Готовый перевод Kuro no Maou / Темный демон: Глоссарий (Внимание! Возможны спойлеры!)

Глоссарий (будет пополняться по мере перевода)

Внимание! Возможны спойлеры!

*** Календарь ***

    · Январь —

    · Февраль — Хоусёу (месяц Ледяных Кристаллов)

    · Март —

    · Апрель — Рёкуфуу (месяц Раннего Летнего Ветра)

    · Май — Энрай (Месяц Далёкого Грома)

    · Июнь — Шинёу (месяц Нового Солнца)

    · Июль — Хацухи (месяц Нового Пламени)

    · Август — Коуэн (месяц Алого Пламени)

    · Сентябрь — Хаккин (Платиновый месяц)

    · Октябрь — Соугецу (месяц Голубой Луны)

    · Ноябрь — Тоудо (месяц Замёрзшей Земли)

    · Декабрь — Мэйан (месяц Мрака)

***

*** Куроно, ЭКИПИРОВКА ***

    1) Проклятый Топор

       Эволюция:

        Цудзигири ==> Харарецу ==> Кубидан (Абсолютный Злобный Топор Кубидан)

       Свойства:

           · «Разрубает всё подряд».

        · Проклятие Безумия.

        · Вампиризм (для эволюции топора).

        · Куронаги (Чёрное Спокойствие, Чёрный Штиль), открыто после эволюции в Харарецу.

        · Аканаги (Красное Спокойствие, Красный Штиль), открыто после эволюции в Кубидан. Использует поглощённую ранее кровь.

        · Яминаги (Тёмное Спокойствие, Тёмный Штиль), открыто после эволюции в Кубидан.

       От изначального деревенского топорика мало что осталось. По сути, он превратился в огромный однолезвийный двуручный меч.

    2) Бывший меч Вулкана, созданный из клыка Хаотичного Пожирателя.

       Эволюция:

        «Клык-меч · Злобный Пожиратель» ==> … ==> «Ненасытный Меч-Клык · Злобный Пожиратель Экс»

       Свойства

           · Поглощает магическую энергию цели.

    3) Проклятые перчатки (Хицуги)

       Эволюция:

       Свойства:

    4)

***

*** Куроно, МАГИЯ ***

    Пространственная магия:

    · Теневое пространство ==> Теневые Врата

    Мастерство Магической Пули:

    · Картечь, Крупнокалиберная винтовка, Заряд, Гатлинг и т.д.

    Мастерство Меча:

    · Очернение — усиление предметов и возможность последующего дистанционного управления ими.

    Божественное Покровительство:

    1) Овердрайв

    2) Овергир

    3) Овераксел

    4) Оверфлоу (Оверэкстази)

    5)

    6)

    7)

***

*** Апостолы ***

    · Первый Апостол …

    · Второй Апостол Абель, пол мужской (в тексте есть возможные намёки на личность второго апостола)

    · Третий Апосто Микаэль, пол женский

    · Четвёртый Апостол Иуда, пол неопределён

    · Пятый Апостол Йохан, пол неопределён

    · Шестой Апостол …

    · Седьмой Апостол Сариэль, пол женский

    · Восьмой Апостол Ай, пол женский

    · Девятый Апостол …

    · Десятый Апостол …

    · Одиннадцатый Апостол Миса, пол женский

    · Двенадцатый Апостол Марибель, пол мужской

***

*** Магия ***

    Экстра Магия

    Оригинальная Магия (она же Первичная, она же Изначальная)

    Образцовая магия (она же Современная Магия)

    Магия Единства

***

*** Прочие Персонажи ***

    · Мия Элрод — Бог, он же Древний Повелитель Демонов, пол неясен. Дарует ГГ Божественное Покровительство по мере того, как тот успешно проходит Испытания.

    · Лили — полуфея.

    · Фиона — ведьма.

    · Нелл — принцесса Авалона, сестра Нерона. Жрица.

    · Нерон — принц Авалона, брат Нелл. Ненавидит Куроно, считает его своим соперником.

    · Саймон Бардиэл — эльф, пол мужской, однако ГГ воспринимает его как девушку (до первого похода в баню).

    · Эмелия Фридрих Бардиэл — старшая сестра Саймона.

***    

*** Разное ***

    Белое Таинство — организация, ставящая опыты над не-гражданами Республики. Во главе стоит епископ Иуда.

    Епископ Иуда — основатель и руководитель Белого Таинства.

    Звания священников (иерархия не определена)

    · Настоятель (Senior priest).

    · Верховный Священник, Первосвященник (High priest).

    · Главный Священник (Priest Head).

***

http://tl.rulate.ru/book/26/18520