Готовый перевод Yuusha no Furi mo Raku Janai--Riyuu? Ore ga Kami dakara-- / Even Posing as a Hero is Easy--Why? Cause I'm a God-- / 勇者のふりも楽じゃない――理由? 俺が神だから―― / Мне даже Героем стать легко――Почему? Да потому, что я - Бог!――: Глава 18 (на вычитке)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 18. Конец и Обучение Лапизии.

Сумерки окутали Королевскую Столицу. Городской пейзаж освещали красные лучи заходящего солнца.

Мы стояли на втором этаже Башни Испытания.

Толпа зрителей, заполняющая общественный парк, закричала.

"Эй, посмотрите!"

"Этот парень жив!"

"И старик тоже!"

"Здорово! Я выиграл по-крупному!"

Они были очень оживлёнными, хоть это и было просто прохождение испытания.

Селика улыбнулась и прошептала мне на ухо своими розовыми губами.

"Что ж, Кэйка-сама, давайте поднимемся наверх."

"Ага."

Я поднялся по лестнице и вышел на крышу башни.

Один инспектор и семь кандидатов в герои стояли там.

Гафф выглядел так, словно только что увидел призрака. Он беззвучно открывал рот, словно золотая рыбка.

"Ах, т-ты..."

Я смотрел на Гаффа, направляясь к экзаменатору.

"Йо. Твоё лицо, как обычно, выглядит глупо."

"Уу! ... кхх! Великий я с лёгкостью тебя сокрушу!"

"С нетерпением жду этого."

Хех, я жутко улыбнулся.

Большинство трудностей, что нам пришлось пережить в Башне испытаний, произошли по вине этого парня.

Я не намерен прощать его.

В этот момент экзаменатор заговорил.

"Оставалось три минуты. Вы едва успели. Мы признаём, что кандидат на звание Героя, Кэйка, успешно прошёл испытание『Мужества』."

OOOOO!

По какой-то причине нас поздравляли громкими радостными криками. Но лишь половина находившихся на площади людей.

"Неожиданный фаворит состязания."

"Это было интересно!"

"Я выиграл по-крупному!"

Подобные крики слышались отовсюду.

Затем солнце село за западным горизонтом.

Экзаменатор неясно сказал.

"Мы объявляем результат испытания『Мужества』! Прошло восемь человек. Турнир начнётся через неделю, а матчи состоятся между номерами: 1 и 8, 2 и 7, 3 и 6, 4 и 5. Победители переходят к следующим матчам. Вот и всё, давайте наградим аплодисментами кандидатов в Герои!"

Раздались оглушительные аплодисменты и крики радости.

Мой первый противник - номер 1.

Как я и думал, это был Гафф.

После чего мы спустились по другой лестнице, расположенной с внешней стены башни.

Я встретил подчинённого Гаффа, когда собирался вернуться туда к Селике с остальными.

Проходя мимо меня, лучник тихо сказал.

"Спасибо."

"Хм?"

Я обернулся, но он был уже далеко.

Мы спустились с башни вместе с Селикой и остальными.

В этот момент, Минья пробилась сквозь толпу и, подняв хвост, бросилась в нашу сторону.

Она бежала к отцу, но затем сменила курс и прыгнула на меня.

"Кэйка-ониичан....!"

"Эй-эй, в чём дело? Я в порядке, видишь?"

А потом мужчина-наблюдатель сказал мне.

"С середины испытания ваша трансляция прервалась."

"Правда!?"

"Мы думали, что вы все погибли."

"Понятно, не удивительно, что Минья волновалась."

"Онии-чан.... в порядке."

Поглаживая голову Миньи, крепко обнимавшую меня своим тонким телом, я спросил у этого человека.

"К слову, а когда именно?"

"Думаю, где-то на втором этаже? И, тогда, люди начали ставить на то, удалось ли вам выжить. Ставок было очень много."

Понятно. Таким образом, поскольку нам удалось выжить, поставившие на нас люди ликовали.

Старик сказал.

"Послушай, Минья. Кэйка в порядке и это хорошо, но в такой ситуации твой отец--"

"Папа, невредим."

Старик, получивший в ответ лишь два слова, был подавлен.

Селика направилась в мою сторону. Она взяла за руку Лапизию, скрывающуюся под плащом.

"Что ж, давайте пойдём и отдохнём."

"Верно. Празднование может подождать до завтра. Я устал, давайте где-нибудь поедим и вернёмся."

Кошачьи ушки Миньи, услышав это, встали торчком. Она подняла голову, продолжая обнимать меня.

"Я приготовила.... покушать."

"Оу, спасибо. Тогда, давайте вернёмся."

"Да."

Мы отправились в гостиницу с Миньей.

Поздравления горожан заставили меня смутиться.

"Вы потрясные!", "Так держать!", "Дайте мне выиграть и в следующий раз!"

Я помахал рукой, криво улыбаясь.

В гостинице у нас был скромненький ужин.

Суп и куриный шашлычок Миньи немного остыли, но всё же были вкусными.

Позже я вернулся в комнату.

Селика и Лапизия уже находились внутри. Голубые волосы Лапизии были достаточно длинными, чтобы касаться пола, но поскольку она не захотела подстричься, пришлось собрать их в два хвостиками завязать ленточками.

Она крутилась, пытаясь разглядеть волосы, словно танцуя. Похоже, она находит эти длинные хвостики довольно интересными.

Я сказал Селике, которая сидела на кровати рядом со мной.

"Для начала, Селика, научи Лапизию манерам общения."

"Да, хорошо."

Однако Лапизия замахала своими кулачками.

"лапизия не хочет учиться!"

"Твоя мама попросила меня позаботиться о тебе, поэтому я не могу позволить тебе пропускать учёбу. Да чтобы бог был глупым, о таком не может быть и речи."

"ни за что."

"Понятно. Тогда, можешь не учиться."

Лапизия выглядит крайне озадаченной.

"правда?"

"Да, конечно. Но когда твоя мама проснётся, будучи разочарованной, она может вновь стать мстительным духом."

"НЕЕЕЕЕТ!! лапизия будет учиться!"

Её широко раскрытые золотые глаза увлажнились от слёз, она начала дрожать.

--Я сделал что-то плохое. Похоже, для неё это довольно серьёзная моральная травма.

А затем Селика протянула свою руку и похлопала ею по дрожащей голове Лапизии.

"Лапизия-тян, тебе и не понравится, если ты будешь думать об этом, как об учёбе."

"в самом деле?"

"Узнай, как держать себя, как правильно себя вести, и как приобрести необходимые знания, чтобы стать прекрасной леди. И тогда все будут хвалить тебя. Твоя мама будет очень счастлива, когда ты встретишься с ней. Неужели не хочешь, чтобы мама похвалила тебя?"

"хочу.... кэйка любит прекрасных леди?"

"Да, конечно, да. Именно поэтому я люблю Селику."

Лицо Селики покраснело, словно загоревшись.

"Т-тогда, я побуду прекрасной леди."

"лапизия тоже станет! переплюнет селику!"

"Постарайся."

После чего обе уселись за стол, и началось обучение.

Боже мой.

Если подумать, Селика ведь бывшая принцесса. Она, наверное, идеально подходит под роль прекрасной леди.

На самом деле, временами я не могу не восхититься её красивой осанкой и речью.

Я действительно думаю, что оставить Лапизию Селике будет хорошей идеей.

"Тогда, я пойду повидаюсь со стариком."

"Да, увидимся."

"ещё увидимся, нано."

Я покинул комнату и спустился на первый этаж.

Сегодня временно закрыто.

Старик сидел у прилавка, попивая ликёр.

"Хочешь выпить?"

"Позже, у меня ещё есть небольшое дело."

"Вот как. Значит, твоё дело связано со мной?"

"Я хочу посоветоваться с тобой насчёт Лапизии. Люди посчитают подозрительным, что с нами внезапно появится ребёнок. Мне бы хотелось, чтобы её считали вашей родственницей, а я буду приглядывать за ней."

"Без проблем. Что угодно, если это для Кэйки."

"Прошу прощения за это. Я благодарен."

"Оу, оставь это мне."

"Тогда, я собираюсь позаботиться ещё об одном деле."

