Готовый перевод Kuro no Maou / Темный демон: 08. Глава 110. Фея против Рыцарей на Пегасах (3)

Kuro no Maou.

Volume 8. Alsace Defensive Battle.

Chapter 110. Fairy Vs. Pegasus Knights (3)

Источник: Shikkaku Translations.

Перевод: puffybdsm

ver.1.1

***

Глава 110. Фея против Рыцарей на Пегасах (3)

    Лили, восстановившая силы посредством Божественного Покровительства, снова вступила в воздушный бой с Рыцарями на Пегасах, которые в свою очередь уставали всё сильнее и сильнее.

    — Огненный Заряд! — прокричала Кэми, приводя в действие атакующую магию.

    Однако огненное копьё всё равно не смогло пробить Щит Оракула Лили.

    — Ледяной Заряд! — прокричала следом Кэти, атаковав Лили ледяным навыком боевого искусства.

    Мощность умений была средней, однако при использовании огненного и ледяного навыков последовательно на одной и той же цели есть вероятность, что даже железная дверь разлетится на куски благодаря эффекту теплового расширения.

    Тем не менее, Щит Оракула Лили продолжал сиять как обычно, как будто насмехаясь над законами физики.

    — С меня хватит!

    — Ничего не работает!!!

    Посыпались жалобы через телепатическую связь.

    — Ей хоть бы что! Она такая же, как раньше.

    Это должно было быть битвой, в которой враг не может сбежать. Она думала, Лили лишилась силы, однако оказалось, что это не так.

    В то время как они потратили кучу сил, враг в свою очередь оставался под завязку набит магической энергией.

    — Нет, она не стала сильнее.

    Она вспомнила, что в прошлый раз во время атаки на её щите появились как минимум несколько трещин.

    Она не знала, то ли они выдохлись, то ли враг стал сильнее, то ли и то и другое вместе.

    — Выбора нет. Помните, что я вам говорила?

    Эстер сможет остановить Лили, только подобравшись к ней вплотную, а Кэти и Кэми воспользуются шансом и нанесут добивающий удар.

    Это было чрезвычайно опасно, но другого способа она не видела, так как времени на неторопливую разработку плана действий у них просто не было.

    - Хи-хи, это бесполезно.

    Раздался голос прямо в голове Эстер. Но это не был голос кого-то и соратниц. Голос принадлежал…

    — Ты, сука!!!

    — Такой убогий способ телепатической связи. Было очень просто вклиниться.

    Этот голос определённо принадлежал Лили.

    Эстер видела, как Лили прямо сейчас уворачивается от атак отрядов Франки и Мэти.

    Однако голос, что раздался в голове, был спокоен и расслаблен, как будто вёл беседу за чашечкой чая.

    — Этот сукин сын!!! Недооценивает нас!!! Я проткну тебя своей пикой прямо сейчас!!!

    — Разве не те глупые сестрички должны нанести мне добивающий удар? Забыла план, который сама же и придумала? Твой разум уже затуманился? Ну надо же, люди стареют так быстро.

    Эстер поняла.

    «Это плохо. Она подслушивает все наши передачи!»

    Пусть это и простой план, но если враг узнал о нём, то это всё меняет.

    — Бл… Вот дерьмо…

    Эстер покрылась холодным потом.

    Заметила ли это Лили или нет, но она продолжала говорить в той же манере.

    — Хи-хи, у тебя дурной рот, однако пожертвовать собой ради своих товарищей, это так мило с твоей стороны.

    — Прекращай дурачиться! Не разговаривай так, как будто ты всё знаешь!!!

    Никакой чужеродной магической энергии не проникало в передающее устройство. Она не могла ни передавать, ни принимать сообщения, тем не менее, голос говорил не останавливаясь.

    — Ты хочешь принести себя в жертву, но как на счёт давнишних сожалений? Я знаю это, знаю очень хорошо. Ты кого-то любишь, это скрыто в самой глубине твоего сердца.

    — Прекрати… — воскликнула Эстер и поняла, что её голос начал дрожать.

    «Успокойся. Это всё блеф. Видя, что я женщина, она просто сказала это наобум!»

    — Эм, твоего возлюбленного зовут…

    — Прекрати-и-и!!!

    Имя всплыло в голове Эстер.

    «Почему? Откуда? Откуда она знает?»

    Не обращая внимания на ошарашенное состояние Эстер, Лили продолжила говорить.

    — Ух ты! Он в самом деле милый парень. Каштановые волосы и большие круглые глаза. Он похож на маленького щеночка. От этого у тебя появляется сильное желание пофлиртовать с ним.

    «Ясно. Она может проникать в голову другого человека даже на таком расстоянии… Что за чёрт? Она не прервала нашу связь, так как читала наши мысли с самого начала!»

    Так как Лили в точности описала возлюбленного Эстер, она, наконец, осознала, что враг обладает сильными телепатическими способностями.

    Вместе с этим из-за того, что в её мысли и сердце так бесцеремонно вломились, Эстер ощутила сильный дискомфорт.

    — Это не очень хорошо. Ты даже не призналась ему, а уже хочешь умереть?

    — Заткнись!!! Заткнись!!!

    — Он медик, так что должен быть где-то поблизости, верно? Ты можешь прямо сейчас пойти к нему и признаться.

    — Заткнись!!!

    — Давай же, тебе нужно сделать это как можно быстрее, ведь он может умереть, понимаешь?

    — Заткнись же ты!!!

    — Прошло столько времени, и вы, наконец, сможете быть вместе. Ты не можешь умереть, пока он не станет твоим.

    — Я же сказала, заткни пасть!!! — прокричала Эстер, пока Лили насмехалась над ней.

    — Ах-ха-ха-ха! Ты такая милая. Так волноваться от разговоров о мужчине, который тебе нравится…

    Эта женщина на другом конце связи явно пыталась вывести её из равновесия. И Эстер осознала, что она в самом деле была взбудоражена и взволнована.

    Эстер успокоилась и приготовилась выслушать дальнейшие пугающие слова этой женщины.

    — Уворачивайся, Эстер!!!

    Она не поняла, чей голос это был. Всё, что она знала — белый луч приближался к ней.

    И источником этого белого луча был палец существа, который летел вверх ногами внутри Щита Оракула.

    Как долго она была мишенью? Она даже не почувствовала, что её хотят убить. Прежняя Эстер никогда бы не позволила произойти такому.

    Всё просто. Слова Лили сбили её с толку и ослабили осторожность.

    «Чёрт, мне нужно уклониться…»

    Крылья Пегаса забили по воздуху.

    — АААААААА!!!

    Эстер закричала от невероятной боли и жара, которые пронзили её тело.

    «Я… ещё жива. Мне показалось, что умерла, но нет, я всё ещё жива!!!»

    Однако в этот же момент она осознала, что её Пегас падает.

    Белые крылья в значительной степени были сожжены. Не только она, но и её Пегас получил повреждения. И крылья тоже.

    Тем не менее, это был не смертельный удар.

    — Держись, чёрт побери!!! Пегас не может вот так просто упасть, давай же!!!

    Расправив крылья ещё раз, Пегас кое-как восстановил равновесие.

    Через мгновение к ней подлетели Франка и двое её подчинённых, она оказалась внутри треугольного построения.

    Понадобилось немного времени, чтобы понять, что они пытаются защитить её от атак Лили.

    — «تتبع الانتعا», Лазерное Лечение.

    Два целительных луча полетели к ней. Однако боль утихла совсем немного. Этого было недостаточно, чтобы исцелить её раны.

    — Моя вина, я потеряла осторожность.

    Сказав это, Эстер выпила заранее подготовленное зелье.

    Это была первосортная вещь, однако и половины её ран не затянулись.

    Она достала ещё одно и прыснула на крылья Пегаса. Оно оказало тот же эффект, что и на Эстер, силы зелья не хватило, чтобы полностью исцелить крылья.

    — Эстер, отходим.

    Эстер не смогла сразу же ответить Франке. Она ещё раз взглянула на свои раны.

    «Чёрт! Не стоило и смотреть».

    Её левая рука была сильно повреждена. Должно быть, она рефлекторно прикрылась рукой, так как и доспехи и магическая защита полностью сгорели.

    Глубокая рана шла до самого плеча, немного не доходя до шеи. Ещё несколько сантиметров и её голова была бы отделена от тела, никаких сомнений.

    Похоже, затем луч пошёл дальше и повредил левое крыло Пегаса и левый бок Эстер.

    «Это не значит, что я не могу сражаться. Тем не менее, я не могу остановить эту сучку, и всё же…»

    — Пустяки. Я всё ещё могу сражаться. (Эстер)

    — Нет, не можешь. Взгляни, Эстер, пехота отступает.

    — Что?!

    Выглянув вниз, она увидела, что солдаты теперь двигаются в противоположном направлении.

    Но, она не могла винить солдат, учитывая те ошибки, которые допустили они сами.

    — Отходим.

    — Так точно.

    Эстер посмотрела в сторону Лили, которая неподвижно парила в воздухе.

    С такого расстояния нельзя было разглядеть выражение лица Лили, но она знала, что та сейчас улыбается.

    — До встречи. Когда вернёшься, не забудь сходить к своему возлюбленному, чтобы он исцелил твоё тело и сердце.

    Лили произнесла это посредством телепатической связи, а затем полетела обратно в Альзас. Рыцари на Пегасах её не преследовали.

    — Чёрт возьми! Издевалась надо мной до самого конца…

    Как только Эстер выругалась, в её уме всплыло улыбчивое лицо Лили. Интересно, это тоже её рук дело?

http://tl.rulate.ru/book/26/7369