Готовый перевод Will the Re-Summoned Hero Live as an Ordinary Person / Сможет ли вновь призванный герой вести жизнь обычного человека?: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 26

Покинув дом графа, Соота, не в силах больше терпеть голод, решил поесть по пути к гильдии.

Так как время обеда, то на улице можно встретить много ларьков.

Несколько киосков, которые жарили тесто из муки, воды, овощей и мяса и подавали еду с солено-сладким соусом, захватило внимание Сооты. Это было похоже на окономияки, но в этом блюде нет начинок, таких как сушеная скумбрия, зеленые водоросли и майонез.

-« Дайте мне два»- приказал Соота, несмотря на то, что не знал названия еды.

-« Ааа, 40 медных монет за два блюда ...... Ха, Фуу .... Все правильно. Я сейчас пожарю, пожалуйста, подождите.»

Поскольку не было никого, кроме Сооты, он сразу принялся делать его заказ. Ароматный запах соуса заставил желудок Сооты урчать громче.

- «Ну вот. Два ваших свежеприготовленных блюда. Будьте осторожны, когда вы едите, потому что они все еще горячие».

Владелец киоска вручил ему еду на одноразовом блюде.

«Спасибо. Кстати, как называется это блюдо?»

Владелец киоска был удивлен вопросом Суты.

« Мне стыдно говорить об этом, но эта еда недостаточно хороша, чтобы ее можно было назвать блюдом. Это то, что я давно начал делать у себя дома, и не дал блюду названия».

Соота поставил одно из блюд на край стойла и начал есть другое. Соота съел его в мгновение ока, пока владелец ларька наблюдал.

-« ам, очень вкусно. Как и ожидалось, они напоминают мне блюда в моем родном городе.»

«Что!? Разве кто-то делает такое же блюдо как и я в другом месте!?»

Соота ответил владельцу ларька, одновременно жуя второе блюдо: « Да, есть. В некоторых регионах в моей родной стране, люди специализируются на этом блюде. Хотя это так далеко, что туда невозможно попасть.»

-« Вы когда-нибудь ели это в месте где блюдо было изобретено?»

-« Да. Я ел. Это было давно.»

- « И как то блюдо по вкусу в сравнении с моим?»

Соота немного подумал: « Дай-ка подумать… ну, честно говоря, тот, который я съел много времени назад, лучше, чем то, что делает Оссан. Оссан, вся соль только в соусе? Вещь, которую я ел, была заправлена им.»

«Что-что?»

-« Были различные вещи, такие как ароматизаторы , которые были перемешаны с соусом. Я не шеф-повар, поэтому не знаю названия.»

Конечно, Соота знал название этому на Земле, но он не знал названия того, что стало заменой здесь, поэтому он говорил об этом непонятно.

-« Это так? ...... Скажите, вы, вероятно, единственный, кто съел его здесь, поэтому, пожалуйста, приходите снова поесть, а затем попробуйте то, что я добавил. Конечно, вам не нужно будет платить!»

«Я понял, но я не могу обещать, что буду к вам часто захаживать»

«Это не проблема. Я всегда буду на этой улице в этом городе, так что, надеюсь, ты еще придешь»

Соота дал обещание владельцу окономияки и направился в гильдию во время еды третьего блюда, которое он получил бесплатно.

Барная зона рядом с гильдией была переполнена, в то время как у стойки регистрации было не так много людей.

Соота подошел к Айри, с которой он всегда был в хороших отношениях.

- «А, Соота-сан. Добро пожаловать, чем я могу помочь вам сегодня?»

« Мне нужно поговорить с Гураном и Милфой. Они должны будут понять, если вы скажите, что это о просьбе, которую я выполнил. Можете ли вы сказать об этом?»

-« Мастер и Милфа-сан это, я понимаю. Пожалуйста, подождите здесь.»

Айри подошла к Сооте, который рассматривал запросы, размещенными на доске объявлений.

-« Соота-сан, извините, что заставила вас ждать. Они сказали, что они собираются встретиться с вами, пожалуйста, проходите в офис» Айри возвратилась за свой приемный стол и показала на лестницу.

Когда Соота вошел в комнату, он увидел ту же самую сцену, что и обычно: Гуран на диване и Милфа за ним.

- « Оу, Соота. Итак, что касается твоей работы, ты получил печень дракона?»

Соота покачал головой в ответ.

-«Таким образом, ты не смог этого сделать. Это означает, что, вероятно, нет никого, кто мог бы получить печень ... Мне жаль Элину-чан ...»

-«Ой, не драматизируй. Элина в порядке, и ее Каменная Лихорадка вылечилась.»

«… … Что ты имеешь в виду? Ты не получил печень, не так ли?» Нахмурившись Гуран спросил Сооту.

-« Позвольте мне только рассказать конец всей истории. Я приготовил лекарство от каменной лихорадки. Элина исцелилась после того, как выпила. Элвас решил, что запрос был выполнен и дал мне награду. Вот и все»

« Ты приготовил лекарство, но как? Это должно быть труднее без печени, так, как ты сделал это?»

«Это секрет. Неужели результат не важен? Оставляя это в стороне, я заплачу 200 золотых монет, поэтому, пожалуйста, приступайте к делам с домом.»

После того, как Милфа получила сумку с золотыми монетами, она достала документ и подошла к сейфу в угле комнаты.

«Ой, скажи мне, хотя, возможно, бесполезно пытаться извлечь из тебя эту историю. Эй, нет времени для этого сейчас! В любом случае, я хотел бы поблагодарить тебя за помощь Элине-чан, поскольку Элвас мой старый друг.»

-« Сейчас она вновь учится ходить, поэтому она еще не может покинуть свой дом. Ты должен пойти к ней.»

-« Умм, спасибо. Благодаря Сооте ему не нужно страдать. Больно потерять родственника по той же причине дважды ...»Гуран низко опустил голову. Милфа, которая закончила подготовку документа, также опустила голову.

-« Не беспокойся об этом, благодарностей, которые я получил от дома Элваса, достаточно. Оставим это в стороне ... ... дом в порядке, не так ли?» Соота бросил взгляд на Милфу.

«Конечно! Потому что мы сохранили деньги, если вы пойдете к агенту по недвижимости с этим документом и сделаете процедуру, этот дом будет домом Сута-сан.»

Соота встал и кивнул: «Тогда, давай немедленно обратимся к агенту по недвижимости»

Соота и Милфа покинули комнату гильдии. Как только дверь закрылась после того, как они ушли, она снова открылась.

-« Я забыл упомянуть, что бесполезно пытаться услышать подробности от Элваса. Пока.»

Из комнаты был слышен стон Гурана.

http://tl.rulate.ru/book/2897/76908

Переводчики: Kent

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Комментарии

Спасибо за главу!

Heinlein 20.06.17 в 0:22 · # ·
0

Спасибо за труд

Goleleo 22.06.17 в 4:19 · # ·
0
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим