Готовый перевод Will the Re-Summoned Hero Live as an Ordinary Person / Сможет ли вновь призванный герой вести жизнь обычного человека?: Глава 21

Глава 21

Попрощавшись с древним драконом, Соота отправился в лес, где он оставил Эдварда. Несмотря на то, что вода находилась далеко, Соота почувствовал его присутствие и вздохнул с облегчением. Когда ручей был виден, Соота увидел Эдварда, отдыхающего там. Эдвард поднялся и подбежал поздороваться с ним. Соота погладил его по голове, в то время как Эдвард обнюхивал его с головы до лица.

-« Ничего необычного не случилось, не так ли?»

Эдвард в ответ кивнул.

-« Наверное ты очень голоден. Можешь съесть это»-Соота достал из рюкзака фрукт похожий на апельсин, который называется танжи и ради, чтобы покормить Эдварда. Эдвард был очень голоден, что мигом проглотил два фрукта. Соота отправился на гору рано утром и вернулся поздним обедом, поэтому было вполне объяснимо, что он был голоден потому что он поел только утром, в остальное время пил воду.

В лесу было несколько монстров, а на поляне было много животных. Соота подумал, что им не удастся поесть спокойно здесь и отвел Эдварда в другое место. До этого Соота выбирал места с деревьями, чтобы он мог поесть и отдохнуть в их тени, но на этот раз он выбрал пустошь без деревьев. Соота вынул из своего склада палатку и решил отдохнуть в ней.

Так как Соота также не ел, то они вдвоем быстро все съели. Запасы для Эдварда закончились. Дополнительные припасы, которые были в рюкзаке тоже быстро исчезли. Поев, Соота погладил левой рукой свой живот, а правой Эдварда и решил отдохнуть, смотря на красивый пейзаж. Эдвард закрыл глаза от удовольствия, когда Соота гладил его.

Немного отдохнув, Соота поднялся и убрался в палатке: « Эдварл, нам нужно возвращаться как можно скорее»

Эдварда тоже поднялся и с одобрением кивнул. Когда Соота достал из всоей сумки повозку, Эдвард с легкостью был впряжен в нее. Затем Соота взял вожжи и сел на место кучера.

-« Теперь мы можем отправляться в город?»

Эдвард с одобрением профырчал и отправился в путь. Когда они отправлялись к горе, они не торопились, так как наслаждались красивым пейзажем, но теперь им нужно было торопиться, чтобы приготовить лекарство. Соота сделал барьер от ветра, чтобы ветер не мешал им двигаться. Для того, чтобы быстрее добраться до места, Соота применил магию для умножения силы тела Эдварда. Их путешествие до горы заняло три дня, обратное путешествие заняло лишь полтора дня. Охрана никогда не проверяет вещи тех, кто покидает город, но всегда проверяет карту гильдии тех кто хочет войти в город.

-« Если у вас, что – нибудь, что может помочь подтвердить вашу личность? Если у вас нет… кажется у вас есть»

Соота вынул карточку гильдии не дав охраннику закончить его речь. Соота дал карточку, не слезая с повозки.

-« Все в порядке?»

-« Да, это карточка гильдии, у вас ранг D,добро пожаловать!»- молодой человек, казалось только что вступил на пост охранника, Он искренне пожелал Сооте удачного дня.

-« Что-то еще?»

-« Да, не могли бы вы дотронуться до кристалла?»

Сооте указали на тот же самый кристалл, который он видел при первом приезде в город. Было трудно достать до кристалла, не слезая с повозки, поэтому Соота спрыгнул и коснулся кристалла. Как и в прошлый раз, кристалл засверкал, а затем стал опять прозрачным.

-« Все в порядке. Можете проходить»- сказал охранник, махнув ему рукой.

-« Спасибо за службу»

Соота запрыгнул на повозку и поехал в город. Изначальный план Сооты был вернуться в город с драконьей печенью, отдать это в гильдию и вернуться в свой дом, но немного подумав о том, какие проблемы могут возникнуть при изготовлении, он направился к гостинице. Так как еда в гостинице, где он раньше останавливался была очень вкусной, он направился в ту же самую гостиницу. Так как Соота в прошлый раз въезжал в гостиницу с другой стороны, он не видел ее названия. Теперь перед ним предстало ее название « гостиница Хинадори но Ясугари».Соота спрыгнул с повозки, припарковался у гостиницы, отпустил Эдварда и зашел в гостиницу.

Мири встретила его также как и в прошлый раз: « Соота-сан, добро пожаловать домой»

Она увидела, что Соота вернулся и побежала его встречать. Ее хвост вилял вправо и влево, показывая радость.

-« Мири, я дома. Могу ли я так говорить? Моя комната еще не занята?»

Мири неодобрительно проворчала: « фуу, ну просто скажите что вы дома»

-« Понятно. Я дома»

Мири улыбнулась, несмотря на то, что Соота сказал это не искренне.

«С возвращением, Соота-сан. Ваша комната свободна, в ней никто не живет»- услышав их разговор Мири, Милфиана подошла к Сооте.

-« В таком случае, я хотел бы остановиться еще на две ночи»

-« я поняла. Кажется Мири очень рада, что вы вернулись»- сказала Милфиана, посмотрев на Мири. Мири покраснела от ее взгляда.

-« Это не то, о чем вы подумали. Просто я очень рада, что человек, который здесь живет вернулся обратно живым и невредимым»

-« Хорошо, хорошо. Я поняла. Не могла бы ты вернуть Сооте его ключи от комнаты, пожалуйста не будь очень громкой»

-« Ты единственная, кто заставляет меня быть громкой»- проворчала Мири, беря ключи.

Соота заплатил Милфиане.

-« Проходите сюда, Соота-сан. Это та же самая комната, что и прежде. Вам это подходит?»

Получив ключи, Соота сказал: « Все в порядке. У меня еще есть повозка. У вас есть стойло?»

-« Да, оно на заднем дворе, я вам покажу»- не дожидаясь ответа Сооты, Мири взяла его руку и повела к стойлу.

http://tl.rulate.ru/book/2897/71249