Готовый перевод Kuro no Maou / Темный демон: 09. Глава 124. Фея против Рыцарей на Пегасах (4)

Kuro no Maou.

Volume 9. The 6th of the Month of Hatsubi

Chapter 124. Fairy Vs Pegasus Knights (4)

Источник: Shikkaku Translations.

Перевод: puffybdsm

ver.1.0.

***

Глава 124.Фея против Рыцарей на Пегасах (4)

    (от лица Лили)

    — Они здесь.

    Враг появился в воздухе. Естественно, это могли быть только Рыцари на Пегасах.

    На этот раз они прибыли гораздо быстрее, как и говорил Куроно. Теперь они выкладываются на полную.

    — Разрываю Телепатическую Связь. Пожалуйста, используйте аналоговые способы коммуникации.

    Проинформировав искателей приключений вместо Куроно, который сражался на передовой, я быстро открыла окно и взлетела в небо.

    Моё тело уже приняло своё обычное обличье. Состояние тоже было хорошим. Хотя звуки бомбардировки раздражали, в своей детской форме я всё равно хорошо выспалась.

    — Поторапливайтесь, подлетайте быстрее, у меня ограничение по времени, в конце концов.

    Воспарив над Альзасом, я увидела Рыцарей на Пегасах, летящих сюда в боевом построении.

    Они явно осторожничали. Полагаю, я не смогу удивить их внезапной атакой «Удар Метеора», как в прошлый раз.

    Наверное, стоило тогда показать себя более слабой, чтобы сейчас они не вели себя так осторожно.

    Инициатива была у меня, я могла нанести внезапную атаку, а также могла ясно видеть их планы, благодаря своей мощной Телепатии.

    И хотя в последнем бою я имела превосходство над противником, на самом деле я была на пределе.

    Прежде всего, я не дракон. Так почему я должна бороться со столькими противниками сразу?

    Потому что я сражаюсь ради Куроно. Единственная причина, по которой я до сих пор не отступила, даже имея явную брешь в нашей боевом мощи, это любовь. Всё благодаря великой силе Любви.

    В самом деле, что я буду делать, если моё драгоценное тело ранят?

    — Эм?

    Рыцари на Пегасах подлетали всё ближе и ближе, и когда они оказались в зоне действия моей телепатии, то я ощутила дискомфорт.

    Ага, это чувство, никаких сомнений, это оно.

    «Защита Разума? Значит они приняли защитные меры. Какое нахальство».

    Я не могла читать в их сердцах, тонкая стена, нет, лёгкая дымка, что-то типа барьера отгораживало меня от их мыслей.

    Защита Разума относилась к низкоуровневой магии, тем не менее, я не могла читать мысли всего отряда, как в прошлый раз.

    Я, конечно, могу пробиться сквозь их Защиту, однако, находясь под плотным обстрелом, атакуя и уворачиваясь, будет сложно удержать даже толику моей концентрации.

    — Ну ладно, до тех пор, пока я способна предугадывать все их особые уловки, то могу сражаться с ними, как в прошлый раз.

    Скоро я окажусь в радиусе их атаки. Я активировала Щит Оракула.

    Если не будет возможности напасть внезапно, то просто пойду в лобовую атаку.

    — Сейчас я убью всех вас и получу похвалу Куроно, так что быстренько сдохли ради меня!!!

    Мы атаковали одновременно.

    Молнии, вихри, пламя, лёд — все виды стихийных атак полетели в мою сторону.

    Я в свою очередь выстрелила световыми лучами и шарами. Их размер был такой же, как у Стрелы Света, однако сила была сопоставима со среднеуровневой магией.

    Отслеживающая способность световых шаров помешала их атакам, которые блокировали мой полёт, по мере того, как я приближалась к ним.

    Световые лучи, которые могли лететь только по прямой, устремились к Рыцарям на Пегасах.

    Однако враг всё же относился к боевой элите и мог увернуться от лучей [!], предугадав их путь. [прим.пер.: в который раз удивляюсь, что скорость света для героев этой новеллы далеко не предел :D]

    Когда моя атака долетела до рыцарей, они уверн… стоп, они не увернулись.

    — Эй, они повернули назад?!

    Я думала, что они рассеются, а затем окружат меня, однако мои ожидания не оправдались.

    Интересно, о чём они думали, когда разворачивались на 180 градусов, несмотря на то, что такой враг, как я, прямо перед ними.

    — Стойте, подождите минутку!!!

    Пока я пыталась отгадать их намерения, они уже были на границе зоны действия моей телепатии, поэтому я не могла пробиться сквозь их защиту разума.

    Мне нужно быть ближе к ним, чтобы атаковать и прочесть их мысли, поэтому я бросилась в погоню.

    Но на прямой дистанции они были немного быстрее меня и постепенно отдалялись. Я увеличила скорость своего полёта, но… нет, мне их не догнать.

    — Пф, всё, не буду преследовать их слишком далеко.

    Я сбросила скорость и зависла в воздухе.

    Опасно отдаляться слишком далеко от Альзаса.

    В конце концов, заманивание такого врага, как я, в ловушку — это самая простая тактика. Если у врага именно такие намерения, то мне нет никакого резона следовать за ними.

    Только я вознамерилась возвращаться, как Рыцари на Пегасах снова развернулись и стали приближаться ко мне и снова дали магический залп.

    — Я не хочу двигаться дальше того места, где я сейчас, выбора нет, надо поворачивать.

    От их магического залпа, который они запустили на пределе своего радиуса поражения, было легко увернуться.

    Я начала двигаться в обратном направлении, но лицом к ним.

    Рыцари на Пегасах сохраняли всё ту же дистанцию.

    И каждый раз, когда я оказывалась в их зоне поражения, они стреляли в меня магией.

    — Ха, возможно ли…

    Я зависла в воздухе. Рыцари на Пегасах тоже остановились.

    Если я наступала, они отступали.

    Если я отступала, они наступали и постоянно держали одно и то же расстояние. А атаки были ничем иным, как попыткой изнурить меня.

    — Они просто тянут время!

    Я поняла их намерения. И для этого не нужно было читать их мысли. Их действия говорили сами за себя. Только глупец не понял бы этого.

    В общем, противник тянет время, пока не закончится временное ограничение моего Божественного Покровительства.

    — Какая дерзость…

http://tl.rulate.ru/book/26/12743