"Не знаю, в чём оно заключается, но будь осторожен."

Я покинул прилавок и вышел.

Поздняя ночь.

Городской пейзаж с потушенным в домах светом. На каменном тротуаре не было даже теней.

Фонари загорались один за другим.

Я повернулся к темноте и заявил.

"Выходи. Ты следуешь за мной уже некоторое время."

"Значит, ты заметил.... Как и ожидалось."

Тот, кто появился из темноты, - молодой мужчина бандит. Один из подчинённых Гаффа. В руках у него были лук и стрелы.

Я продолжил, держа руку у пояса, на Тати.

"Поскольку у вас нет шансов победить в турнире, вы  решили внезапно атаковать из темноты?"

"Нет, я пришёл по своей воле. Я хотел поговорить с тобой."

"Мне не о чем с тобой разговаривать."

"Для начала, я хотел бы выразить свою благодарность. Спасибо, что спас мою младшую сестру."

"Младшую сестру?"

Мужчина затрясся, когда я спросил об этом. Вфууш, на его спине появились прозрачные крылья.

"Ты должен быть знаком с ними."

".... хах, та фея."

"Я знал, что она была заперта в Башне Испытания, поэтому пытался найти её. Но встретиться с ней мне так и не удалось."

"Понятно. Так вот почему ты неоднократно пытался пройти это испытание."

Он спрятал свои крылья.

"Как моя младшая сестра?"

"Ах, она до самого своего конца желала мира во всём мире. А затем переродилась."

"Ясно.... спасибо тебе."

Мужчина поклонился.

"Ты хотел встретиться со мной лишь для этого?"

"Нет. Назови моё имя, если у тебя возникнут дела, связанные с феями, я посодействую тебе, даже если это будет стоить мне жизни. Меня зовут Маджирия. Если у тебя есть Благословение Феи, то просто позови меня с помощью этой способности."

"Хорошо. Что-нибудь ещё?"

".... Гафф попытается использовать закулисные делишки. Вероятно, он собирается взять заложников."

"Вот как. Весьма похоже на его образ мыслей."

"Лучше спрятать женщин и детей в безопасном месте."

Я продолжил, поглаживая подбородок.

"Нет ... Скорее, побудить их взять в заложники Селику."

"... неужели она с тобой?"

"Именно из-за этого."

Будет хлопотно, если я упущу такую возможность.

Как только я стану героем, мне будет позволено действовать по своему усмотрению, однако сейчас это не так.

Вот почему необходимо спровоцировать ситуацию, когда это будет самозащитой.

Мужчина вздохнул, качая головой.

"Я не знаю, о чем вы думаете, но я помогу вам-- что ж, мне пора."

"Ах, еще кое-что. Почему ты стал бандитом?"

"Этот лук изначально принадлежал феям. Мне не удалось получить его в одиночку, поэтому я вступил в группу и ждал шанса. Вот и все. К тому же, я не убил ни одного человека с тех пор как стал бандитом."

"Это хорошо. Хотя мне все равно. -- Увидимся."

"Аа, до встречи. Постарайтесь."

Мы с Маджирией разошлись в разные стороны,  и я вернулся в гостиницу.

 

Когда я вошел в комнату, Лапизия уже спала на большой кровати, раскинув руки и ноги в разные стороны. Мирно спала.

Я посмотрел на Селику виноватым взглядом.

"Как там обучение?"

"Э-это не то, что вы подумали, мы уже закончили сегодняшний урок."

"Ха?"

"Лапизия-чан очень умная, она очень быстро выучила все необходимое."

"Вот как?"

Независимо от того, как вы на это смотрите, она не может быть так умна.... Я повернулся к Лапизии, думая об этом.

Кстати говоря, я так и не использовал на ней «Взгляд Истины».

Появился статус Лапизии.

--------------------

【Статус】

Имя: Лапизия

Пол: Женский

Возраст: 257

Раса: Полубог

Профессия: Матерь-Богиня Земли 1-ого уровня

Класс: Божественный Целитель

Элементы: 【Хороший урожай】,【Сияющая почва】,【Священная земля】

【Параметры】

Сила: 30,000 (+0) Предел роста ∞

Ловкость: 20,000 (+0) Предел роста ∞

Магия: 100,000 (+0) Предел роста ∞

Мудрость: 40,000 (+0) Предел роста ∞

Удача: 999 (+0) Предел роста ∞

Верующие: 0

Живучесть: 250,000

Сила воли: 70,000

Атака: 30,000

Защита: 30,000

Магическая атака: 100,000

Магическая защита: 40,000

【Экипировка】

Оружие: нет

Броня: 【Серебряное платье】 Наполненное материнской любовью платье, Защита X1.5, 【Нуллификация Ненормальных Состояний】【Самовосстановление】

--------------------

Что это!

Она слабее меня, но... откуда у Бога стока уровня!

По всей видимости, в ней собраны основные значения атрибутов Бога и возможность повышать уровни людей.

Она так быстро всему научилась, поскольку ее мудрость равно 40,000.

Если так пойдет и дальше, она станет намного сильнее меня.. тохохо.

Я уже собрался опустить плечи, но вспомнил кое-что.

.... Хм,? Но если она получеловек, может ли быть....!?

Я посмотрел на свою собственную руку.

---------------

【Статус】

Имя: Кэйка Хико-но-Микото

Пол: Мужской

Возраст: ?

Раса: Мириады богов

Профессия: Бог

Классы: Мастер Фехтовальщик, Бог-Монах

Элементы: 【Величественный Ветер】,【Чистый Поток】,【Неотчётливый Слабый Свет】

【Параметры】

Сила: 81,210 (+31,210)

Ловкость: 91,910 (+21,910)

Магическая атака: 192,110 (+102,110)

Мудрость: 61,410 (+41,410)

Верующие: 5

-------

Воо!! Значения атрибутов Лапизии добавились прямо к моим!!

Ну, обычно Боги не верят в других Богов, даже если общаются.

Другими словами, если Лапизия станет сильнее, я тоже стану сильнее.

Похоже, её атрибуты растут на 10,000-20,000 за каждый уровень.

.... Но это первый раз, когда я видел уровень в профессии, а не в классе. Интересно, какая скорость роста этих уровней.

Ну, со временем узнаем.

Селика тревожно позвала меня, ухмылявшегося и смотрящего на свою собственную руку.

"Эмм, Кэйка-сама...? Вы не против, если мы отдохнём?"

"Хорошо, погоди-ка, кровать занята. Может пойти в другую комнату?"

"Хьяя.... Но я уверена, что все будет нормально. Я не против поспать здесь."

"Вот как. Тогда, давайте останемся в этой комнате."

Я наклонился к кровати и подвинул спящую Лапизию в сторону.

А затем, лег рядом.

Между двумя девушками.

"Давай спать."

"Уу.... гораздо ближе, чем обычно"

"Ничего не поделаешь. Лапизия уже спит."

"А-ага."

Селика была взволнована, но сняв свою броню и блузку, легла рядом.

Действительно очень близко.

Когда наши лица находятся рядом, наше дыхание пересекается. Глядя в её голубые глаза с такого расстояния, я заметил, насколько длинные у нее ресницы.

"Что ж, спокойной ночи."

"Спокойной ночи, Кэйка-сама."

Сказав это, Селика прижалась лицом к моему телу. Я почувствовал цветочный аромат, доносившийся от её светлых волос.

"Селика?"

"Хрррр."

"Не произноси этого вслух."

"Фуэн, хрррр."

Раздражённый и избалованный голос. Поскольку она выглядело так мило, я крепко обнял ее. Ощущение прижимающейся мягкой груди.

А затем тело Селики удивительно напряглось.

"Хьяя."

Сразу после того, как она вскрикнула, её тело вновь обмякло.

Я не совсем понимаю, что произошло, но, похоже, что она спит.

Поскольку сегодня у меня тоже накопилось немало усталости, на этой мысли я провалился в сон.

http://tl.rulate.ru/book/2838/214758

Переводчики: Ubyu_vseh

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 76 пользователей

Комментарии

Спасибо за перевод)

Draigo228 8.03.18 в 18:10 · # ·
0

Спасибо за перевод)

rubaka771 7.04.18 в 17:30 · # ·
0
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим