Готовый перевод I Was a Sword When I Reincarnated / Tensei Shitara Kendeshita / О моем перерождении в меч: Глава 77

Глава 77

Король Духов

Прошло полчаса после сражения с Легендарным Скелетом.

Мы всё ещё в той комнате. Мы потратили кучу жизненной и магической энергии, так что решили сделать небольшой перерыв. Восстанавливая зельями МР, Фран отдыхала.

Я тоже восстанавливался, моя прочность упала на половину. И магической энергии меньше 500. И по правде, дальше ведь будет только хуже.

Броню Фран, от которой почти ничего не осталось, ремонтирует скелет призванный Жаном. Похоже, он заранее подготовил Бессмертного, владеющего Кузнечной Магией. Да, даже магические кристалы имеются. И вправду, хорошая подготовка.

Конечно же, прерывать поиски на этом мы не собираемся.

Хм, может пересмотреть навыки. С того момента, как мы зашли в Подземелье, я получил много нового. Можно сразу изучить полученный от Легендарного Скелета навык Чувство Вмешательства: Ур.1, Пассивный Магический Урон: Ур.1. Также полученные в Подземелье: Выплеск Магии: Ур.1, Естественная Стена: Ур.1, Гигантская Сила: Ур.1.

Попробую ка я установить Чувство Вмешательства. Хмм, да, всё таки навыки скрытия первого уровня ни на что не годятся. Нет смысла его использовать.

А, что на счёт Пассивного Магического Урона? И этот слишком слаб. Урон как от камня, кинутого ребёнком. Всё таки, первый уровень не очень.

Выплеск магии, как сказано в названии, позволяет выплеснуть магическую силу из тела. Этот навык позволит ускорятся как пуля, когда нападаешь, и можно использовать для защиты.

Естественная Стена похожа на Магическую Стену. И Естественная, и Магическая защищают, но в отличие от Магической Стены, Естественная собирается из различных небольших твёрдых предметов.

Гигантская Сила на некоторое время подымает физическую силу носителя. На первом уровне +2 на десять минут, сомнительная польза. Интересно, что будет если его хорошенько улучшить.

Мда, по правде, навыков которые бы пригодились в бою сейчас — нет. Надеяться можно только на Раскрытие Потенциала.

В любом случае, в боях в этом Подземелье Фран поднялась до 10 уровня, Уруши до 15. Уже за счёт этого мы стали значительно сильнее.

- Ам, ам.

- Гав, гав.

- Да, это тоже вкусно!

Трое изголодавших поглощают жаренную курицу специального приготовления. Хм, если её приготовили с помощью магии, то она уже не жаренная. Похоже, в этом мире редко что-нибудь жарят. Я видел жаренные блюда, но, чтобы с корочкой — не помню. Жан тоже сначала удивлялся, говоря, что это необычно.

Уруши, ещё и доев остатки остальных двоих, тоже хорошо наелся.

- Оо, похоже Флай нашла вход. Муа-хха-ха-ха! Неожиданно нашлось Ядро Подземелья!

- А что Босс?

- Подождите минутку...Оу!

«- Что такое?»

- Флай не успела среагировать.

- Её сделали?

- Похоже на то….Но, маршрут к комнате Ядра я уже знаю. Так что оставьте дорогу на меня.

Путь в наиболее глубокую точку Подземелье не особо отличался от 9-ого уровня. Можно даже сказать, было слишком легко. Ведь мы зная, что финиш близко, не особо экономили припасы.

- Узрите же! Вход в Зал з Боссом!

Наконец-то. Мы уже три дня в этом Подземелье, и вот, добрались.

Впитывая энергию из поверженных по пути духов, мне удалось восстановить МР до 2000. Да и прочность почти 100%.

Фран тоже, освоив опыт, полученный от яростной битвы с таким жёстким противником, начала двигаться лучше.

Тем не менее — расслабляться нельзя.

- Что там, есть Босс?

- Флай его не видела, но ведь не может там никого не быть.

« - Да и перед Ядром Подземелья ещё должен быть Властелин Подземелья.»

Если он создал такое Подземелье, то и сам должен быть чертовски сильным. Ведь это тот, кто может управлять Демоническими Зверьми Уровня Угрозы В.

- Нужно подготовиться.

« - Что ты собираешься делать?»

- Муа-хха-ха-ха! Я подготовлю своё секретное оружие. Его использование слишком дорого обходится, поэтому я редко его использую, но похоже сегодня придётся.

Как и говорит Жан, нам придётся выложиться на полную. Хотя и этого наверное не хватит.

- Подкачаешь навыки?

«- Я тоже об этом подумал, но….»

Осталось всего 25 свободных очков, следует использовать их очень обдуманно.

«- Мы ещё не знаем, что будет наиболее эффективно. Давай сделаем это во время боя.»

Если сейчас наспех прокачаем не те навыки и потом не будем их использовать — будет не до смеха. Уровень Угрозы Босса — минимум В. И мы представления не имеем, каким он будет.

- Наставник-кун, Фран-кун, вы могли бы достать несколько вещей из хранилища?

«- Что именно?»

- Для начала вот такой медальон.

Медальон? Хм, что-то такое было.

- Это?

- Да, и ты возьми один.

Фуу, вот нет у людей вкуса! Какая же реалистичная башка зомби. И я это носил у себя в сумке?!

- Это жертвенная кукла.

«- Что, это?»

То есть это не для насылания проклятий, и не для призыва Бессмертных?

- Ха-ха-ха, я знал, что ты так просто не поверишь. На самом деле я тоже ошибся. Когда покупал, думал, что это инструмент для Магии Духов.

«- Ну, по крайне мере, он так выглядит.».

- Тем не менее, очень полезная вещичка.

Если верить Жану, то этот медальон способен уберечь один раз от смерти, восстановив НР и МР на половину. Действительно, крайне полезно. Ведь обычный жертвенный браслет оставляет только 1 НР.

«- Что ж, спасибо»

- Мм, дальше вот это, это, это…….

- Что это?

- Разнообразные защитные талисманы. Возьми их себе.

В суме получилось с десяток разных талисманов. И ни в одном из них практически не чувствуется магия. Ну, по крайне мере, с ними спокойней.

- Что ж, следует и мне приготовится.

Следуя указаниям Жана, мы доставали разнообразные инструменты и зелья.

Жан взял особенно большую прямоугольную коробку. Из неё он достал зловещий посох с черепом. Вау, настоящий посох Некроманта. И рукоять напоминает хребет. Жану ужасающе идёт.

Наименование: Неизвестно

Неизвестно

Ого, не могу оценить?

- Муа-хха-ха-ха. Это особенный посох! Обычным навыком оценки его не оценить!

- Почему?

- Имя этому посоху: Благословение Короля Преисподней. Это Названный предмет, заполученный в Подземелье.

Похоже, характеристики этого предмета настолько высокие, что моего навыка оценки не хватает чтобы узнать хоть что-то.

«- А способность этого посоха это…..»

- Кккааааакакакакакаккаа!

«- !»

- ?

- Оу?

Что это? Человеческий смех? Откуда? Сначала подумал, что это посох, но Жан тоже крайне удивлён.

- Кукккаа……

Ко всему прочему, как же действует на нервы такой противный голос. Только слушаешь, а уже становится не по себе.

Пока я исках источник звука, что-то произошло.

Буууум

«-Магический Квадрат?»

На полу в коридоре появился Магический Квадрат. Вот чёрт, Чувство Опасности вопит во всю.

«- Фран! Уруши!»

Проклятие, мы не успеем!

Появившийся на полу Магический Квадрат быстро разрастался, и выливающийся из него свет заполонил коридор.

- Сколько ещё вы собирались заставлять Меня ждать? Что ж, Я сам решил вас поприветствовать! Куккккааака!

И, когда свет рассеялся, мы осознали, что находимся в огромном зале. В несколько раз больше тех, в каких мы сражались до этого.

Но мой взор был направлен лишь на одну его точку. Если точнее, я не мог смотреть на что-то, кроме этого.

- Куккаааака. Приветствую вас, господа вторженцы.

Да кто это такой? Ошеломляющая Магическая Сила. Ошеломляющие ощущение присутствия. Кроме того, он вызывает ошеломляющие отвращение.

Уровень угрозы В. Но мне кажется, с Легендарным Скелетом он совсем на другом уровне. Если бы я не был мечем…..

Хвать

Фран с умоляющим лицом крепко ухватилась за мою рукоять.

«- Фран, всё хорошо».

В один момент я успокоился. Ведь что будет, если я поддамся ужасу. Я должен защитить Фран. Раз такое дело, следует подумать, как выбраться отсюда. Можно и Перо Перемещения использовать.

«- Убегаем, Фран»

(Поняла)

«- Жан, убегаем»

- Мм, подождите-ка.

Удостоверившись, что Фран схватила Жана за руку, я использовал Перо Перемещения.

Ха, как будто мы будем сражаться с таким монстром.

Но….

«- Что такое?!»

Перо Перемещения не активировалось, не проронив не звука. И это при том, что я уверен, в нём достаточно магии!

- Кукка! В этой комнате есть устройство, блокирующее перемещение! Вы думали, что сможете убежать? Смиритесь и сражайтесь со мной! Куккакака! Кукакккакккаааккакаа!

Перед нами стояло худшее из созданий — Лич. Заставив нас принять ужасную реальность, он заходился радостным смехом.

Перевод: Ната

http://tl.rulate.ru/book/292/50159