Stellar Transformations (星辰变 – XīngChénBiàn) / Дорогой звёзд

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(244 голосов, в среднем: 4.8 из 5)



Автор: IET (I Eat Tomatoes, 我吃西红柿)

Количество глав: 680

Выпуск: завершён

Группа: Wolf Tales

Начать чтение

В иной, далёкой Вселенной жил мальчик с врождённой особенностью, не позволяющей ему практиковать внутренние техники. Чтобы добиться уважения отца, он самоотверженно вступил на куда более тернистый и болезненный путь внешних техник. Шли годы, мальчик взрослел, пока в его жизни не произошло судьбоносное событие. В тот день он нашёл таинственный кристалл – Метеоритную Слезу. Этот кристалл незаметно слился с телом мальчика, запустив целый каскад изменений. После этого всё изменилось. Очень скоро его отец осознал, что сын, на которого он не возлагал особых надежд, обладает невероятными способностями. Но всё это лишь самое начало длинного пути.

Другие мои проекты:
Специалист по апгрейду из другого мира
Игра

Рецензии:

Написал Pruf 18 февр. 2017 г., 10:16
Прочитал всё.
Я в восторге. Надеюсь перевод на русский завершат.
Эта книга великолепна.
Гг конечно не дурак, не импотент, но и не лезет на баб, у него есть своя единственная, ради которой он, черт побери, в конце концов становится богом – а какие тут спойлеры, в конце концов?
Гг не одинок, у него есть друзья, ученик, он имеет свой клан, он не был с начала говном, он был сыном главы!
Мир меняется несколько раз, есть некоторые повороты, золотые роя... Продолжить чтение
Написал Dantaleon 01 февр. 2017 г., 10:15
Ну прочитал до 5 тома . Сюжет ну думаю на 4.5 (местами нудно конечно, но это максимум 2 главы ) . Герой проходит тернистый путь , ишет свою цель жизни и это очень завораживает .
Ну что сказать однозначно советую тем кто хочет почитать про культивирование
Написать рецензию

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Том I полностью (главы 1-22)готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Том II полностью (главы 1-24)готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Том III Глава 1 : Первая Над-Небесная диаграмма, часть 1готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Том III Глава 2 : Первая Над-Небесная диаграмма, часть 2готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Том III Глава 3 : Гром среди ясного неба, часть 1готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Том III Глава 4 : Гром среди ясного неба, часть 2готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Том III Глава 5 : Гром среди ясного неба, часть 3готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Том III Глава 6 : Похоронить вместе с мёртвым, часть 1готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Том III Глава 7 : Похоронить вместе с мёртвым, часть 2готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Том III Глава 8 : Один, совсем один, часть 1готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Том III Глава 9 : Один, совсем один, часть 2готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Том III Глава 10 : Взрыв, часть 1готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Том III Глава 11 : Взрыв, часть 2готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Том III Глава 12 : Взрыв, часть 3готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Том III Глава 13 : Чувстваготово8 мес.100% (1 / 1)читать
Том III Глава 14 : Проблеск надежды, часть 1готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Том III Глава 15 : Проблеск надежды, часть 2готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Том III Глава 16 : Источник опасности, часть 1готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Том III Глава 17 : Источник опасности, часть 2готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Том III Глава 18 : Горный хребет Зелёного Лотоса, часть 1готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Том III Глава 19 : Горный хребет Зелёного Лотоса, часть 2готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Том III Глава 20 : Испытание и битва, часть 1готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Том III Глава 21 : Испытание и битва, часть 2готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Том III Глава 22 : Испытание и битва, часть 3готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Том III Глава 23 : Смерть, часть 1готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Том III Глава 24 : Смерть, часть 2 (Заключительная)готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Том IV Глава 1 : Звёздный Путьготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Том IV Глава 2 : Раннее небесное испытание?готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Том IV Глава 3 : Кровавая битва во время Испытания Небесготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Том IV Глава 4 : Связь через святое чувствоготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Том IV Глава 5 : Сила молнииготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Том IV Глава 6 : Звёздное Пламяготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Том IV Глава 7 : Домой!готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Том IV Глава 8 : Золотой Огненный Орёлготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Том IV Глава 9 : Сметая всё на своём путиготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Том IV Глава 10 : Неожиданный поворотготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Том IV Глава 11 : Явление Великого Праотцаготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Том IV Глава 12 : Очищение цзиньданяготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Том IV Глава 13 : Яростный бойготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Том IV Глава 14 : Звёздное Полеготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Том IV Глава 15 : Катастрофаготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Том IV Глава 16 : На волоскеготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Том IV Глава 17 : Возвращение Цинь Юяготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Том IV Глава 18 : Воссоединениеготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Том IV Глава 19 : Решениеготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Том IV Глава 20 : Исчезновениеготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Том IV Глава 21 : Полная луна над рекой Уготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Том IV Глава 22 : Подготовка к поединкуготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Том IV Глава 23 : Битва на реке Уготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Том IV Глава 24 : Метеор и двойная полная лунаготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Том IV Глава 25 : Непреодолимая силаготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Том IV Глава 26 : Безвыходная ситуацияготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Том IV Глава 27 : Новое путешествиеготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Том V Глава 1 : Дрейфготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Том V Глава 2 : Подводный мир демонических зверейготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Том V Глава 3 : Смертельная опасностьготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Том V Глава 4 : Прощай, Сяо Хэй!готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Том V Глава 5 : Наперегонки со смертьюготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Том V Глава 6 : Книга Сюмо “Без Имени”готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Том V Глава 7 : Исследование Душиготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Том V Глава 8 : Некуда бежатьготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Том V Глава 9 : Обратный отсчёт перед бойнейготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Том V Глава 10 : Ангел смерти Цинь Юй и отчаяние Сан Моготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Том V Глава 11 : Возвращение Сяо Хэяготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Том V Глава 12 : Два брата против двух братьевготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Том V Глава 13 : Смертоносный ядготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Том V Глава 14 : Жизнь за жизньготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Том V Глава 15 : Мисс Ли-ерготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Том V Глава 16 : Тучи сгущаютсяготово3 мес.100% (2 / 2)читать
Том V Глава 17 : Братьяготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Том V Глава 18 : Пора в путь!готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Том V Глава 19 : Огненные глазаготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Том V Глава 20 : Стражиготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Том V Глава 21 : Стручокготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Том V Глава 22 : Задание на поимкуготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Том V Глава 23 : Выслеживаниеготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Том V Глава 24 : Бунтготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Том V Глава 25 : Тайна Чжуан Чжуна!готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Том V Глава 26 : Ярость Хоу Фэяготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Том V Глава 27 : Ча Хун и Хоу Фэйготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Том V Глава 28 : Таинственное убийствоготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Том V Глава 29 : Ступень Метеораготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Том V Глава 30 : Богомол ловит цикадуготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Том V Глава 31 : Подземная битваготово25 дней.100% (1 / 1)читать
Том V Глава 32 : Мощь предсмертных атак!готово23 дней.100% (1 / 1)читать
Том V Глава 33 : Девять Стражейготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Том V Глава 34 : Новый мастер Кровавой Пещеры (Заключительная)готово16 дней.100% (1 / 1)читать
Том VI Глава 1 : Ярость Зала Девяти Демоновготово12 дней.100% (1 / 1)читать
Том VI Глава 2 : Тайна Девяти Мечейготово8 дней.100% (1 / 1)читать
Том VI Глава 3 : Внутренний конфликтготово3 дней.100% (1 / 1)читать
Том VI Глава 4 : Почтенный Основатель Цинсюаньготово2 дней.100% (1 / 1)читать
9Том VI Глава 5 : Экзекуцияготово1 мес.100% (1 / 1)читать
9Том VI Глава 6 : Истинный экспертготово1 мес.100% (1 / 1)читать
9Том VI Глава 7 : Непостижимыйготово28 дней.100% (1 / 1)читать
9Том VI Глава 8 : Цинь Юй и Ли-ерготово26 дней.100% (1 / 1)читать
12Том VI Глава 9 : Прибытие трёх демоновготово23 дней.100% (1 / 1)читать
12Том VI Глава 10 : Безмолвный допросготово20 дней.100% (1 / 1)читать
12Том VI Глава 11 : Ты идёшь с нами!готово16 дней.100% (1 / 1)читать
12Том VI Глава 12 : Пурпурная Демоническая Башняготово13 дней.100% (1 / 1)читать
15Том VI Глава 13 : Капля кровиготово9 дней.100% (1 / 1)читать
15Том VI Глава 14 : Зал Девяти Демоновготово6 дней.100% (1 / 1)читать
15Том VI Глава 15 : Смертный приговорготово2 дней.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)

    (выбрать все)

Обсуждение

Скрыть комментарии

О! Вульф на рулейте. Спасибо

broshkin 11.07.16 в 0:11 · # ·
1

йоу)

wolfich 11.07.16 в 0:20 · # ·
1

Когда прода я уже все нлавы купил. Жду когда платная выйдет? Когда выложите?

shegaysky 18.08.16 в 8:47 · # ·
0

Из отпуска он выйдет 20.08 после главы пойдут по расписанию

LisaT 19.08.16 в 11:04 · # ·
1

Вроде же больше перевели

Kasfell 11.07.16 в 0:32 · # ·
1

я ещё выкладываю)

wolfich 11.07.16 в 0:35 · # ·
0

А вообще перевод топчес настолько что ревнуют небеса

Kasfell 11.07.16 в 0:34 · # ·
1

Кому-то тоже надоело бесплатно переводить, лол :D

Fortytudo 11.07.16 в 1:05 · # ·
−2

бесплатные главы будут выходить в том же объёме и по прежнему графику :/

wolfich 11.07.16 в 1:13 · # ·
1

А что я? Я точно так же бесплатно переводил свое произведение почти до 500 главы, уж кому как не мне понимать сей соблазн ;)

Fortytudo 11.07.16 в 1:26 · # ·
2

пусть будет «соблазн», мне не жалко ^^

wolfich 11.07.16 в 1:34 · # ·
0

и чо как ранобе? ни одного коммента

Flay 11.07.16 в 16:42 · # ·
0

Шикарно! И перевод супер. Огромное спасибо!

Shaikallar 11.07.16 в 17:29 · # ·
1

Ну перевод божественный 9 из 10))

xfresh1 12.07.16 в 23:30 · # ·
1

божественный – это 10 из 10 :/
а чего не хватает? как же мне добрать недостающий балл? ^^

wolfich 13.07.16 в 13:53 · # ·
0

Побольше глав)))^^

xfresh1 16.07.16 в 14:35 · # ·
0

Прибыль есть?

xfresh1 16.07.16 в 14:37 · # ·
0

Да, перевод шикарный, меня также когда-то Аватар Короля порадовал)

a_peace 14.07.16 в 17:50 · # ·
2

хотя 2 главы в 5 дней сделал бы, все было бы чики-пуки)

xfresh1 16.07.16 в 14:36 · # ·
0

Спасибо За Труд !!! Думал почему последняя глава такая дорогая , прочитав понял , такая цена вполне оправдана .

JayStorm 16.07.16 в 18:49 · # ·
2

я матерился, стараясь перевести её в срок, вот почему)
и сейчас матерюсь, переводя первую главу IV тома :D

wolfich 16.07.16 в 18:57 · # ·
0

На всякий случай поясню на стенке, если кто не видел в объявлениях: последняя глава III тома (24) в несколько раз больше (где-то в 3-4) по объёму, чем обычные главы.
А первая глава IV тома даже ещё немного больше. Разбивать на куски я не стал, но цену чуть-чуть поднял.

wolfich 16.07.16 в 19:17 · # ·
0

а когда 3 том обединят ?)

kjubyujhbpjyn 19.07.16 в 19:02 · # ·
0

зачем?

wolfich 19.07.16 в 19:17 · # ·
0

на руре есть вроде!)

vtcnm 2.08.16 в 19:44 · # ·
0

угу, там я бесплатное тоже выкладываю, файлы все имеются.

wolfich 2.08.16 в 21:23 · # ·
0

а зачем тогда 1 и 2 было объединять ?

kjubyujhbpjyn 19.07.16 в 21:55 · # ·
0

проще добавить было на рулейт
а сейчас проще по одной главе добавлять

wolfich 19.07.16 в 22:24 · # ·
0

когда продолжение?

forecaster 25.07.16 в 17:19 · # ·
0

Ещё главы сегодня ожидать? Не терпится узнать что там будет дальше!!!!😊😊😊

LisaT 1.08.16 в 15:23 · # ·
1

Согласен с этим, а то как всегда на самом интересном месте....

worope 1.08.16 в 16:22 · # ·
0

да, перевожу 10-ую, должен в ближайшие часы закончить, если по работе дёргать сильно не будут

wolfich 1.08.16 в 16:27 · # ·
0

Новеллы супер! Может хоть до 10 р снизите? )

boginya 2.08.16 в 20:39 · # ·
0

Эту новеллку можно назвать продолжением Извивающегося Дракона (ну, не продолжением, просто историей в той же вселенной через некоторое время). Там даже пересечения с Линли в самом конце будут. Так что советую для начала Дракончика прочитать)

Dey 11.08.16 в 20:46 · # ·
1

Да, ты прав. Дракон приквелл к этой новелке вышедший в 2008) А эта закончена в 2007:)

Hell161 24.08.16 в 0:38 · # ·
0

Так @Dey назад в будущее просто пересмотрел

ferrari00812 13.09.16 в 1:18 · # ·
0

Когда продолжение будет?

Samara71 18.08.16 в 14:13 · # ·
0

Почему перевод остановился?

Bleach92 19.08.16 в 8:40 · # ·
0

Эмм... выше же всё написано? О_О
Я не буду каждому в лс писать уведомление :/

wolfich 19.08.16 в 16:43 · # ·
0

Что с переводом?

Bleach92 22.08.16 в 3:07 · # ·
0

рррр
ребята, блин, ну вы чего? у меня три новеллы, поэтому релизы по каждой раз в три дня.
9 августа был последний релиз перед отпуском, и он был по «Дороге»
20 августа кончился мой «отпуск», дальше всё в порядке прежней очереди.
21, 22 августа по этой очереди – другие новеллы; 23 августа – Дорога.

wolfich 22.08.16 в 10:01 · # ·
0

Перевод великолепный, новелла тоже! Чего ещё надо? Топчик!

Hell161 24.08.16 в 0:37 · # ·
5

Пояему в 10 главе 4 тома есть иллюстрация?

Aasd 30.08.16 в 4:12 · # ·
0

сёрфил по гуглу в поисках иллюстраций к Дороге, это одна из найденных
по большей части там одни обложки да скрины из игры по этой новелле (ага, по ней вроде аж две игры было сделано), но пара интересных картинок нашлась

wolfich 30.08.16 в 11:07 · # ·
0

Можно некоторые сканы из маньхуа забросить)Если найдешь,а то на русском забросили перевод.

Aasd 2.09.16 в 2:18 · # ·
0

там проблема в том, что её и на англе забросили
насколько помню, там перевели пару арок и успокоились
если бы не это, я мб даже взялся бы её перевести, была такая мысль

wolfich 2.09.16 в 11:38 · # ·
0

Жаль,интересно,закончена ли она на китайском(почитал бы,даже через гугл).

Aasd 10.09.16 в 20:00 · # ·
0

А рисковачка для маньхуа норм.

Aasd 2.09.16 в 2:18 · # ·
0

Спасибо переводчикам!!!

Lee_Eun_Byung 31.08.16 в 15:37 · # ·
1

Сегодня главы куплю(будет первая подписка).

Aasd 2.09.16 в 2:22 · # ·
1

Новелла заходила на ура , до того момента пока не было ереси про космос, и другие планеты космические корабли и.т.д после все желание читать отбило

veevtam 2.09.16 в 12:09 · # ·
0

хех, хех, это был просто экскурс в прошлое Лэй Вэя)
в этой вселенной космических кораблей не будет, да и зачем они здесь? :D
ну и да, сеттинг в этой новелле очень хорошо проработан, это не просто внезапная блажь автора для вау-эффекта .)

wolfich 2.09.16 в 19:01 · # ·
1

Спасибо за перевод – все довольно качнственно. Одно но – цена при таком объеме глав завышена. За 10р было бы в самый раз. Вывод не на пустом месте – сравниваю с другим произведением на рулейте. Там тоже качественный перевод, но при цене в 15р в два раза больше текста в главах. Если есть желание – могу конкретно назвать произведение...

sergoffan 8.09.16 в 15:19 · # ·
0

Аргх, как же вы уже достали! http://tl.rulate.ru/book/297/announces/663#Comments — на, читай!

Hell161 8.09.16 в 20:31 · # ·
2

Назовите, мне не жалко, только без ссылок, пожалуйста.
В любом случае, даже если вы правы насчёт этого произведения (в чём я, честно говоря, сомневаюсь, ну да не суть), то это лишь один пример. Вы почему-то игнорируете тысячи других примеров, из которых ясно видно, что цена не то что оправдана, а даже мб занижена. Если политика этой команды переводчиков такова, то почему она должна быть определяющей?..

wolfich 10.09.16 в 15:22 · # ·
4

Интересненькая позиция. Вот у меня в Слизи 191 глава на анлейте 5000 слов, но я не стал ставить на нее цену в 20р, а всего лишь 12р. Эмм, мне чисто интересно, откуда ты берешь «тысячи примеров», когда стоит взглянуть на топ-15 рулейта, и ты там увидишь цену в 9-12р при количестве слов на анлейте не меньше 2000. Ты не опирайся на левых переводчиков, при этом называя их «лицом рулейта», ибо лицо рулейта – это его админы, а не переводчики-любители, такие как ты.

Fortytudo 28.11.16 в 4:14 · # ·
−2

внезапное пробуждение)
будьте любезны, не перевирайте мои слова. что ещё за «лицо рулейта»? откуда взялся этот термин и кто про него говорил?
далее, кто такие «левые переводчики»? причём тут админы?
ну и да, любая работа без договора является признаком «любительского перевода», так что весь рулейт, включая рл-проджект, – это любительский перевод.
И моя деятельность на рулейте, несмотря на то, что я профессиональный переводчик, также подпадает под категорию «любительского перевода». Если вы хотели так меня оскорбить, то это довольно забавно)

wolfich 7.12.16 в 8:46 · # ·
0

по поводу позиции...
какая уж есть. всё просто же? если вы за 5к символов ставите цену в 12р., то это означает, что именно так вы оцениваете стоимость своей работы.
либо это может означать наличие иных факторов, вроде желания повысить число читателей или свою конкурентоспособность.
так или иначе, единичный пример никогда и ни о чём не говорит.
топ-15 на 90% состоит из рл-проджект, так что это равнозначно предложению взглянуть на ценовую политику рулейт-проджект. мысль, на самом деле, сама по себе не глупая, почему бы не взглянуть? однако с чего бы мне следовать этому примеру?

к слову, вы как-то упускаете из виду, что лишь несколько самых поздних глав идут по полной цене.

wolfich 7.12.16 в 9:12 · # ·
0

Если сравнивать с крупными проектами рулейта (ИМБИ, к примеру), то там главы в 2 раза меньше (в основном), а стоят 9-10р. Так что тут еще и дешевле. Про то, что цена этих «переводов» (причем весьма убогих), превышает печатную книгу в магазине с тем-же объемом текста, тактично умолчим.

Wisard 4.10.16 в 20:43 · # ·
0

Жди и читай бесплатные главы. В чем проблема?

Shizzz 5.10.16 в 11:01 · # ·
0

Да я так и делаю... просто такой неприкрытый лохотрон раздражает.

Wisard 5.10.16 в 11:07 · # ·
−1

Тебе дадут тот же самый контент в том же качестве, совершенно беслатно, но... Чутка позже. В чем лохотрон? А цена там хоть 100500 пускай будет, это дело переводчика.

Shizzz 5.10.16 в 11:13 · # ·
0

Ну «чутка» выражается в нескольких месяцах, поэтому те, кто хоть раз проплатил подписку до свежих глав, будут вынужденны платить дальше, ну или ждать месяцами пока бесплатные главы догонят. Поскольку цена 9-10 рублей вроде маленькая, народ не особо обращает на нее внимание, но на самом деле это отнюдь не мало. Исходя из главы в 5 страниц (а обычно они 3-4), 400 страниц текста обойдутся в 800 рублей. Книги конечно разные бывают по цене, но я вот интереса ради пошел посмотрел на озоне 1ую попавшуюся. Около 400 станиц, и около 400р цена (в печати, электронка-300). В итоге те, кто платит подписку, покупают переводы в 2 раза дороже печатной книги, а слезть с нее очень проблематично, если конечно не бросить читать произведение совсем. Вот тебе и лохотрон. И ладно бы качество было нормальное, так местами практически гуглопромт проскакивает. Меня- раздражает.

Wisard 5.10.16 в 11:41 · # ·
0

Еще раз. Ты все это в том же качестве можешь получить бесплатно. Совершенно не важно когда.
Тренируй свое терпение, сходи помедитируй что-ли.О боже, месяц он подождать не может. Я, будучи малолеткой, из года в год ждал Гарри Поттера. Берсерк выходит дай бог раз в месяц и первые главы аж 1989 года.
А ты месяц подождать не можешь и жалуешься еще.

Shizzz 5.10.16 в 18:41 · # ·
1

Я то как раз могу, и жду. Я вообще странный человек, меня различные разводы раздражают самим фактом своего наличия, без необходимости на них вестись. Да и не велся ни разу, собственно...
Вообще давай завязывать с этой дискуссией ни о чем. Я свое мнение высказал, ты-свое. Всем спасибо, все свободны.

Wisard 5.10.16 в 20:10 · # ·
0

С точки зрения читателя, возможно, всё так и выглядит. Но это очень упрощённый взгляд на вещи. Вы никогда не задумывались, почему малый тираж в пересчёте на одну книгу обходится издательствам (при прочих равных) в разы дороже, чем крупный?
Книга, которую вы покупаете в магазине, написана, отредактирована издательством и скомпонована один раз, после чего остаются лишь вторичные расходы на, непосредственно, печать. Чем больше объём, тем меньше себестоимость одной книжки. В этом плане книга малого тиража, как ни парадоксально, по себестоимости выходит в разы дороже. Огромные тиражи окупают работу автора, редакторов и издательства, каждый из которых получает во много раз больше денег, чем те копейки, что может даже самый качественный переводчик получить здесь.

Я говорю об этом так уверенно, поскольку сам работаю в этой сфере. Копейки с рулейта для меня не более, чем подработка, а также показатель фидбека качества моего перевода. Эти деньги не сопоставимы с нормальными моими тарифами на перевод для издательства.

Просто попробуйте на этот вопрос взглянуть со стороны переводчика, прежде чем называть это разводом.

wolfich 5.10.16 в 23:40 · # ·
2

Ну я, как читатель, смотрю на вещи с точки зрения читателя, уж простите мне этот «финт ушами». Если бы качество было бы вменяемое, я бы и не возмущался. Но выкладывать, еще и просить деньги за такой текст, который мне было бы стыдно знакомому по секрету показать... Лично для меня это нонсенс.
ЗЫ Все это никак не относится лично к вам, ибо тут нормальное качество, ну и ляпы правятся даже уже в бесплатных главах, чего многие не делают. Так что ваши переводы- цену оправдывают.

Wisard 6.10.16 в 7:21 · # ·
2

Еще хотел спросить, у вас на сайте хоть где-то упоминается страничка на рулейте? Я читал с сайта, и совершенно случайно обнаружил тут в новостях знакомую картинку с молотком... А до того знать не знал что есть платные главы.

Wisard 6.10.16 в 7:47 · # ·
0

Неа, разве что в комментах.
Сайт и группа – исключительно для некоммерческих целей. Я даже рекламу там не юзаю.

wolfich 6.10.16 в 9:57 · # ·
0

Как я люблю геооев которые превозмкггают,а только потом получают плюшки. Они достойны уважения в отличии от тех,кто ноет до тех пор,пока не найдет какой-нибудь убер-артефакт

danspoke 10.09.16 в 20:26 · # ·
0

Эх,тебе очень много переводить.Скоро тома (книги) будут по 50 глав.Можно спросить,если эти главы будут в два раза меньше уже переведенных,будешь ли ты переводить 3 главы в 3 дня (если считать подписку).А то переведешь данную новеллу за 5 лет.

Aasd 12.09.16 в 17:42 · # ·
0

Ой,за два,три года.

Aasd 12.09.16 в 17:47 · # ·
0

Вопрос к переводчику, почему название перевели как «дорогой звезд»? Просто в голову пришло или есть другой повод? Чисто из-за интереса спрашиваю

ferrari00812 13.09.16 в 1:22 · # ·
−2

Мм, видимо ты слегка несообразителен. Как ты думаешь, по каком пути идёт Цинь Юй? Туманность в его даньтяне тебе ни о чем не говорит? Или о мастере Лей Вэе, который исследую звёзды создал свою технику культивации именуемую «Звездный путь»?

Hell161 16.09.16 в 15:46 · # ·
1

крутая новелла, даже альтернативная переплетенка с китайской историей есть))) по сути это период троецарствия, только в альтернативном мире с культиваторами и тд, очень порадовала)))

gfi_red 13.09.16 в 12:46 · # ·
1

Почти прочитал 5 том (книгу), но все равно буду покупать главы)

Aasd 14.09.16 в 5:56 · # ·
1

Прочитан пятый том, начинаю читать шестой!Есть капелька романтики)

Aasd 15.09.16 в 0:10 · # ·
1

Тьфууу романтика..

artemw34 15.09.16 в 21:12 · # ·
0

Вот не надо, не путай сопли и нормальную романтику... Поч все хотят видеть импотентов, которые вообще на противоположный пол не смотрят? Постоянные подвиги гг без привязки к чему то(кроме семьи и братьев) как то странно. Вы в реале к парнями, которые девушками не заинтересованы, не относитесь с настороженностью? Потому что это история ( можно даже сказать биография, хоть и вымышленная) нормального, по меркам фэнтези мира, парня, который, вроде как, тоже считается человеком, хоть и культиватор, и по идее банальное влечение на почве чистой физиологии должно быть. Да и произведение не сильно то и акцентируется на этом. Поэтому не понимаю такую реакцию🤦‍♂️.

Sentinal 17.01.17 в 20:52 · # ·
0

Прочитан девятый том, очень интересно, вот толко надо бы Coiling Dragon в начале читать. Хотя, мне безразницы.

Aasd 16.09.16 в 6:56 · # ·
0

Насколько я помню, Дорога была написана автором раньше, чем Дракон, хоть события в Драконе хронологически и раньше. То есть, Stellar Transformations писалась, как самостоятельное произведение, а затем к нему был написан приквел.

wolfich 16.09.16 в 12:37 · # ·
1

Какой Лей Вэе??? Там должен быть капитан Кирк!!!

panikovskyy 17.09.16 в 13:02 · # ·
1

Когда прода ?ожидание невыносимо !

artemw34 19.09.16 в 13:02 · # ·
0

Прода каждые три дня

LisaT 27.09.16 в 8:22 · # ·
1

Спасибо за перевод! Печально что писателям не хватает ума понять, что никто, никогда не бросается на людей, потому что всегда есть фактор «Пуля» никогда не знаешь что будучи с ножом бросаясь на человека, у него может быть пистолет и т.д. по нарастающей!

Linozero 23.09.16 в 4:02 · # ·
−1

Как и писал в ветке другой новеллы, у меня сейчас адский завал на работе, так что я искренне надеюсь, что успею перевести хотя бы одну главу, прежде чем меня срубит.
Остаётся уповать, что этот аврал не продлится долго :-/

wolfich 28.09.16 в 22:32 · # ·
0

Интересно, меня одного бесит, что почти во всех китайских новеллах друзья ГГ всё время идут нога об ногу по силе с ним. Реально вымораживает. Я, конечно, понимаю, что МС Гений, который рождается раз в квадриллион лет, что у него там по 50 супер сверхбожественных артефактов, из-за которых он так быстро апается, но почему друзья МС то же всё время того же уровня силы? Понятно, что вместе с ГГ им тоже всякие артефакты и т.д. и т.п. перепадает, но не может же его супер-пупер-сверх-удача перепадать? или может? в общем бесит ужасно эта чертовщина во всех китайских новеллах

Exalix 3.10.16 в 1:27 · # ·
3

ага, есть такая байда
ну, в Дороге это не просто необъяснимая хрень, там довольно большой кусок сюжета завязан на личности Сяо Хэя. но это скорее исключение, обычно просто преподносится, как нечто само собой разумеющееся :\

wolfich 3.10.16 в 13:29 · # ·
2

На том месте, где я читаю (15 том), Цинь Юй сильнее Хей Юя и Хоу Фея.

Aasd 20.10.16 в 4:24 · # ·
0

Сяо Хей = Хей Юй

Aasd 20.10.16 в 5:08 · # ·
0

ты забыл, что и враги у гг... обычно культивируют с такой же скоростью) спрашивается – а на кой хрен гг вообще все убер артефакты и богиня удачи в постели (ой,они ж все импотенты)... Меня улыбает, что авторы не понимают, как убого и никчемно выглядит такой гг, который даже с супер-мега-пупер артефактами,бонусами и вообще «год-мод» с трудом дотягивает до врагов-друзей, у которых нет ничего, кроме таланта...

Darckvovs 31.12.16 в 7:36 · # ·
0

ну не во всех новеллах такая фигня твориться, например в Противостояние святого (прочитал тока до 486) такого не припомню... да и в Coiling Dragon (на 8 томе) тоже его друзья припозднились в развитии

Akatosh 22.01.17 в 18:25 · # ·
0

Приятно когда заходишь а тут бац и пачкой все читаешь)

Waitpaffer 14.10.16 в 19:29 · # ·
0

Продублирую здесь, а то анонсы всё равно никто не читает.
Ухожу в короткий отпуск, следующий релиз будет 28 октября.
Спасибо всем, что читаете.

wolfich 20.10.16 в 1:33 · # ·
1

Почти прочитал 15 том. Будет первая сянься, которую я полностью прочитал (Coiling Dragon будет 2-ой).

Aasd 20.10.16 в 4:28 · # ·
0

Ой, CD не сянься.

Aasd 20.10.16 в 4:30 · # ·
0

Добавь в жанры Романтику.

Aasd 3.11.16 в 8:02 · # ·
0

хех, романтика... в принципе, можно даже

wolfich 3.11.16 в 15:56 · # ·
0

спасибо

veopot 4.11.16 в 1:44 · # ·
1

Читаю отзывы, и думаю – каким боком тут дракоша, да и если она тут близко, то не будет ли скучно читать? Потом, прыгнув на вики дракоши, наконец, понял и вспомнил про ученика Линли и его желание сделать собственную вселенную, и тут я прозрел

Fynjy 11.11.16 в 12:09 · # ·
0

а мне теперь думай, удалять этот коммент за спойлерность или не критично =__=

wolfich 11.11.16 в 13:17 · # ·
0

А черт его знает. Тут уже писали, что лучше сначала дракона прочитать, а тут ссылка чисто на него.
Да и как тогда относиться к комментам, по типу: ГГ не умрет до конца новеллы; ГГ нагнет всех и вся (только дайте время), ну и так далее? =)

Fynjy 12.11.16 в 14:35 · # ·
1

Ого, то есть если эту вселенную создал Линли, то земля с которой прилетел Лэй Вэй(Ло Фэн – Поглощенная звезда) тоже создана им? Или Ло Фэн между вселенными путешествовал?

rostikowb 7.02.17 в 22:19 · # ·
0

Ачивка выполнена; Прочитать Stellar Transformation!

Aasd 17.11.16 в 13:43 · # ·
1

в нашем полку прибыло)

wolfich 22.11.16 в 19:41 · # ·
0

Прочитал еще летом всю на английском, это пока одна из первых завершенных новелл. Ближе к концу будет много треша левого, но советую дочитать, концовка красивая.

yltalex 30.11.16 в 18:42 · # ·
1

Спасибо за очень хороший перевод) Придется теперь убить как минимум пару месяцев на остальные произведения автора))

dirvan 8.01.17 в 14:50 · # ·
1

Супер!!спасибо за перевод ,но хочеться по больше)))

VoiAngel 11.01.17 в 13:29 · # ·
1

Wolfich, а ты будешь объединять главы 3 и 4 тома в единый томик? (Прост если да подожду)

Sentinal 17.01.17 в 20:56 · # ·
0

только если высвободится побольше времени, но это... не очень вероятно в ближайшие пару месяцев =/

wolfich 18.01.17 в 23:04 · # ·
0

Прочитал новеллу до 6-го тома. Если коротко, то 1-4 тома вполне логичны, герой адекватен, приключения интересны, события продуманы автором.
Начиная с 5-го тома идет китайская графомань. Идиотские метания ГГ по дну океана в течении нескольких лет, тупизм ГГ просто зашкаливает. Избежать смерти у ГГ получается только в последний момент и то только по авторскому произволу. И так раз за разом. Очевидна полная не продуманность этого отрывка текста. Читать перестал.

alexSU 18.01.17 в 14:42 · # ·
0

Да, есть слабые места, но после этого будет и много сильных) Видимо автор писал под настроение. Coiling Dragon – намного лучше написана. По-началу вообще кажется, что другой чел писал))

dirvan 18.02.17 в 12:37 · # ·
0

Coiling Dragon написана лучше? Вы меня огорчили... Мне CD совершенно не зашел. Осилил до 9-10 тома. Эх, а я так надеялся, что тут будет не так как в CD. =(

xxRIDDICKxx 22.02.17 в 9:45 · # ·
0

ЛОЛ в конце все будет объяснено, но не спорю есть места где притянуто, но их мало, если не прочитал всю новеллу то не надо делать преждевременных выводов

Scorg 22.02.17 в 11:06 · # ·
0

а халявные главки как, а точнее когда открывается? раз в день? или неделя? спасибо за перевод.

kiritodks 19.01.17 в 22:45 · # ·
1

раз в три дня, там в шапке написано

wolfich 21.01.17 в 23:00 · # ·
0

сорри, народ, сегодня платной главки не будет, ибо если я сяду за перевод сейчас, то завтра уже не проснусь.
постараюсь побольше перевести к следующему разу.

wolfich 21.01.17 в 23:01 · # ·
0

Скрыть комментарии

Перевод
Состояние перевода:
В работе (Новые главы - вт и пт (поздно вечером). Бесплатная глава открывается тогда же)
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
10 июля 2016 г., владелец: wolfich
Скачали:
87731 чел. (сегодня – 228)
Просмотров:
428293
Права доступа:
Жанры:
боевые искусства, приключения, фэнтези, фантастика, сянься (XianXia), уся (wuxia), романтика
Тэги:
wuxia, xianxia, бессмертные, культивация, культивирование, манипуляция временем, мировое господство, множество миров, романтика, эволюция
Готово:
100.00% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Поддержать переводчика