Готовый перевод Kuro no Maou / Темный демон: 09. Глава 139. Чёрный маг против Призывателя (2)

Kuro no Maou. Volume 9 “The 6th of the Month of Hatsubi”. Chapter 139 “Black Mage vs Summoner (2)”.

Источник: Entruce Translations.

Перевод: puffybdsm

ver.1.01.

***

Глава 139. Чёрный Маг против Призывателя (2)

    — Ага, конечно. Как я могу позволить такому куску говна, как ты, продолжать жить в этом мире!

    Наконец! Я вижу путь к победе!

    Кипр принял стойку, уверенный, что мои слова всего лишь блеф. Он продолжал презрительно ухмыляться.

    — Я иду…

    Я побежал прямо к нему. Этот парень совершенно недооценивает меня, поэтому он не станет пользоваться дальнобойными атаками.

    Скорее всего, он вообще может атаковать только при помощи меча и змей. Однако это не имеет значения, так как он позволит мне приблизиться к нему. И этим он окажет мне неоценимую услугу.

    Благодаря этому я смогу осуществить план по его убийству.

    — Рука-Якорь.

    Как правило, эта магия применялась для подъёма на скалы или стены.

    Я не особо часто пользовался ей, даже когда в этом была необходимость. Однако на этот раз я влил как можно больше чёрной энергии в трос. Как будто насмехаясь над Пожирателями Зла, Рука-Якорь стала по длине и толщине такой же, как они.

    Я отправил четыре троса толщиной с бревно к змеям, чьи раздвоенные языки жадно ощупывали пространство перед собой.

    — Ха, только я задумался над тем, что ты собрался делать, а ты уже выкинул очередную глупость.

    Он понял моё намерение, однако всё равно отправил своих змей навстречу четырём Рукам-Якорям, словно не видел в них никакой угрозы.

    Белое и чёрное переплелось между собой и началась борьба.

    Изначально на конце троса было что-то типа рыболовного крючка, но чтобы схватить змеиные головы, я заменил их тремя пальцами.

    Пожиратели Зла вцепились зубами в тросы, сделанные из чёрной магии.

    — Они напрямую соединены с твоим телом. Так что твоя магическая энергия внутри тела также будет высосана.

    — Не стоит недооценивать…

    Я ощутил, как моя магическая энергия начала утекать через «Руку-Якорь».

    Если я отменю магию прямо сейчас, то, возможно, это спасёт меня от Пожирателей Зла.

    Но в таком случае всё потеряет смысл. Стиснув зубы, я терпел боль от высасывания магической энергии и, поддерживая форму тросов, пытался схватить змей.

    — …мою магическую силу!

    Я сделал шаг назад.

    — Ой-ой, вот только не надо падать от истощения магической энергии. Это так скучно.

    Я был на расстоянии удара. Я замахнулся топором на Кипра, который стоял с недовольным лицом, как бы жалуясь на то, что я испортил ему всё веселье.

    — Куронаги!

    — Удар Света.

    В момент контакта наших клинков проклятый злобный топор Харецу с лёгкостью вылетел из моей руки и улетел вдаль.

    — А?

    Возможно, это показалось ему странным. Но независимо от того, как он видел свою победу, у него не было возможности ощутить силу удара проклятого топора, которая должна была там быть. Ведь я не привёл в действие боевой навык «Куронаги». Я просто ударил топором и ничего более.

    — Попался…

    Я сжал правый кулак, а левой рукой, которая была пуста…

    — Очернение.

    Я крепко схватился за мифриловый меч. Лезвие клинка врезалось в мою ладонь, хлынула кровь. Кровь потекла по клинку и там, где она текла, клинок начало разъедать.

    — Ах ты, ублюдок! — раздражённо выкрикнул Кипр, но было уже поздно.

    Твой хвалёный мифриловый меч теперь мой.

    — Прочь!

    Чёрная магия мгновенно покрыла белый клинок. Очернение было завершено. Я инстинктивно попытался выбросить клинок.

    — Уооо?!

    Поняв мои намерения, Кипр крепко сжал эфес меча, однако клинок выскользнул из его рук и улетел за горизонт.

    На таком близком расстоянии в мече нет необходимости, достаточно того, что я отнял его. У меня не было уверенности в том, что получится применить Мастерство Меча в такой ситуации, так что я забросил его как можно дальше.

    Тем временем в моём сжатом правом кулаке собралась чёрная энергия.

    Контролировать Руку-Якорь в количестве четырёх штук в добавок к ещё одной магии было довольно трудно.

    — СВАЕ…

    Однако эту магию, которую я изучил в числе первых, активировать было не так уж и сложно.

    — …ЗАБИВАТЕЛЬ!!!

    Чёрная магическая энергия превратилась в разрушительную спираль, вращающуюся вокруг моего кулака. А затем я ударил Кипра в лицо.

    — Кх…

    Не имея возможности увернуться или защититься, Кипр принял удар.

    Однако я не ощутил сопротивления, которое обычно бывает, когда кому-нибудь пробиваешь голову и выносишь мозги.

    Тяжело. Словно ударил в щит.

    — У… О…

    Тем не менее, словив прямой удар, его нос сломался, хлынула кровь.

    Я обратил внимание на крестик на груди этого урода. Он испускал магический свет.

    Ясно. Это волшебный предмет с защитной магией.

    Разрушить или как-то свести на нет эту магию? Нет, у меня сейчас только моё тело.

    — Ломать!!!

    Остаётся только бить этого ублюдка до тех пор, пока он не сможет пошевелиться.

    — Гхо… Кха…

    Я с яростью бросился на Кипра, который инстинктивно пытался отбежать. Но я ему этого не позволил. Повалив его на дорогу, я уселся на него сверху, как на лошадь.

    К этому моменту Пожиратели Зла съели уже половину Руки-Якоря, так что долго их удерживать не получится. Другого шанса у меня не будет.

    — Орааа!!!

    Я ударил кулаком в щит, активированный кулоном.

    — Ках… как можно… всё ещё двигаться… уух…

    Я продолжал бить по лицу кулаком, который даже сейчас с лёгкостью пробил бы стальные доспехи.

    Пробиться, только бы пробиться сквозь этот щит!

    — Даже после… магического истощения…

    Почему тебя это так удивляет?

    Конечно, Пожиратели Зла могут поедать чёрную магическую энергию, однако строго фиксированное количество за единицу времени.

    Если бы они могли сразу же высасывать всю энергию при прикосновении, то не потратили столько времени на уничтожение двух очернённых мечей или сразу же уничтожили бы щит, а не только проткнули его.

    Стандартные чёрные пули исчезли, пролетев определённое расстояние, однако пули с удвоенной магической энергией пролетели на 30 см дальше.

    Я не знаю, сколько максимум энергии могут поглотить Пожиратели Зла. Однако пока этот процесс растянут по времени, я должен бить призывателя, прежде чем моя магическая энергия иссякнет.

    Но к счастью для меня, этот парень не обратил внимания на мой трюк с приближением.

    Будучи призывателем, ему следовало просто оставаться сторонним наблюдателем и позволить своим слугам сделать всю работу. Однако теперь поздно сожалеть, ты, мерзкий кусок говна.

    — Орааа!!!

    Раздался треск ломающегося невидимого щита.

    Я смогу, ещё есть время.

    — Давай! Давай!

    Я бил, затем снова бил и после опять продолжал бить. Несмотря на то, что мои кулаки были усилены магией, они всё равно разбились в мясо.

    До тех пор, пока я всё ещё могу сломать этот щит, эта боль ничего не значит.

    — Невозможно… это…

    — Даваааай!!!

    Я ударил окровавленным кулаком.

    Я услышал звук сломавшегося щита.

    Наконец! Щит сломан.

    В момент, когда щит разлетелся на части, крестик на груди также рассыпался. Защитная магия исчезла.

    — Э? Эй! Погоди…

    — ААААААА!!! (Куроно)

    Я вскинул кулак для последнего удара.

    И в этот момент острая боль пронзила мою правую руку.

    — Арх… Чёрт…

    Я не мог ударить. Белая змея вонзила свои клыки в мою правую руку.

    Вот дерьмо! Магическая энергия иссякла и Рука-Якорь исчезла.

    — Чёрт возьми!!!

    Покончив со своей предыдущей задачей, змеи бросились на меня.

    Моё последнее оружие — левый кулак — был также обездвижен одной из змей.

    — Ух… Ух-ха-ха-ха-ха-ха!!! Очень жаль, Номер 49!

    Две змеи обездвижили мои руки, в то время как две другие вонзили свои клыки мне в брюхо.

    Боль от высасывания моей последней магической энергии была намного сильнее боли от вонзившихся в живот клыков. Как будто жизненная сила вытекала из меня. Никаких иных сил в моём теле больше не оставалось. Сознание начало меркнуть.

    — Кх… А…

    — Ублюдок. Ты напугал меня. У тебя оказалось больше магической энергии, чем предполагалось. Как же ты раздражаешь!

    Кипр ударил меня по лицу, возвратив должок.

    Но, так как он всё ещё был прижат к земле, его кулаку не хватило сил, так что было не особо больно. Я понял, что он ударил меня, но эту боль заглушила боль, идущая от рук и живота.

    — К чёрту! К чёрту!. Давай поиграем. В жопу задание. Я изнасилую твоих женщин, а затем убью тебя!

    — Кончай болтать…

    Моё обессиленное тело начало приподниматься. Кипр пытался выбраться из-под меня.

    Если он сейчас встанет, то моя атака не достигнет цели.

    Но думать об этом бесполезно.

    Это моя последняя попытка.

    Я решил, что пришёл мой конец. Но из-за его словесной грубой провокации я представил боль от утраты Лили и Фионы.

    Спасибо тебе. Благодаря этому я смогу собрать последние остатки своих сил, чтобы убить тебя. Ты был мерзким куском говна до самого последнего момента.

    — Кончай болтаааать!!!

    И я вцепился зубами Кипру в горло.

    — Что…

    Я убью тебя тем же способом, который используют твои хвалёные змеи. Вероятно, это глупо и примитивно, но у меня усиленные зубы. Вполне достаточно, чтобы вырвать кадык.

    — Оооо… Ааааа! С-сто-ой… Хррр…

    Спасибо вам, ребята. Это вы усилили каждый уголок моего тела, даже челюсти наделили звериной силой.

    Так как у человека вместо прочной чешуи была мягкая и нежная кожа, я мог легко вырвать и сожрать кадык.

    — !!!

    Я вгрызался ему в шею, разрывая сосуды и мясо.

    Во рту я ощутил сильный привкус железа, вкус человеческой крови.

    Кровь залила мне глаза.

    — Х-ха… Кххэ…

    Кипр обеими руками отчаянно пытался остановить кровь. Со стороны казалось, что он пытается выжать из себя всю кровь.

    Он широко распахнул глаза и даже не видел меня.

    У него было лицо человека, крепко вцепившегося в последний ошмёток своей жизни и уже слышавшего поступь приближающейся Смерти.

    — Чёрт… Я теряю… сознание… (Куроно)

    Похоже, я не увижу его последние ужасные мгновения.

    Все силы уже покинули моё тело. Я уже не чувствовал боль ни в руках, ни в животе.

    — Ах…

    Медленно я повалился лицом вниз.

    Я почувствовал, как по спине разлилось приятное тепло.

    Угасающим сознанием, в поддёрнутом дымкой поле зрения показалась улыбка богини победы.

    — Лили…

    — Ты отлично поработал. Спи, а остальное оставь мне.

    Я хотел сказать Лили, которая была в обличье молодой девушки, но мои губы только слегка вздрогнули.

    — Приятных снов, Куроно.

http://tl.rulate.ru/book/26/12763