Читать The Black Knight Who Was Stronger than Even the Hero / Черный рыцарь, что был даже сильнее, чем Герой: Глава 0: Пролог :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод The Black Knight Who Was Stronger than Even the Hero / Черный рыцарь, что был даже сильнее, чем Герой: Глава 0: Пролог

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 0: Пролог.


・В некотором лесу, в некоторой империи, в некотором мире


――――――――GUOOOOOOOOOOH*

Раздался рёв, достаточно громкий, чтобы сотрясти землю.

«Капитааан!»

Группа солдат находилась на некотором расстоянии от рёва.

Там стояли маги в робах с длинными посохами, лучники держали свои луки, вооруженные мечники смотрелись как опытные ветераны, и рыцари сидели верхом на своих лошадях.

Они были членами Армии Империи, подразделения под непосредственным контролем императорской семьи.

Среди них, один рыцарь подгонял свою лошадь вперед, повысив голос.

У рыцаря были короткие, светло-каштановые волосы, по его широкому лицу, вниз по левой щеке пробегал шрам; это только дополняло его образ силы.

Его тело было стройным и высоким, выглядел он примерно лет на двадцать пять.

Одетый в блестящую серебряную броню и голубую мантию, он мчался вперед на светло-коричневой лошади, которая была его любимым скакуном.

«Так это ты, Конрад. Как обстановка?»

С внутренней стороны штаб-квартиры появился рыцарь, закрытый с головы до ног в угольно-черную броню со шлемом и ярко-красной мантией.

Он ехал на существе, напоминающем черную лошадь с рогом, не похожую на других лошадей, однорогом звере「Единороге」.

Этот рыцарь был командиром и капитаном этого подразделения... подразделения Армии Империи, которая непосредственно служила императорской семье.

Их подчиненные называли их Отрядом Капитана.

Черный рыцарь разговаривал с человеком со шрамом... разговаривал с Конрадом, спрашивая его о ситуации командирским тоном.

«Сэр! Во время истребления огров, внезапно появился красный дракон! Миссия истребления огров была завершена, но три мага в настоящее время ставят барьер для защиты от атак красного дракона. Тем не менее, это всего лишь вопрос времени...»

Конрад незамедлительно сообщил о ситуации.

«...Потери?»

«Три мечника получили переломы костей во время истребления огров. Из-за красного дракона, рыцари и лучники; в общей сложности пять человек были сожжены.»

«...Другими словами, кроме вас и магов, все получили травму, да...? Хах~»

Для истребления огров, на этот раз - три мага, лучники, мечники и рыцари - в общей сложности были отправлены двенадцать человек.

Было решено, что с учетом их силы, этого числа было бы достаточно, и на всякий случай послали вице-капитана отряда Конрада, но из-за попадания в переделку, ситуация развернулась строго наоборот.

Поскольку все, кроме Конрада и магов, не могли двигаться из-за ранений, Конрад оставил магов, отвечающих за оборону, и быстро вернулся с просьбой к черному рыцарю усилить их в качестве командира.

В разгаре всего этого, черный рыцарь вздохнул, сытый по горло.

«Командир! Пожалуйста, не вздыхайте в такой ситуации!»

Конрад разговаривал с этим черным рыцарем с раздражением.

И не удивительно.

Как правило, даже при мобилизации армии, было трудно сказать, смогут ли они убить дракона.

До встречи с ним, Конрад был известен как сильнейший в Империи, обладая достаточным мастерством, чтобы подняться в ряды вооруженных сил, будучи случайным человеком, но даже он едва в состоянии составить компанию дракону в течение хотя бы нескольких минут.

Было бы странно для него не быть таким раздраженным.

«Аахх~ сожалею об этом. Я просто думал: "Я удивлюсь, если все сегодня поторопятся, смогут ли они закончить хоть что-нибудь без меня~? Я уверен, что было бы замечательно поторопиться домой и принять ванну, хах~", знаешь.»

«...Вы думали о чем-то подобном?»

В отличие от строгого тона, которым он пользовался прежде, черный рыцарь теперь говорил в довольно беззаботной и небрежной манере.

Кажется, что это был его его реальный характер.

Конрад был изумлен своим начальником.

И куда ушла та напряженность у окружающих его подчиненных?

Полностью пораженный поступком черного рыцаря, Конрад успокоился.

«Правильно. В первый раз, когда я встретил тебя, ты был точно таким же, не так ли?»

«Это моя сильная сторона.»

«...Пожалуйста, не произноси это с такой гордостью.»

――――――――Хахахахахаха

Наблюдая туда-сюда за своими начальниками, подчиненные восстановили свое спокойствие и рассмеялись.

«Ну тогда я пойду. Конрад, я оставляю остальное на тебя~»

«Как я уже говорил, пожалуйста, смотрите на вещи более серьезно, Командир!»

«Это хорошо, все в порядке, я обучал их, так что их магические барьеры так просто не сломаются.»

«…»

Любой из них мог согласиться с этими словами.

С тех пор как пришел этот черный рыцарь, содержание их тренировок претерпело огромные изменения и они начали набирать силу с шокирующей скоростью.

Они стали достаточно сильны, чтобы убить тролля, для сражения с которым ранее требовалось пять человек, в одиночку.

«Ну, тогда пойдем, Хаятэ.»

«Ббр-р-р!»

Рыцарь оседлал черного единорога, Хаятэ, и поскакал вперед словно буря, со скоростью, невозможной для лошади.


・На некотором расстоянии от лагеря


Огромный десятиметровый дракон с ярко-красными крыльями извергал пламя, сжигая деревья направо и налево.

В этом опасном месте стояли три мага, отчаянно поддерживая барьер и защищая раненых.

«Командир~! Поторопитесь уже~!»

«Идиот! Это не время, чтобы так говорить!»

«Перестань ныыть! Из-за тебя я тоже заплачуу!»

Все они уже рыдали.

Барьер был полностью развернут и они могли бы продержаться намного дольше, но, смотря на дракона с такого близкого расстояния, не было никакого способа пересилить свой страх.

К тому же, все они были в возрасте от 15 до 30 лет; другими словами, молоды.

Эти молодые люди отчаянно держались в ожидании прибытия своего командира, черного рыцаря.

А потом,

«Темный выстрел!»

――――――――GUGYAHHHHHH!

Как только они услышали голос позади них, черная масса ударила красного дракона.

Дракон поднял крик и взорвался, заваливаясь назад.

«Простите-простите, я опоздал.»

Услышав этот голос безо всякого напряжения и одновременно с этим заметив появление некой персоны,

«««««« КЫАМАНДИИЫР~! (Командир~!) »»»»»»

Они повернули свои лица, испачканные слезами и соплями, в сторону черного рыцаря, который появился верхом на своем скакуне, Хаятэ.

Глядя на их реакцию, рыцарь невзначай поинтересовался:

«...Это было так страшно?»

Хаятэ съежился, увидев их лица.

«Конечно, было~! Мы думали, что мы умрем~!!»

Закричала девушка в слезах, одна из магов.

Остальные кивнули в знак согласия.

«Хаахх~ Из того, что я вижу, ваш барьер может по-прежнему держаться в течение веков, разве тут есть причины для страха? К тому же, в магии, ваша мана и дух должны быть сильными, так что нечего бояться простого дракона. Если вы просто привыкните к этому, что-то вроде этого - не большая проблема.»

«««««« Пожалуйста, не сравнивай нашу силу духа со своей!»

Воистину.

«Ну и ну ... Что ж, вы, ребята, все еще можете держать барьер, не так ли?»

«Эх-? Ах, да!»

Черный рыцарь обратился к магам, полностью меняя интонацию с его шутливой манеры ранее на строгий тон.

Черный рыцарь пристально посмотрел на красного дракона, который в какой-то момент стал подниматься и свирепо уставился в их сторону.

Атмосфера места изменилась, все подчиненные подобрали свои слезы.

Они точно не могли упустить из виду то, что должно было произойти дальше.

Рыцарь спустился со своего партнера, Хаятэ.

«Хаятэ, ты тоже останешься здесь.»

Хаятэ послушно подчинился словам своего хозяина.

Черный рыцарь приблизился к дракону.

Как правило, такие действия рассматриваются никак иначе, как самоубийство.

Тем не менее, никто не пытался его остановить.

Более того, не было никакой необходимости останавливать его.

――――――――GRRRRRRRRRRR

Дракон издал угрожающий рев по приближающемуся черному рыцарю, похоже, он собирался атаковать в любой момент.

«...»

В ответ, черный рыцарь остановился на небольшом расстоянии от дракона и провел левой рукой по ножнам черного клинка, что даже не мог быть найден в этом мире. В то же время, расслабив правую руку на рукояти, он снизил положение своего тела в стойку, из которой, казалось, можно было действовать в любую секунду.

Это была позиция для баттодзюцу.

Рыцарь и дракон смотрели друг на друга.

Хаятэ и подчиненные просто наблюдали.

Казалось, словно прошло много времени, но на самом деле это продолжалось недолго.

Время ощущалось таким растянутым только из-за гробовой тишины.

И вдруг настал конец этому молчанию.

Обе стороны одновременно втоптали землю.

В следующее мгновение.

«...»

――――――――DOSA-!

Черный рыцарь извлек катану за одно мгновение.

С черного лезвия стекала красная кровь.

Дракон просто остался в позе, в которой он стоял до атаки, медленно рухнул, а вместе с ним отвалилась его голова,

――――――――DOSSHINN!

и упала с огромным грохотом на землю.

Первым звуком был шум отрезания головы дракона и её полета, и массивная голова падает на землю.

После подтверждения того, что дракон погиб, черный рыцарь убрал кровь с лезвия его клинка и со щелчком вернул его в ножны.

В тот же момент, когда меч убрали в ножны, чувство напряженности, которое охватило окружение исчезло, подчиненные, никто из которых не заметил, что они задыхаются, снова начали дышать.

Через некоторое время, они успокоились после глубоких вдохов, но потом запоздало начали радоваться тому, что они только что видели.

«Великолепно!»

«Командир убил дракона, которого даже военные не смогли бы победить!»

«В одиночку!»

«Когда же он вынул свой меч!? Я ничего не видел!»

«Что и следовало ожидать от командира!「Сильнейший в Империи Черный Рыцарь」 не только для вида, хах!»

Забыв про свои раны, все они были в восторге.

За это время, черный рыцарь не сделал ни одного шага.

Хаятэ подошел к рыцарю и что-то сделал, направив на него свой рог.

Подчиненные суетились еще некоторое время, прежде чем,

«Командииир! С вами все в порядке!?»

«Ах! Вице-капитан!»

Голос Конрада прозвучал позади них.

Когда они обернулись, они обнаружили Конрада, прокладывающего свой путь с несколькими рыцарями на буксире.

«Аахх~, спасибо, но ты опоздал...»

Черный рыцарь вернулся в норму.

«...»

Однако, Конрад не пропустил изменений в своем начальнике.

Важнее всего было то, что рог Хаятэ светился магическими знаками, было ясно, что он определенно что-то сделал.

Конрад спешился с коня, оставив дракона и раненых на своих подчиненных, и подошел к черному рыцарю.

«... Куда вы были ранены?»

«... Мои правые ребра ... 2 или 3 из них сломаны.»

Верно; вот почему черный рыцарь не двигался.

Как только голова дракона отлетела, его передние конечности поразили правый бок рыцаря.

Если бы на его месте был обычный человек, он бы, наверное, умер в тот же момент.

И Хаятэ понял это.

Рог Хаятэ имел целебные свойства и подлечил черного рыцаря своей магией.

«... Простите.»

«? Зачем ты извиняешься?»

Услышав извинения, черный рыцарь растерялся.

«Я знаю, что вы можете победить дракона, но в Элдоа, вы единственный, кто способен на это. В результате, мы всегда в конечном итоге зависим от вас. Даже сегодня, вы должны были быть первоначально отдыхать на базе после вашей предыдущей миссии. Даже несмотря на то, что вы должны были выздоравливать, вы сказали: "Да, да, это-" ...командир?»

Черный рыцарь прервал речь Конрада.

«Я появился на миссии в этот раз потому, что у меня есть обязанности в качестве капитана отряда. А в последнее время, монстры и демоны становятся активными. После того, как я бился с королём демонов вничью в поединке 2 года назад, они отступили и наши стороны впились друг в друга с тех пор, но это не было бы странным, даже если бы они приняли меры.»

По сути, этот черный рыцарь мог бороться наравне с сильнейшим из демонов, королем демонов.

Поэтому, он хотел уничтожить дракона самостоятельно.

«Демоны тоже не станут ждать вечно. Вот почему до тех пор я хочу получить как можно больше боевого опыта, насколько это возможно. К тому же, есть множество вещей в армии, с которыми нужна помощь от людей вроде тебя и меня. В конце-концов, становиться сильнее для войнов крайне важно. Но важнее всего то, что я хочу, чтобы они все остались в живых, ради этой цели, даже если это безрассудно, я сделаю это снова и снова.»

«...»

Конрад тихо остался и слушал речь черного рыцаря.

Речь этого маленького черного рыцаря, который был моложе его.

«Конрад, военные могут стать бесконечно сильными. Однажды, когда начнется война с демонами, эти парни, вероятно, будут сражаться вместе с силами из других стран. Так что, хоть и есть несколько жертв, прямо сейчас мы должны дать им набраться опыта.»

«(Аах, так этот человек продумал настолько далеко.)»

Услышав то, что он не рассматривал ни в малейшей степени, Конрад в очередной раз понял, что он не годился для сравнения с этим черным рыцарем.

«Для достижения этой цели, не одолжите мне руку, Конрад? У меня тоже есть предел.»

Черный рыцарь посмотрел сквозь шлем прямо на Конрада.

Конрад напряг лицо и ответил.

«Это не то, о чем вам необходимо просить. Я буду следовать за вами! Как-никак, я обещал это четыре года назад.»

«...Спасибо.»

Он улыбнулся словам черного рыцаря.

Неожиданно, Конрад вспомнил один вопрос.

«Кстати говоря, знаете ли вы?»

«Мм? Знаю что?»

«Примерно неделю назад, в храме в Святом Королевстве призвали молодого голубоглазого юношу с серебряными волосами.»

«......... (Ээ-... Этого не может быть)»

«Если я правильно помню, его звали Юске-доно... Командир?»

Он не мог видеть выражение его лица из-за шлема, но настроение черного рыцаря явно упало ниже точки замерзания.

«... Да нет, ничего.»

«Я возьму командование на себя, поэтому, пожалуйста, отдохните.»

Сказав это, Конрад ушел ко своим подчиненным.

Черный рыцарь поплелся в место, где его никто не смог бы увидеть и зашел в тень под деревом.

Затем, он стянул свой шлем, который абсолютно никогда не снимал на публике.

Из-под шлема показалась картина, которую невозможно было представить в этом мире. Это была девушка лет двадцати, с восточным лицом, черными глазами и длинными черными волосами, собранными в хвостик.

Присев, она схватилась руками за голову.

Хаятэ наблюдал с обеспокоенным видом.

«Ааахх~ Я забыла~»

Это был не тот же мужской голос, что и раньше, это был голос показавшейся девушки.

«Почему я забыла о нем...? Нет, я думаю, что я хотела забыть. Он, наконец, здесь; этот герой гаремного эроге...»

От мыслей о том, что теперь делать дальше, у нее разболелась голова.


Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/2384/45561

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Не люблю когда Японцы называют катану сильнейшим оружием и используют его везде , хороший воин никогда не носил одно оружие , это тоже самое что носить один пистолет на войне , как ты пистолетом будешь убивать людей в танке ? Обычно брали оружие для того что бы сломать доспехи и добить (в битву) я Ну или делали оружее с дополнение для у н уничтожения доспехов .
Развернуть
#
Япония очень специфическая страна в те времена: ну очень туго было там с металлургией. Насколько я помню катаны и есть следствие этого – на тяжелый двуручник и доспехи металла не было. Кроме того катана ещё и крайне хрупкое оружие, кажись брать с собой на войну несколько штук в обозе было нормой (опять же привет металлургам).
Рыцари действительно брали оружие на разные случаи, но и методики применения были разнообразны. Скажем много ли людей слышало, что тяжелым мечом можно орудовать как кием? Меч затачивали не по всей длине лезвия, а только часть, чтобы его было безопасней придерживать во время попыток нанести точный удар в уязвимое место, латные рукавицы служили именно чтобы обезопасить руку во время подобного приема.
Развернуть
#
Насчёт металлургии. Советую посмотреть ролики про оружие эпохи викингов или крестовых походов, узнаете много интересного.) Сердечники для мечей того времени изготовлялись по сходной технологии. А вообще самым массовым оружием всегда было копьё, независимо от страны.
Развернуть
#
У нормального самурая был стандартный набор клинков для разных целей. А катана- наиболее часто употребляемый, самый символичный и прославленный из них.
Развернуть
#
Благодарю ^^
Развернуть
#
Спасибо за перевод, начало порадовало.
Развернуть
#
Жаль что волосы черные а не розовые
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку