Готовый перевод Special forces spirit / Дух спецназа: Глава 46

Глава 46

В этот момент дверь в комнату допросов открылась. Вошли два охранника, и, почёсывая затылки, сказали:

- Шеф, кто-то только что вырубил нас.

Только закончив говорить, они увидели стоящего перед ними и улыбающегося Е Тяньмина.

- Шеф, вот он, тот, кто вырубил нас!

- Ты… - Услышав это, полковник так разозлился, что не смог сказать ни одного предложения.

Только немного успокоившись, он смог сказать двум охранникам:

- Уведите его, бросьте в тюрьму и ждите, пока это не решится.

- Так точно! – Крикнули два охранника и увели Е Тяньмина.

Когда они подошли к двери, Е Тяньмин обернулся и странно улыбнулся:

- Вы и правда собираетесь поместить меня в тюрьму?

- В тюрьму? Только до разбора твоего дела на трибунале.

- О, не жалей об этом.

Сказав это, Е Тяньмин сложил пушку из пальцев и указал на штабного офицера:

- Бам!

Затем он зло улыбнулся:

- Маленькое белое личико, просто подожди, я это так не оставлю, я сделаю так, что тебя каждый день будут мучить кошмары.

Сказав это, он хихикнул и вышел.

Слыша слова и смех Е Тяньмина, все содрогнулись, особенно этот штабной офицер. Он всхлипнул:

- Шеф, вы должны мне помочь.

Полковник, который ранее говорил, закричал:

- Вы, ребята, и правда много мне показали, он и правда преступник, и точно бунтарь. А ты, Ян Чжэньтянь? Посмотри на себя, ты что, солдат? На что ты смотришь с такими слезами? Хорошо, подпиши здесь и иди, мы найдём тебя после расследования всех доказательств.

- Шеф, разве я уже не доказал, что он это сделал? Какие ещё вам нужны улики?

Слыша эти слова, оба полковника нахмурились. Один из них поднял ногу, собираясь пнуть его, но, видя, что он и так покрыт синяками, полковник опустил ногу.

Затем он указал на офицера и закричал:

- Господи, как ты только смог поступить в военную академию? Что ты, один человек, можешь доказать?

При этих словах в глазах Яна Чжэньтяня промелькнуло беспокойство, и он быстро вышел.

Когда пришла ночь, Е Тяньмин сидел на полу в камере и улыбался солдату, охраняющему его.

Он встал, подошёл к металлической решётке и сказал:

- Брат, как тебя зовут? Спасибо тебе за твою тяжёлую работу, вот, возьми сигарету. – И он вытащил сигарету из пачки в кармане куртки и протянул её солдату.

- О, спасибо! Меня зовут Сюй Лян. За что тебя сюда посадили?

Е Тяньмин беззаботно сказал:

- Я кое-кого ударил.

- О, это хорошо, просто наказание, тебя выпустят через пару дней. – Затем он затянулся и продолжил: - Кого ты ударил?

Е Тяньмин потряс головой и сказал:

- Я не знаю его имени, знаю только, что он штабной офицер. Блин, у него реально белое лицо, прямо как у женщины.

- О, я знаю, его зовут Ян Чжэньтянь, мы все за глаза зовём его Беспомощным Яном. Блин, - он выругался и продолжил. - Этот придурок, хорошо, что ты побил его. Он штабной офицер, и думает, что может совать нос в чужие дела. Он помогает только тем, кто дарит ему что-то.

Сказав это, он снова глубоко затянулся. Внезапно он почувствовал головную боль, а потом упал на пол.

Е Тяньмин хихикнул:

- Блин, я так давно их не использовал. Действие не уменьшилось, и они всё ещё полезны.

Он протянул руку через решётку и нашёл на тебе Сюй Ляна ключи, чтобы открыть дверь, а затем затащил Сюй Ляна в камеру, положил на кровать и накрыл одеялом. Затем он вышел, запер дверь и растворился во тьме ночи.

http://tl.rulate.ru/book/2877/69103