огненного Меча». Вспышки разрядов на теле Сяо Хэя становились всё более ослепительными.

«Сян Ян, ублюдок, ты подавишься моими молниями!» — яростно воскликнул орёл. Он тряхнул крыльями, и целый дождь из молний пролился на тело Сян Яна.

«Эй, животное, я собираюсь убить тебя в первую очередь», — Великий Праотец не мог больше мириться с этим надоедливым противником. Не обращая внимания ни на что другое, он метнулся к чёрному орлу яркой кометой с двумя короткими копьями наперевес. Однако Сяо Хэй лишь едва заметно дёрнул крыльями и мгновенно разорвал дистанцию.

Цинь Юй просветлел и тут же бросил Огненный Меч в атаку.

Бам!

Два коротких копья создали вихрь вокруг Сян Яна, который отбросил Огненный Меч прочь. При этом он продолжил преследовать Сяо Хэя. Глаза Сян Яна налились кровью. Он попросту проигнорировал Цинь Юя, желая во что бы то ни стало расправиться с надоедливой птицой.

«Вот же животное. Ты умеешь только убегать!» — яростно заскрипел он зубами.

Сяо Хэй был демоническим зверем на ступени Цзиньдань, более того, он обладал врождённой гордостью. Так что он крайне остро реагировал на оскорбления. Он не мог стерпеть ни оскорблений в свой адрес, ни в адрес своего брата. А стоило ему разъяриться, как…

Бах!

Яростный поток огненной молнии излился изо рта Сяо Хэя. Ощутив мощь этого удара, Сян Ян мгновенно уклонился. Однако глаза орла мрачно блеснули, и сгусток свирепой энергии внезапно развернулся следом за противником. Расстояние между ними было совсем небольшое, так что увернуться Сян Ян уже не успевал.

«Разрыв!» — вскричал Великий Праотец, и его короткие копья с огромной скоростью закружились вокруг него. Он также влил в копья свою кроваво-красную энергию. В следующий миг копья мощно столкнулись с огненной молнией и неожиданно разорвали её на куски.

Цинь Юй переменился в лице. Он знал, что эта огненная молния – особое и очень мощное умение Сяо Хэя. Однако только что на его глазах эта молния была разорвана на клочки. Это ясно показывало, насколько же могущественен был их противник.

«Старший брат, я собираюсь применить свой особый навык, смотри внимательно!» — голос Сяо Хэя неожиданно протаял у юноши в голове. Выражение его лица снова резко изменилось. Он помнил, о чём они разговаривали с Сяо Хэем перед боем. Орёл настаивал именно на сегодняшней ночи для поединка, поскольку у него имелся один особый навык. И в такую ночь, как сегодня, когда на небе сияла полная луна, это умение не требовало столь непомерной цены от тела Сяо Хэя, как в обычных условиях.

Ш-ш-шухх ~~

Сяо Хэй вдруг расправил крылья и взмыл высоко в небо. В то же время пространство на многие километры вокруг огласил невероятно пронзительный птичий крик. Этот звук, сгустившийся почти до вещественной плотности, видимыми невооружённым глазом волнами разошёлся во всех направлениях. Воды в реке У внезапно взревели.

На короноподобном хохолке Сяо Хэя начал разгораться сгусток света. Вместе с тем, лучи лунного света неожиданно будто искривились и сошлись на его голове. Лунное сияние постепенно распространилось по всему его телу. Неописуемо прекрасный силуэт, объятый ослепительным лунным светом, завис в воздухе.

Сян Ян внезапно смертельно побледнел. Он кожей ощущал, насколько чудовищную мощь сейчас собрал вокруг себя этот чёрный орёл.

Огромное количество его кроваво-красной элементальной энергии устремилось в полный доспех на его теле. Сян Ян поспешно усилил свою защиту до максимума. Параллельно он сделал резкое движение одной рукой. Короткое копьё неожиданно устремилось к Сяо Хэю. Кто бы мог подумать, что такое короткое копьё может использоваться для дальнего боя?

Ценьк ~~

Копьё было с лёгкостью отброшено лунным светом.

Сяо Хэй медленно и тяжело взмахнул своими крыльями. В этот момент весь собранный им ослепительный свет сконцентрировался на кончиках крыльев. Два луча в форме полумесяцев одновременно устремились к Сян Яну с разных сторон.

Великий Праотец с невероятной скоростью дёрнулся вбок. Однако, что бы он ни делал, эти два луча света неотступно следовали за ним.

Уклониться от них было невозможно.

«Р-р-рах!..» — Сян Ян запрокинул голову и издал низкий хриплый рёв. Вся энергия его тела устремилась вперёд. Раз этой атаки невозможно избежать, то ему оставалось лишь принять её лоб в лоб.

Бам!!!

Количество энергии у эксперта на ступени Юаньин действительно потрясало воображение, однако эти два луча лунного света в форме полумесяцев оказывали очень странный эффект. Они разъедали и растворяли алую энергию тела Сян Яна, словно сильная кислота. Постепенно их сияние начало истончаться, но к тому моменту, как эти лунные лезвия окончательно исчезли, даже броня на теле Сян Яна оказалась сильно разъедена.

Полный священный доспех среднего уровня, казавшийся изначально несокрушимым, неожиданно легко поддался разъедающему эффекту двух лучей лунного света.

«Посмотрим, Сян Ян, как ты теперь посмеешь сыпать оскорблениями!» — раздался голос орла в голове Сян Яна, приводя его в ещё большую ярость. Разумеется, уничтожение более половины его бесценного доспеха взбесило эксперта до невозможности. Но в это время снова раздался птичий крик. Ещё одна молния вырвалась изо рта Сяо Хэя и стремительно полетела в его направлении.

Такие разряды Сян Ян видел за время боя уже множество раз.

«Разряд?» — Великий Праотец презрительно скривил губы, поскольку эти атаки попросту не могли ему навредить. Внезапно его лицо перекосилось. Он неожиданно заметил в этом сгустке электричества толстую иглу. Иглу, способную пронзить всё на своём пути.

Сяо Хэй, в конце концов, продемонстрировал священное оружие, которое он выковал!

Даже Цинь Юй не знал о священном оружии Сяо Хэя. Оно было выковано в соответствии с секретными наследственными техниками кузнечного мастерства, так что, очевидно, обладало незаурядной силой. На самом деле, оно было ещё мощнее, чем мог вообразить Цинь Юй. Неотвратимое приближение этого смертоносного оружия заставило Сян Яна дрогнуть от ужаса.

Он внезапно издал громкий яростный вопль. Элементальная энергия начала изливаться из его тела нескончаемым потоком. Словно раненый зверь, он отринул все прочие мысли и сосредоточился на активизации всей элементальной энергии, до которой мог добраться. Использование энергии своего тела таким безумным способом могло иметь самые неприятные последствия для его юаньина, однако сейчас у него не было времени на размышления.

Бам!

Короткое копьё и заряженная электричеством игла столкнулись. Копьё вырвалось из его руки и отлетело прочь, однако игла неожиданно продолжила свой полёт к телу Сян Яна.

Бам!!!

Толстый кроваво-красный барьер вокруг тела Сян Яна бешено заколыхался от удара. Изо рта Великого Праотца хлынула кровь. Тем не менее, поскольку половину силы удара удалось нейтрализовать при помощи копья, удар Сяо Хэя смог лишь нанести противнику серьёзную травму, но не убить.

Орёл последовательно нанёс два серьёзных удара по нему – сначала двумя лучами лунного света, а затем заряженной электричеством иглой, — так что к этому моменту Сян Ян потерял больше половины своей первоначальной силы.

«Старший брат, дальше дело за тобой!» — просигналил Сяо Хэй другу сразу после того, как выпустил изо рта своё священное оружие.

Это то самое последнее средство, о котором Сяо Хэй и Цинь Юй говорили ранее. Цинь Юй собирался нанести Сян Яну последний, смертельный удар. Это была его самая мощная техника, даже просто исполняя которую, он ставил на кон свою жизнь. Всё тело Цинь Юя внезапно запылало, будто объятое свирепым пламенем.

«Звёздное Поле! Удар Метеора!»

Туманность в даньтяне Цинь Юя внезапно мощно завибрировала. Все серебряные зёрнышки, рассеянные в ней, вспыхнули жарким огнём. Их количество начало уменьшаться с каждой секундой. В то же время, выпущенная на свободу звёздная энергия образовала гигантскую сферу вокруг тела Цинь Юя.

Шух-х!

Эта сфера внезапно распухла ещё больше, серебристая туманность достигла диаметра в несколько десятков метров. Мощность звёздной энергии в этой туманности не просто была на порядок выше, чем в Звёздном Поле, которое применял Цинь Юй до этого. Эта туманность охватила даже Сян Яна.

Шух-х!

Шух-х!

На лице Цинь Юя застыло холодное и жестокое выражение. Его тело расщепилось на 9 копий. Огромная туманность начала вращаться и превратилась в вихрь. 9 иллюзий застыли на кромке вихря, у каждой из них в руках виднелся Огненный Меч.

Каждое священное оружие было заряжено звёздной энергией и собиралось нанести свой удар.

Когда Цинь Юй использовал Звёздное Поле, его скорость достигала колоссальных значений. Эти 9 иллюзий были, по сути, просто остаточными изображениями Цинь Юя, наносящего разные удары с разных направлений. Из-за невероятной скорости казалось, что они возникли одновременно. Как бы то ни было, это была техника практически мгновенного нанесения 9 различных ударов.

«Слияние Девяти Звёзд!»

Все иллюзии внезапно слились в одну. Тело Цинь Юя было окутано слоем звёздного света толщиной в несколько метров, такого яркого, что хотелось зажмуриться. Даже за сто ли от этого места можно было различить, как этот сверкающий метеор метнулся к беззащитной фигурке Сян Яна. Всё это случилось гораздо быстрее, чем можно было представить из описания. На самом деле, сразу после того, как Сян Ян был ранен Сяо Хэем, Цинь Юй уже также практически достиг его тела. Они обсудили этот план заранее и очень хорошо рассчитали время.

Увернуться от такого было невозможно.

«Ах!»

Запаниковав, Великий Праотец, метнул в приближающегося Цинь Юя оба своих коротких копья. Однако Цинь Юй просто снова расщепился на несколько иллюзий. В следующую секунду эти иллюзии пронзили Сян Яна Огненными Мечами.

Тело Великого Праотца содрогнулось. Он неверящим взглядом уставился на Цинь Юя. Несколько жизненно важных зон его тела, такие как горло и сердце, были рассечены тёмно-золотым клинком. Удары священного оружия верхнего грейда, нанесённые Цинь Юем, усилившим тело пылающей звёздной энергией с помощью Слияния Девяти Звёзд, таили в себе колоссальную мощь.

«Ты…»

Несмотря на смертельные раны, Сян Ян не умер мгновенно, поскольку он уже достиг ступени Юаньин. После успешного образования юаньина душа практикующего становится гораздо сильнее.

Неожиданно губы Сян Яна тронула странная и неуместная улыбка.

В голове Цинь Юя мелькнула догадка, и он смертельно побледнел. Юноша выжал всё из Звёздного Поля и спикировал вертикально вниз. Одновременно он рявкнул Сяо Хэю через святое чувство: «Сяо Хэй, беги». Скорость Цинь Юя в Звёздном Поле была невероятной, но практически в тот же миг…

БАХ!

На месте Сян Яна раздался чудовищный взрыв. Его юаньин самоуничтожился. Самоуничтожение эксперта на ступени Юаньин… Волна разрушений прокатилась по окрестностям. Эксперты по обеим сторонам реки У увидели лишь, как перед их глазами вспыхнуло ослепительное солнце.

«Берегись!»

Фэн Юйцзы и Цинь Дэ мгновенно активировали защитные барьеры из элементальной энергии и упали на землю. Земля под ними заходила ходуном, словно во время землетрясения. Все обычные люди в радиусе 1 километра от взрыва попадали замертво, кровь потекла из их ушей, глаз, носов и ртов. Внутренних экспертов, оказавшихся достаточно близко к эпицентру, постигла та же участь.

Даже Сяньтяни, стоявшие за пределами километровой «зоны смерти», получили тяжёлые повреждения.

Самоуничтожение эксперта на ступени Юаньин действительно ужасало. Вся провинция Ба Чу могла видеть сияющий огненный шар над горизонтом, а через некоторое время – услышать низкий гул содрогающихся небес и земли.

Изумлённые жители провинции увидели, как сначала небеса пронзил крупный метеорит, а затем появилась вторая полная луна. Да, для людей, что находились ближе к месту событий, эта вспышка была больше похожа на солнце, но если смотреть издалека, то это больше было похоже на луну.

Две луны повисли в небе, одновременно затмевая и усиливая друг друга.

«Метеор и двойная полная луна… Эта битва действительно заставляет кровь стыть в жилах. Сяо Юй, чёрт, что же там произошло с Сяо Юем?» — Цинь Фэн, вернувшийся в провинцию Лэй Сюэ, пристально вглядывался в направлении, где происходило эпохальное сражение. Тревога и беспокойство застыли на его лице.

http://tl.rulate.ru/book/297/16140

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 10
#
Спасибо за перевод =)
Развернуть
#
Переводчику: нефрит еще, пожалуйста нефрит еще разбавь другими метафорами)))
Развернуть
#
Оставь извивающиеся драконы, просто автор их очень любит, даже книгу так назвал)
Развернуть
#
Так ведь копье олицетворяет дракона.Так во многих китайских новеллах.
Развернуть
#
Большое спасибо за перевод !!!
Развернуть
#
Спасибо за перевод!
В китайских новеллах действительно СЛИШКОМ часто используется сравнение с драконами и нефритом! Если удастся их разбавить, это будет высший класс!
Развернуть
#
Меня нефрит больше бесит... Это просто ужас... Как только автор хочет описать красоту, то он сравнивает с нефритом.
У неё глаза как синий нефрит, её зубки как белый нефрит, её кожа белоснежная как нефрит и мягкая как шёлк. Такое чувство как будто других красивых камней и вещей нет.
Развернуть
#
Из чего сделано древко копья, что оно гнется, и Сян Ян "по-максимуму это использует" ?
Развернуть
#
Из нефрита, разумеется!
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку