Читать Castle of Black Iron / Замок чёрного железа: Книга 1 Глава 17 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Castle of Black Iron / Замок чёрного железа: Книга 1 Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Книга 1. Глава 17.

Как говорится, дети из бедных семей взрослеют рано и эта фраза идеально подходит к Чжан Те. Он стал заниматься домашними делами как только пошёл в начальную школу*.

(Cuppa: В Китае дети начинают учиться в начальной школе в возрасте шести или семи лет, образование для этого этапа длится шесть лет).

Долгие часы его отец работает на фабрике, пока мать готовит рисовое вино для их небольшого семейного бизнеса. Хоть и с трудом, но их родители поддерживали семью и сумели поднять двух мальчиков.

В прошлом, Чжан Те не мог оценить тяжелую работу и усилия своих родителей. Но это изменилось два года назад, во время выходных, он увидел как его мать, после закрытия магазина поздно ночью, занималась домашними делами не давая себе отдыха.

Смотря на неё, он видел как она таскала своё полноватое тело и мыла полы. Тогда Чжан Те и заметил, что его мать больше не была такой стройной и молодой, какой он её помнил. В тот момент Чжан Те ощутил сильную печаль и заметно повзрослел. С тех пор Чжан Те, как мужчина, взял на себя ответственность за свою часть обязанностей для своих родителей и для этой семьи.

Каждые выходные, когда его сверстники играют и веселятся по соседству, Чжан Те находится дома и помогает матери в домашних делах.

По пути, Чжан Те также перенял её навыки варения вина, в конце концов год назад достигнув её уровня. Даже их постоянные клиенты не могли ощутить разницу между вином сделанным им и его матерью.

Как ни странно, сон этой ночью был без сновидений, что позволило Чжан Те отлично отдохнуть. Когда часы пробили 6:00, спящий Чжан Те открыл глаза. Небо снаружи было всё ещё довольно тёмным, но уже был виден тусклый свет, поднимающийся с восточного неба.

Чжан Те посмотрел на будильник возле кровати, сейчас 6:05. Как и большинство юношей его возраста, он любил поспать, и за исключением редких случаев, он просыпался не раньше 7:00 утра.

По привычке закрывая глаза, чтобы продолжить спать, Чжан Те обнаружил, что голова его ясна, а тело наполнено энергией. От сонливости и следа не осталось.

В прошлом, когда он просыпался, его разум был затуманен, но сегодня утром он был как первоклассный кристалл, прозрачный и без примесей.

Безуспешно попытавшись продолжить спать, Чжан Те сдался и встал с постели. Будучи в одном лишь нижнем белье, Чжан Те начал кокетливо крутить задницей. Так как никого рядом не было, то можно было не беспокоится, что кто-то может увидеть его извращённые действия.

Покрутить задом 60 раз по часовой и 60 раз против часовой стрелки, это очень давняя привычка Чжан Те. Его отец однажды сказал ему, что мужчина каждое утро должен двигать бёдрами, чтобы увеличить производительность.

Чжан Те запомнил слова отца, но только когда он повзрослел и застал своего брата с девушкой дома, он понял всю важность держать эту часть себя в тонусе.

С тех пор он тайно начал заниматься этим тренингом каждое утро, хотя Чжан Те всё ещё девственник и, за исключением нескольких размытых снов по ночам, его “младший братишка” ещё не начинал своей деятельности. Тем не менее, *кха* *кха*... Все мужчины хотят, чтобы этот аспект был настолько мощным, насколько это возможно. Любой мужчина поймёт.

Сначала он не заметил, но когда уже начал свою зарядку, Чжан Те обнаружил, что его трусы образовали палатку. Маленький парнишка был особо силён по утрам. Когда он заглянул внутрь, малыш уже превратился в большого парня, стоящего высоко и гордо с обнаженными венами, его мощный взгляд мог напугать людей. Потрогав его рукой, он на ощупь был как деревянный ствол.

“*Вздох* ты должен терпеть. Пока неизвестно, когда я смогу призвать тебя для другой цели.”

Закончив упражнение, он открыл маленькое чердачное окошко и начал делать различные упражнения на растяжку, затем оделся, и спокойно спустился по лестнице. Закончив с ванной, он начал готовить завтрак для своей семьи.

На данный момент, семья не могла позволить роскошный завтрак, поэтому сегодня была простая каша.

Рис пропитывался всю ночь и утром был уже мягким. Вид белых зёрен пробуждал голод.

Рис был пропитан, оставалось только начать готовить. Поскольку Город Чёрного Пламени богат углём и имеет большие запасы ресурсов, цена на уголь в городе низкая. Корзина угольных шаров, изготовленных из фабричных угольных щепок, можно было купить всего за несколько десятков медных монет.

Пусть и легко было купить угольные шары, но вот техника разведения огня у Чжан Те заняла много лет “обучения”. В прошлом ему приходилось использовать сосновое масло, чтобы развести пламя.

Теперь, даже без соснового масла, он может добыть огонь для готовки минут за 10.

Разведя огонь в кухонной плите, Чжан Те вымыл горшок и начал кипятить воду. Под раскаленным пламенем плиты вода закипела в миг, и Чжан Те вылил пропитанный рис в горшок, прежде чем накрыть его крышкой.

Проверяя огонь, Чжан Те улыбнулся и обнаружил, что будучи в состоянии полностью выполнять хозяйственные работы для своей семьи, удивлять их и делать их счастливыми, при этом создает очень удовлетворяющее чувство.

Поскольку каше все ещё требуется по крайней мере один час приготовления, остается ещё много времени. Оглядевшись по кухне и поразмыслив, Чжан Те отправился в магазин рисового вина и достал пустые глиняные сосуды, которые лежали внутри двора.

(Cuppa: Вот изображение глиняного сосуда с вином, они бывают разных размеров: https://thumbs.dreamstime.com/x/wine-chinese-traditional-ceramic-firing-31871286.jpg )

Используя воду, добытую из колодца во внутреннем дворе, Чжан Те тщательно помыл их, прежде чем поместить под карнизом дома.

Когда он уже пости закончил, небо стало ярким, больше часа домашних хлопот образовали пот на лбу у Чжан Те.

Когда удовлетворённый Чжан Те поставил последний сосуд под карниз, он с удивлением обнаружил, что в дверях кухни стоит его мама и неизвестно было сколько она уже там стоит.

– Маленький фруктик, что ты делаешь?

– Привет, мама, я проснулся сегодня немного раньше, так что подумал, что мог бы сделать кое-чего по дому!

– Глупый ребёнок. Сейчас период, когда твоё тело растёт и тебе необходимо больше спать! – мать вытерла пот со лба Чжан Те.

Когда они вошли на кухню, мама Чжан Те проверила горшок, и по состоянию каши внутри, ей удалось угадать насколько рано встал её сын, – Будь умницей и иди спать, ты уже половину домашних дел переделал за утро. Покушаешь когда проснёшься.

– Мама... я правда не устал. – беспомощно ответил Чжан Те.

– Подойди ко мне... расскажи, что случилось? Это потому, что ты недавно встретил новых друзей и у тебя нет денег? Я заметила, что ты стал вести себя очень странно с прошлой ночи... – его мама приблизилась и прошептала, как будто сплетничая, – Если дело в этом, то ты всегда можешь получить от меня деньги. Перед девушкой мужчина должен был щедрым, чтобы быть привлекательным. Ты не должен быть слишком скупым. У меня есть немного сбережений, но не говори своему отцу!

Чжан Те безмолвно посмотрел на свою мать, да что с её воображением?!

В конце концов, после бесполезных протестов и будучи едва ли не за ухо оттащенным, Чжан Те был вынужден вернуться в свою комнату досыпать...

– Это возраст, когда твоё тело растет, и больше отдыха позволит ему вырасти выше! – глядя в спину своей ворчащей матери, Чжан Те вернулся на свой маленький чердак, чувствуя себя и тронутым и беспомощным. Его лицо было как будто он “возвращается в клетку”.

Однако, несмотря на то, что было сказано, факт заключается в том, что Чжан Те не сможет уснуть. Немного подумав, он закрыл окно и вошёл в Замок Чёрного Железа.

Его ранний опыт, похоже улучшили уровень синхронизации между ним и Замком.

Всё, что требовалось, это подумать о Замке закрыв глаза и дверь естественно появилась перед ним. Когда он сосредоточил свою волю на двери, одновременно произнося “Вход” в своём сознании, Чжан Те сразу оказался внутри Замка.

>Прекрасный и Непоколебимый Лорд Замка, добро пожаловать в Замок Чёрного Железа.

Панель исчезла вскоре после появления. По правде говоря, хоть он первоначально чувствовал себя неловко от того, что даёт себе такой титул, но Чжан Те чувствовал себя действительно хорошо каждый раз, когда он это видел.

Прекрасный... Непоколебимый... Лорд... АХАХАХАХ...

Чжан Те выпятил грудь и встал прямо, осматривая территорию перед собой. Глазами он заметил, что участок земли остался всё таким же, каким был когда он ушёл прошлой ночью. Не было видно никаких изменений – странного вида маленькое деревце, просторный участок земли, а так же кусок железа, которое он использовал как маркер. В его поле зрения, за исключением вышеупомянутых вещей, не было ничего другого.

Проведя немного времени наблюдая за маленьким деревцем под названием “Дерево-Сокровище тысячи кармических фруктов Ликорисрадиата” и не увидев на нём видимых изменений, Чжан Те решил посмотреть на семена, что вчера посадил.

Размышляя о своих усилиях прошлой ночью, Чжан Те вдохновился и в несколько шагов долетел до того участка земли. Он присел на корточки и стал внимательно наблюдать за грядками.

Понимая, что прошла только одна ночь, Чжан Те не огорчился, когда увидел, что семена кукурузы, которые он посеял, никак не проявились.

Основываясь на знаниях в области сельского хозяйства, полученных в школе, для того, чтобы кукуруза начала прорастать, потребуется не менее недели, а сейчас было ещё рано.

Внезапно Чжан Те врезал себе по лбу, вспомнив, что после посадки он был слишком взволнован и не полил семена. Это очень глупая ошибка, но, к счастью, ещё не слишком поздно, он может исправить это, принеся чуть позже в Замок пару вёдер воды.

После осмотра кукурузы, Чжан Те перешёл к картофелю и был сильно удивлён тем, что картофель уже начал прорастать. Хоть он и удостоверился, что положил картошечку ростком вверх, он не ожидал, что они прорастут за одну ночь. Некоторые ростки даже достигли размера побега фасоли, а самый большой посаженый кусок дал аж два побега – Игра началась!

Чжан Те был очень взволнован, черт возьми, с этой землёй, даже если в будущем можно будет посадить только картошку, мне не придется беспокоиться о том, чтобы не умереть с голоду! В этот момент, это было единственное, что пришло ему в голову.

Успокоившись, Чжан Те открыл панель атрибутов Замка.

>Замок Чёрного Железа

Длина: 1 Кроса

Ширина: 1 Кроса

Духовная Энергия: 0.3

Заслуги: 3

Запас Базовой Энергии: 0.2

Особенностей Изготовлено: Нет

Увеличенная на 1 Заслуга была ожидаема, но внимание Чжан Те привлёк атрибут Духовной Энергии, который ещё вчера был пустым...

http://tl.rulate.ru/book/2759/71815

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 15
#
Ахахаха, прекрасный, такой прекрасный
Развернуть
#
А что поделать, он все ещё дитё, пусть немного потешит своё самолюбие и порадует читателей
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
я вот все пытаюсь расчитать книгу и понять,о чем тут..но не могу..все так уныло и занудно
Развернуть
#
Пролистал главу,прочитав последний обзац
Страннно....ничего не пропустил.)
Развернуть
#
Спасибо за труд.
Развернуть
#
Мёотохапия (myötähäpeä), финский язык - чувство стыда, испытываемое за поступки других. Вот читаешь это и начинаешь чувствовать myötähäpeä за автора и его "произведение"
Развернуть
#
Ты просто вертеть жопой не умеешь
Развернуть
#
Никогда не поздно научиться...
Развернуть
#
Спасибо.
Развернуть
#
Почему так много пошлятины в тексте? У автора проблемы с этим, что он так акцентирует на этом внимание?
Развернуть
#
у азиатов и так странная культура
а тут еще альтернативная "история" постапокалипсиса
хоть не мутанты с 3мя сиськами
Развернуть
#
"Безуспешно попытавшись продолжить спать, Чжан Те сдался и встал с постели. Будучи в одном лишь нижнем белье, Чжан Те начал кокетливо крутить задницей. Так как никого рядом не было, то можно было не беспокоится, что кто-то может увидеть его извращённые действия."
Кокетливо. Крутить. Задницей. *****. Только я прочитал ЭТО или всё взаправду?!?
"Покрутить задом 60 раз по часовой и 60 раз против часовой стрелки, это очень давняя привычка Чжан Те. Его отец однажды сказал ему, что мужчина каждое утро должен двигать бёдрами, чтобы увеличить производительность.
------
Закончив упражнение, он открыл маленькое чердачное окошко и начал делать различные упражнения на растяжку, затем оделся, и спокойно спустился по лестнице."
Я читал, что так тренируются женщины/девушки для привлекательной походки и гибкости в постели, сюда можно добавить и геев. Ладно если детская дурость, но всерьёз??
Развернуть
#
Ну тут наверное имелось в виду, что тренируються мышцы для движений которые в следующих главах будут называться "Поршневыми", то есть вперед, назад, вперед назад... ну вы поняли.
Развернуть
#
Я понимаю. Это как учиться стрептизу ради уверенности в себе и своём теле. НО. Мы же знаем, что это китайщина и мы знаем, что будет.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку