Готовый перевод Vampire Princess Sees a Rose-Colored Dream / Kyuuketsu Hime wa Barairo no Yume o Miru / Принцесса Вампиров видит розовый сон: Глава 3: Львиный рёв

Всё моё тело ныло из-за боли. Моё тело было пронизано рваными ранами, и влажное чувство, распространилось под моим лёгким кожаным доспехом.

Своими глазами я увидел красный свет, который не был похож на пламя. Тем не менее, кого это волнует!

Этот человек избил улыбающуюся девушку рядом с собой и увёл её, улыбаясь как последняя мразь.

Конечно, я этого не допущу!

Я изобью его, того кто смотрит на меня сверху вниз как на мусор, а потом я верну Хиюки!

Я думал только об этом, когда я приготовился нанести удар по нему, но его кулак приближался к моему лицу быстрее.

Мне не нежно было смотреть на разрушительную сцену вокруг меня, чтобы понять, что если я получу этот удар, то он меня точно убьёт.

Однако я не закрываю глаза. Я вложу в этот удар все силы, даже если это будет стоить мне жизни!

Однако, опровергая мысли Джо, меч Хиюки в его руке ‘Грешная Роза (Жиль де Раис)’ разрезал воздух.

--Это бесполезно. Мне жаль, Хиюки.

Несмотря на то, что я решил не закрывать глаза из-за своей решимости, в одно мгновение я всё таки моргнул, увидя, что тело получеловека летит в небо, как какая-то половая тряпка.

Ошеломлённый я стоял, не сводя взгляд с неба, чтобы в случае чего, рубануть мечом ещё раз.

Прежде чем кто-либо заметил, перед собой я увидел, чью-то высокую спину, стоявшую как стена.

…Кто?

Я отчаянно моргал своими глазами, смотря на эту спину.

Этот человек—или, может быть, я должен сказать, старик— на нём была одежда тёмно-синего цвета, ростом был более двух метров с белыми волосами. Его суровое лицо было украшено белой бородой, териантропом, которого можно назвать только львом. Он посмотрел на Анимару с опасным блеском в глазах и передал мне Хиюки, которую он отобрал у него Бог знает когда.

Я взволнованно бросил ‘Грешная Роза (Жиль де Раис)’ и обеими руками поймал Хиюки.

“…Я действительно понимаю тебя, мальчик, что бросил меч ради девушки. –Ты настоящий мужчина.”

На суровом лице старика в первый раз появилась благоприятная улыбка.

“Кто ты, ублюдок?! Не смей смеяться со мной!”

Выбравшись из обломков и поднявшись, Анимару зарычал на него с лицом переполненным яростью.

Лицо этого старика снова изменилось, теперь оно было холодным.

“Что это за паразит?”

“…Что? Разве ты не знаешь кто я?”

“Я не хочу знать, да и мне, этого не надо.”

В одно мгновение старик покрыл расстояние между ними и начал наносить удар по лицу Анимару.

“Хмпф, такая медленная атака мн---ГХАААХ!?!”

Анимару не успев договорить с холодным выражением лица, как кулак старика ударил его.

Хотя он и врезался в землю и даже прокатился по ней, благодаря своей выносливости и стойкости, он быстро встал и разорвал дистанцию с этим стариком.

“Умри!”

Он бросился на него и наносил шквал ударов “Изгнание”, но старик, который должен был стоять перед ним, внезапно исчез.

“Что!?”

Кулак, потерявший цель безрезультатно пробил воздух. В этот момент старик оказался в его слепой зоне—направил удар на опорную ногу Анимару, затем изо всех сил ударил в незащищённый висок локтём.

Вместе с громоподобным рёвом, тело Анимару рухнуло на землю.

“Га…Хга…!”

Хотя он как-то может встать, но из-за сотрясения мозга он плохо стоит на ногах.

“Невозможно, я должен иметь огромное преимущество в цифрах... но этот старик.”

Даже не дослушав его, старик с незаинтересованным тоном сказал.

“Хм… Следую из нашего короткого боя, я вижу, что ты сильный, но ты ещё далёк от истиной силы.”

“Что ты сказал…?!”

“Твой боевой стиль просто задавливает твоего оппонента подавляющей силой. Причина, по которой, она срабатывала до этого времени, это пожалуй, потому, что ты сражался в условиях, где тебе было удобно, или потому, что ты только сражался с теми, кто слабее тебя. Потому что ты никогда не сражался против кого-то, кто сильнее тебя, или где в бою на кон поставлена жизнь, когда ты столкнулся с кем-то, кто сильнее тебя, ты не знаешь, как надо сражаться. Короче говоря, у тебя в бою нет воображения. Я прав?”

Даже когда Анимару чувствовал страх, он сплюнул кровь со слюной.

“—ты ты говоришь, что ты такой ’сильный человек’? Кто ты?”

“Ну, я отбросил своё имя. Однако люди зовут меня “Король Зверей”.”

Услышав это имя, пока я держал Хиюки, из моего рта раздался приглушённый стон.

--Король зверей?! Разве он не один из пяти монстров SSS во всём мире?!

Анимару поднял брови.

“ХААААХ?! Король Зверей? Это моё имя!”

“Неверно, громила, подобный тебе, притворявшийся королём, смешон. ”

Кажется, его физическое состояние пришло в норму, Анимару вновь встал.

“Тогда я буду бить тебя, пока ты не умрешь, и не запомнишь, кто настоящий Король Зверей! ”

***

Возле города Арра, энергично бежала, создавая облако пыли.

“Что это значит?! Я не могу связаться с Принцессой!”

Тенгай, который был в своей форме дракона, бежал с такой скоростью, что он раздавит и не заметит, тех, кто преграждает ему путь, будь то люди, монстры или даже Бог. Он спросил у беловолосого мальчика с явным раздражением на лице--Икаруга, который бежал рядом с ним (если быть точном, настоящее имя Икаруги “Яг Сотхот” ).

“Не знаю. Почти все, кто были поставлены для наблюдения, были сняты без сопротивления. ”

“Без сопротивления?! Ни в коем случае, хоте те, кто следил всё это время, больше подходят для разведки, чем для войны, они всё ещё элита нашей страны! Они не моли быть снятыми людьми этой страны без сопротивления…...”

Услышав стоны Тенгая, Икаруга долго думал. Хотя он и сомневался, но сказал.

“Конечно, если это люди из этой страны, тогда это было бы невозможно. –Однако, если это метод, используемый трансцендентным человеком (игроками), тогда...”

“Трансцендентный человек (игрок)?! Это---“

Однако такая возможность не равна нулю. Напротив, когда он говорил с Хиюки, прежде о потерянных монетах и Потерянной Эре, эта тема также всплывала.

--Я должен был более серьёзно обо всём разузнать. Нет, хотя я должен столкнуться с оппозицией принцессы, я должен был быть там сам!

Зная, что теперь сожалением ничто не решить, он всё равно начал сожалеть, когда прикусил губу.

Во-первых, вместо того, чтобы медленно двигаться по земле, он действительно хочет быстро парить в небе. Однако, поскольку между Багровой Империей и Аматией имеется договор, кроме того, он не может летать и приземлятся около столицы, если он нарушит договор, это будет похоже на размытие границ между государствами.

Всё больше и больше подавляя собой это желание, Тенгай приложил больше сил в бег.

В любом случае, с таким темпом он должен достичь Арры в течение 1 минуты—

“Быстрые, дамы и господа! Мы подтвердим безопасность принцессы и защитим её! Не обращайте внимания на тех, кто стоит на нашем пути! Уничтожьте любого, кто стоит на нашем пути! Я не против, даже если вы уничтожите Арру и убьёте там всех!”

100% серьёзное одобрение. Взволнованная группа издала военный клич.

Однако, в их направлении стоял человек с яркими доспехами, мантией и маской, походивший на рыцаря. Поскольку он смотрел в низ, его лица не было видно.

Даже при том, что фигура была ностальгической.

“Прочь с дороги! В сторону!”

Тенгай крикнул, однако, человек даже не дергался, не говоря уже о том, чтобы сдвинуться с этого места.

“Отойди—!”

Один человек в этой группе, Мантикора с лицом человека и телом льва, расправил свои крылья и прыгнул к мужчине.

В этот момент, в руке мужчины вспыхнул меч и рубанул по Мантикоре.

“Гхааа-?!”

Отшатнувшись назад Мантикора упал на землю.

Он все ещё дышал, однако, если оставить его без помощи, он наверняка умрет.

В панике к нему подлетела пикси с целебными способностями и вылечила его.

Мантикора на самом деле является довольно высокоуровневым монстром, более того, он пережил реинкарнацию три раза, таким образом, он должен иметь силу, равную Семи Зверям Бедствия.

Суметь победить его так легко.

Бессознательно все они отступили на шаг назад и почувствовали страх в своих телах.

Напротив, этот человек говорил с восхищением.

“Ох, удивительно, что он выжил после этой атаки.”

Этот человек размахивал своим мечом, в ожидании, затем поднял свою голову.

Увидев это лицо, холодный пот перетёк в реку.

Тем не менее, те кто изменился в выражении лица, были члены Багровой Империи.

Тот, кого он знал больше всего, Тенгай широко открыл глаза, чтобы подтвердить это.

“Лаббок-сама..”

Юноша во всём золотистом, который, казалось был в начале своих 20-ых годов, ответил с лёгким фырканьем.

“Да. Хотя кажется, что вы прошли саморазвитие, код идентификации союзника, похоже, всё еще работает.”

“Эй, кто он?”

Невзирая на это, Принцесса Огров София, которая смотрела на этого юношу, как Тенгай воложила на Икаругу руку и спросила.

С этим Икаруга, казалось, немного успокоился и ответил с недоумением на лице.

“Этот человек - один из небесных людей, таких как принцесса, трансцендентный человек (игрок) Лаббок-сама.”

“? Я не очень понимаю, но поскольку он стоит на нашем пути, нам надо его сбить?”

“Мы не можем!” Икаругу решительно отвечает качая головой. “Этот человек - помощник принцессы, следующий человек, которому мы—каждый из Багровой Империи должен повиноваться ему после Принцессы, конечно, мы не можем направить на него наши клинки.”

“Да, это так.”

Возможно, услышав их разговоры, Лаббок пожал плечами и кивнул.

“Лаббок-сама, сейчас есть вероятность, что Принцесса столкнулась с серьёзной ситуаций. Можете ли вы отступить? ”

К нетерпеливой просьбе Тенгей, Лаббок извиняющимся голосом покачал головой.

“Извините, так как я был рядом с Хиюки, прежде чем ушёл, я хочу, чтобы мы были на одной стороне. Но я получил приказ, остановить вас здесь, ребята.”

“—приказ? Ты помощник принцессы, однако принцесса не приказала тебе ни разу. Чей это приказ?”

“Ты довольно резок... Я должен сказать, что это Бог этого мира, или, что-то в этом роде.”

Лаббок ответил на это с самоуверенным выражением.

Если они не могут нападать на своих людей, то напасть можем мы... подумала София и все остальное, однако Икаруга, заметив это, быстро остановил их.

“Прекрати! Не разбрасывайся своей жизнью напрасно.”

“Наш противник - человек. Мы не узнаем не попытавшись, верно?”

“Результат очевиден! Так как у Принцессы имя “Элегантная Принцесса Неба”, у него же другое имя “Человек Армия”. Он единственный, кто смог победить мое основное тело. Самый сильный человек среди небесных людей.”

Все они были ошеломлены, услышав это.

Здесь все видели силу основного тела Икаруги в последней войне. Он победил ‘ЭТО’ один?!

“--Кажется он весёлый..”

В это время из группы медленно вышел один человек и направился к Лаббоку.

“…Кто ты?”

Осмотрев Лаббока, который был полон сомнений и нахмурил брови, этот человек —Осмотрев Лаббока, который был полон сомнений и нахмурил брови, этот человек Марудо достал свой меч.

“Родственник Принцессы и один из её слуг, Марудо. Ну, я новичок. ”

“Хмм, её родственник, хах. Думаешь, что кто-то, кто является дешёвой версией Хиюки, как ты, сможет победить меня, того, кто сильнее Хиюки?”

Лаббок потянулся к мечу на талии, когда он сказал это.

“Ну, мне нужно, хотя-бы попытаться, чтобы удостовериться.”

На лице Марудо не было даже малейшего намёка на страх.

“Марудо—“

Возможно, пытаясь остановить его, Марудо бросил взгляд на Тенгай.

“Меч лаббок-сама ещё сильнее чем меч Принцессы “Грешная Роза (Жиль де Раис)”. Твой меч и Софии долго не продержаться, будь осторожнее.”

Хотя он не может противостоять Лаббоку, он должен подтвердить безопасность Хиюки.

Поэтому это предел того, что может сделать его решимость.

Навстречу Тенгаю, у которого на лице проскользнуло сострадание, Марудо усмехнулся и показал большой палец.

==

Так. Я больше не выдержал этого анлейтора и его перевода, скажу кратко, что ту передавал автор.

Автор хотел создать утончённого взрослого персонажа поэтому и создал Короля зверей.

Теперь насчёт системы индефикации союзник. Если Хиюки скажет убить Лаббока, то эта система отключится и соответственного его смогут атаковать, но так как Хиюки нет рядом, то это невозможно. Если Тнгай в своей настоящей форме будет сражаться против Лаббока, то скорей всего Лаббок проиграет, но при этом будет уничтожена вся страна.

(п.п: какая страна не уточнялось, так, что скорей всего Аматия.)

_________________________________________________________

П.п: да... Глава была жутко сложной, над переводом сидел часов 10, у анлейторы было много опечаток, ох, не мне жаловаться на криворукость, в общем надеюсь глава получилась более менее адекватной.

Так же советую почитать вот это, интересная штука: http://tl.rulate.ru/book/10920

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/2888/212867