Готовый перевод Breakers / Разрушители: Часть #1: Вступление – Глава 5.

Часть #1: Вступление – Глава 5.

– Да уж, и почему ты мне раньше этого не сказал? Это же действительно важно.

– Ты не спрашивал. К тому же я не думал, что ты забудешь.

Он не спрашивал.

Да, конечно же Ингун не спрашивал, а потому реакция Каррака была вполне естественной. Орк и подумать не мог, что подобные вещи могут забыться!

Таким образом, Ингун вздохнул и начал действовать более рационально, стараясь не сильно напрягать Каррака.

– И во сколько сегодня собрание?

Сейчас было только утро, так что было бы очень кстати, если собрание слегка «припозднится». Наилучший вариант – если встреча состоится во второй половине дня, или даже вечером.

Каррак вновь почесал подбородок, а затем ответил:

– Э… Решено было собраться до обеда, поэтому общий сбор в 11:00.

Вместо того, чтобы ломать себе голову над тем, как здесь производится расчёт времени, Ингун увеличил свою мини-карту и взглянул на небольшой циферблат, расположенный в её углу. Сейчас было 09:52 утра.

«Остался всего час! Проклятье! Почему он сказал об этом только перед самой встречей?»

– Где? – машинально спросил Ингун, и Каррак указал в сторону гор.

– Мы решили провести совещание в расположении Принцессы Кейтлин. И, кстати, нам уже пора идти.

К такому повороту событий попросту нельзя было подготовиться должным образом.

Ингун решил подумать об этом рационально. В данной ситуации ему определенно ни к чему было ругаться на кого-то или жаловаться на судьбу.

Информация. Ему нужна была информация.

– Эй, Каррак. Ты помнишь, что из-за лихорадки у меня в голове всё немного перемешалось?

– Да. С тобой точно всё хорошо, Принц?

– Уже да. Но я хотел узнать кое-что о Крисе и Кейтлин. К примеру, как я обращаюсь к ним?

Вежливость.

Если брать во внимание только возраст, то для него вполне естественно было бы обращаться к Кейтлин «нуна», а к Крису – «хён» (Нуна – обращение мужчин к более старшим женщинам. Хён – обращение мужчин к более старшим мужчинам). Однако Шутра, Кейтлин и Крис были из одной королевской семьи.

«Не думаю, что я обращался к ним -хён и -нуна»

Каррак посмотрел на Ингуна, а затем отчетливо произнес:

– Без понятия.

– Но ты же должен был слышать это на встречах!

– Сегодня будет наше первое собрание. Я же говорил Принцу, что встретил его только вчера.

Это была неопровержимая логика.

В конце концов Ингун проиграл логике орка и поднялся со своего места.

– Хорошо. Тогда пойдем готовиться к выходу.

На самом деле, ему не требовалось сделать нечто особенное, чтобы приготовиться к отъезду. Ингуну просто нужно было переодеться.

«Лихорадка. Это всё из-за лихорадки»

Они могли бы подумать, что он выглядит странновато, но Ингун собрался продолжать проталкивать эту идею.

«Нужно просто создать впечатление, что со мной всё более-менее в порядке»

Конечно, у них наверняка возникнут какие-то сомнения, но как они могли это проверить? У Ингуна было тело Шутры!

Каррак практически никак не отреагировал на действия Ингуна, потому что был орком.

«Да, вероятнее всего они, как и Каррак, будут просто слегка обеспокоены»

Решающее значение имело то, что Шутра, Крис и Кейтлин не были близкими друзьями. Да, они могли слегка удивиться его необычному поведению, но вряд ли бы что-то заподозрили.

«А может они и вовсе не станут забивать себе голову какими-то мелочами», – кивнул себе Ингун и посмотрел вперед, где шел Каррак с орками по обе стороны от него.

«Давайте-ка подумаем. Я должен выстроить правильную логическую цепочку»

Он прошел Сагу о Рыцарях в роли Зефи. Таким образом, он не знал нюансы взаимоотношений между Шутрой, Крисом и Кейтлин.

Тем не менее, в какой-то степени он мог прийти к верному выводу.

Будучи ребенком, Зефи мало контактировал с Шутрой, Крисом и Кейтлин. Причины были разными, но в случае с Шутрой – этот персонаж всегда оставался в углу, в то время как Крис и Кейтлин чуть ли не всё время проводили в своём дворце.

В отличие от других королев, Элейн Лунный Свет, королева оборотней и мать Криса и Кейтлин, не имела амбиций по продвижению своих детей на место Короля Демонов. Крис и Кейтлин получили образование в королевском дворце оборотней, где и продолжали жить.

Таким образом, эти двое провели большую часть своего детства в землях оборотней, а не в обители Короля Демонов.

«Другими словами, у Шутры не было практически никаких контактов с Крисом и Кейтлин»

Возможно это и не первая их встреча, но существовала высокая вероятность того, что раньше они даже не разговаривали.

«Ладно, я просто буду двигаться вперед и не заморачиваться реакцией других людей»

Он перенес тяжелую лихорадку и ничего не мог вспомнить. А спустя некоторое время к нему вернулась только часть его воспоминаний.

Ингун решительно кивнул своей убедительной версии, но вскоре почувствовал, что ему трудно дышать.

«Уф, уф. Я получил новый уровень, но моя выносливость всё ещё на самом дне»

В настоящее время у него был 3-ий уровень и каждая его характеристика равнялась девяти. Однако он всё ещё был слабее жителя категории А, что и вызывало у него сложности с подъемом по горной тропе.

– Почти на месте. Еще немного усилий, – с улыбкой сказал Каррак. Со стороны ему казалось, что Ингун вот-вот свалится.

– Ага, – улыбнулся парень и с трудом шагнул вперед.

Как далеко они должны были зайти? Но вот, вскоре горный склон постепенно преобразовался в широкую площадку.

– Мы на месте.

Ингун растянулся на земле, а затем посмотрел туда, куда указывал Каррак. Они здесь были не одни. В этом месте располагалась настоящая военная база. Скорее она напоминала собой добротную деревушку и её нельзя было даже сравнивать с небольшим полевым лагерем Ингуна.

Здесь стояли десятки простеньких палаток, расположенных строго по рядам.

Солдаты же были разными. Десятки воинов с символами оборотней, по видимому, являлись войсками Кейтлин. Каждый из них был облачен в черную кожаную броню, а сами они выглядели большими и дикими.

Эти бойцы явно принадлежали к категории элитной гвардии.

Орки тоже выглядели иначе. Очевидно, представители этой расы здесь были в роли местных, так что эти солдаты не сильно отличались от спутника Ингуна. Разница была лишь в том, что они выглядели еще мощнее и мускулистее.

Увидев напряженное лицо Ингуна, Каррак рассмеялся:

– Хорошо, что они на нашей стороне. Разве это не обнадеживает?

Наверное Каррак считал, что Ингун напуган атмосферой.

– Да, это хорошо, – ответил Ингун спокойным, хоть и тихим голосом.

– Что ж, пойдем внутрь. Собрание будет вон там.

В самом центре импровизированной базы располагалась палатка, окруженная несколькими воинами-оборотнями.

«Крис и Кейтлин»

7-ой принц и 8-ая принцесса.

Наполовину кровные брат и сестра Шутры.

Они были похожи на двух диких зверей. Монстры-оборотни.

Сглотнув слюну, Ингун вошел в палатку вместе с Карраком.

***

Ингун был прямо-таки поражен внутренним убранством палатки. Внутри и снаружи это были два совершенно разных объекта. Не было преувеличением сказать, что внутри она выглядела просто роскошно. Полы были устланы мягкими коврами, а стены украшали красивые шелка.

Даже освещение было сделано так, что внутри было абсолютно светло.

Сверху лился мягкий свет, а верхняя часть палатки чем-то напоминала витражи в больших соборах.

Хоть Ингун и был чужаком в этом мире, но подобная обстановка явно была из разряда роскошных.

По центру стоял круглый стол, на котором была разложена большая карта с какими-то сложными обозначениями полей боя.

– Пожалуйста, присаживайтесь сюда, – указал в сторону одного из стульев молодой человек с эмблемой оборотней.

Оказалось, что здесь было всего лишь три места – для него, Криса и Кейтлин.

После того, как Ингун присел, молодой человек с улыбкой продолжил:

– Принц Крис и Принцесса Кейтлин прибудут в ближайшее время. Пожалуйста, подождите.

Ингуну ничего не оставалось, кроме как последовать этому совету. Он глянул на часы, расположенные на мини-карте и увидел, что до запланированного времени оставалось 10 минут.

«Отлично. Как и ожидалось от Криса и Кейтлин»

Шутра был потомком Короля Демонов, но во многих отношениях от него отличался. К слову, у Ингуна были далеко не самые хорошие впечатления о Крисе и Кейтлин. А всё потому, что они упорно пытались остановить его, когда он играл за Зефи.

Сражения против Криса и Кейтлин были настоящим кошмаром. Конечно, поскольку это была обычная игра, он мог без проблем сохраняться и загружаться, но даже учитывая это ему несколько раз довелось умереть. И это без упоминания о жертвах среди его солдат.

Иногда во время игры он встречался с ними во время определенных событий. А со временем борьба за престол становилась всё масштабнее, а боевые действия всё более кровавыми.

Крис всегда зло рычал на своих врагов, а Кейтлин молча наблюдала за боями с каменным лицом.

«Я мог бы назвать их боссами среднего уровня»

Теперь же ему предстояло встретиться с этими двумя людьми. И, если это возможно, наладить с ними дружеские отношения. Для противостояния Зефи, Ингуну нужны были союзники.

«Мне не просто нужно противостоять Зефи, но еще и остановить других от присоединения к нему», – вздохнув, подумал Ингун.

В очередной раз он убедился, что его ситуация крайне схожа с положением Яна Банху, оставшегося наедине со своими врагами.

– Принц.

Низкий голос Каррака вывел его из задумчивости.

Ингун с удивлением подпрыгнул на месте, услышав снаружи палатки какие-то голоса.

Крис и Кейтлин. Они пришли.

Примечание переводчика:

Иногда автор в конце главы оставляет небольшое примечание с некоторыми фактами о своей книге. Некоторые из них я тоже вам переведу.

Вот первый из них:

Дети Короля Демонов носят фамилии своих матерей. Имя своего отца такой ребенок может использовать лишь в том случае, если он утвержден в качестве следующего короля, либо же признан официальным наследником.

http://tl.rulate.ru/book/2422/51403