Готовый перевод The Black Knight Who Was Stronger than Even the Hero / Черный рыцарь, что был даже сильнее, чем Герой: Глава 13: Выезд верхом и убийца

— Подойди, Хаяте.

Неделя прошла быстро, после того, как я получила информацию от Аарона. Пока я была на перерыве, я пошла в конюшни, где находился Хаяте.

— Буруруру! — Хаяте ответил счастливо.

Последние три недели я работала до конца вечера, когда я ела. Через некоторое время я попыталась найти время, чтобы провести его с Хаяте, поехав за пределы города. Ведя Хаяте из конюшен, я приготовилась уйти через городские ворота.

— Позаботьтесь о Черном Рыцаре-саме. Хорошего дня!

— Мы будем следить. Иди, растягивай свои крылья сегодня, — Алиса и Конрад отослали меня.

Я кивнула на их слова и надела поводья на Хаяте.

— Поняла. Вперед Хаяте! — верхом на Хаяте, галопом покинула город.

Дорога

Хаяте двигался плавно. Люди, которые также путешествовали по дороге, пролетали в одно мгновение. Точно так же пролетали мимо люди, которые ехали на лошадях.

Когда мы двигались, я подумала, что именно таковы ощущения людей, путешествующих по шоссе на мотоцикле.

Озеро

— Тц~

Прибыв в пункт назначения, я спешилась с Хаяте.

Это было то место, где я впервые оказалась в этом мире и место, где я встретила Хаяте. Три недели, которые я провела в этом мире, прошли быстро. Мы медленно продвигались к разрешению инцидента с похищениями людей. С информацией, полученной от Аарона, мы нашли штаб-квартиру Теневой Гильдии и шпионили за их людьми.

Учитывая возможность того, что Теневая Гильдия контактирует с другими людьми, было решено, что сейчас мы будем только наблюдать за ними. Мы могли бы уничтожить их, но сейчас не время. Хотя мы многому научились, у меня все еще оставался горький привкус...

Ну, ладно!

— Хм~, сегодня я могу расслабиться~

Все еще одетая в броню, я села на пень. Быть может, хорошо иметь такой день время от времени. Если вы много работаете, отдохните. Это было учение семьи Сайто. Я положила голову на колени и расслабилась рядом с Хаяте.

Удивительно, хотя я была в доспехах, почему это не было неудобно?

Ну, в любом случае, здесь действительно мирно. Звуки пения птиц и ветер, дующий сквозь деревья, были приятны моим ушам. Никаких признаков монстров не было. Так было и в первый раз, когда я сюда пришла. Обычно я ощущала присутствие демонов поблизости, но здесь это было не так.

Тишина была хороша, но я не могла не чувствовать, что это было немного неестественно. Интересно, как это связано с тем, почему я появилась на этом месте?

*шурх-шурх* *цок-цок*

— ...Э? — в то время пока я была погружена в мысли, мое внимание привлек звук, исходящий из толстого куста.

Однако, это присутствие не было зловещим чувством демона. Были разные чувства в зависимости от того, было ли это человеком или маленьким животным. Ну как я должна сказать это, это присутствие... это было то же самое, что и Хаяте!!!

Звук постепенно приближался. Затем он вышел из кустов.

— Это единорог...

Все тело единорога было чисто белым.

Из кустов вышло целое стадо «единорогов». Они все расслабились, когда они стояли вокруг озера. Белые, насколько мог видеть глаз. Среди них двое были черными.

Хаяте, похоже, не волновался, но мне было неловко. Если подумать об этом, это было мне "известно":

Святая Земля единорогов.

Проще говоря, это было место, где собираются единороги. «Единорог» вообще в основном не показывает себя другим. Они собираются только в чистых местах по всему миру. Одно из них здесь.

Вот почему это было так спокойно здесь, и я не могла ощутить никаких демонов. Может быть, когда я впервые приехала сюда, они были осторожны и не вышли, за исключением Хаяте. Вначале они опасались меня, но, видя, как Хаяте предпочел меня, они решили, что все в порядке.

Даже так, белизна была такой яркой... С солнечным светом дня это было еще более ослепительно.

— Знаешь, Хаяте лучше в черном, — на мгновение я представила свою черную броню с белым «единорогом». Черно-белое комбо, это просто показалось забавным. Это вызвало огромное чувство дискомфорта. В конце концов, я думаю, что черный лучше. (П.П.: как говорится, автомобиль может быть любого цвета при условии, что этот цвет черный)))

Дорога, вечер (по пути назад)

Я медленно ехала на Хаяте домой.

Ну~, сегодня мне достались удивительные зрелища, во многих отношениях. То, что я видела в этом месте сегодня, это то, о чем я никому не расскажу. Если бы люди узнали об этом месте, браконьеры и воры разорили бы его. Это место, которое я хотела бы посетить снова. Не считая видов, это место, где я могу отдохнуть, чтобы успокоиться.

— Пойдем туда снова когда-нибудь Хаяте, — сказала я мужским голосом.

— Буруруруру! — ответил Хаяте счастливо.

Хорошо! После того, как этот инцидент закончится, мы снова там побываем! Но перед этим...

— Парень, скрывающийся там, ты сейчас выйдешь? — заговорила я громким голосом о присутствии, которое уже некорое время испускало жажду крови..

В это же время Хайят остановился.

-Swoosh!

-Tosu ~ цу!

Приземлился перед нами человек, который прятался на деревьях.

— Ассасин?

Человек, который появился, имел темно-золотые волосы и проницательные голубые глаза. Длинный черный платок свисал с его носа и был завязан за затылком. Надев длинное черное пальто поверх черной рубашки, черных кожаных штанов и сапог черного меда, он также был в черных перчатках с обнаженными пальцами. Он выглядел молодым человеком ростом около 170-175 см. Его можно было бы назвать красивым, если бы все его тело не было в заметной черной грязи.

По крайней мере, это то, что я подумала.

— ... — он молчал, глядя на меня.

Я отошла от Хаяте, который осторожно шагнул к спине. Я положила руку на талию и осмотрела оппонента. Видимо, он не был вооружен, но у такого человека, вероятно, было оружие, спрятанное в его пальто. Вероятно, огромное количество ножей или кинжалов.

— Мне нужно подтверждение, — ассасин пробормотал это тихим голосом. — Вы... Черный Рыцарь?

Хотя это уже было понято, он всё равно должен подтвердить мою личность. Это было похоже на сцену, которую часто можно найти во многих веб-новеллах с главным героем. Чувство витавшее в воздухе заставляло почувствовать, что битва вот-вот разразится. Реально, я не могла придумать никаких причин, чтобы такое произошло.

Я буду действовать игриво, хотя я могу читать атмосферу. В отличие от того «придурка» Юсуке.

— А если я скажу «да»?

На что он ответил серьезно:

— Это работа... убивать, — в то же время, когда он это сказал, в правой руке появился кинжал, и в следующий момент он побежал ко мне.

Я быстро вытащила Сакую и перехватила атаку.

— Хох~...

— Эй, слушай. Кто твой работодатель? — я спросила убийцу, который был впечатлен тем, что я отразила его нападение.

— Вы думаете, что я вам скажу?

— Я уделаю тебя.

Его слова были такими же, как я ожидала. Я пошла в наступление и размахивала мечом. Убийца отклонил мою атаку кинжалом в правой руке. Такое плавное движение.

В отличие от огров, у людей есть способность мыслить и двигаться. Независимо от того, какой силой я обладаю, у меня нет фактического боевого опыта.

Я смогла победить глупого мечника, потому что он открылся, когда он позволил крови ударить ему в голову. На этот раз все было иначе. Это была настоящая битва со ставкой на наши жизни!

Убийца создал какое-то расстояние между нами и своей левой рукой, он выпустил три 30-сантиметровых стрелы для внезапной атаки... выстрелил ими в меня.

Я отклонила стрелы одним взмахом. Но убийца, который прочитал ход, быстро набросился на мою грудь. Я избежала атаки, двигаясь вправо, и отвела Сакую в ответ. Убийца отпрыгнул, быстро уклонившись от качелей.

Используя свою ловкость, чтобы изменить свое положение в воздухе, он использовал падение своего тела, чтобы взмахнуть своим кинжалом. Когда Сакуя была поднят, чтобы перехватить атаку, раздался громкий звук. Мы смотрели друг на друга сквозь шлем, когда каждый из нас давил изо всех сил.

— Даже если вы носите доспехи, вы довольно хорошо двигаетесь.

— Что ж, спасибо тебе. Ты говоришь любезно, несмотря на то, что убийца.

— Прошло много времени с тех пор, как я встретил цель вашего мастерства. Я взволнован.

— Когда ты так говоришь, это честь! — я оттолкнула убийцу и быстро развернула Сакую.

Звук столкновения металла раздался эхом и резонировал в пределах области. Некоторое время битва продолжалась. После того, как мы провели несколько секунд, я вернула Сакую в ножны.

— ? Что ты делаешь?

— Я собираюсь положить конец этому, — пока я это говорила, я встала на изготовку, потянув за собой левую ногу.

Я держала ножны левой рукой, а правая рука была на рукоятке клинка.

— Фьюу... — я глубоко вдохнула, чтобы сосредоточиться.

— ...?! — ассасин инстинктивно почувствовал опасность.

Он занял позицию, в которой был готов принять любую атаку в любое время. То, что я собирался сделать сейчас, было печально известным Иайдзюцу.

(См. https://ru.wikipedia.org/wiki/Иайдо)

Случайно, я полюбила японские искусства меча. Суть сводилась к тому чтобы не обнажая меч заранее, в случае чего парировать атаку или внезапно атаковать.

Это было одно из «Бугэй Дзюхаппан» из Японии.

(опять же вики: https://ru.wikipedia.org/wiki/Бугэй_Дзюхаппан)

Для меня это была лучшая техника меча. Я собираюсь опробовать это сейчас.

Чтобы убить ассасина передо мной, я решила стать серьезней. Даже если бы не во время этой битвы, мне, вероятно, пришлось бы убить другого человека в ближайшем будущем. Особенно сейчас, когда я являюсь частью армии.

Похоже, этот момент настал. Было бы ложью сказать, что я не боялась. Но я уже давно приняла решение. Некоторое время спустя все, что можно было слышать, это шорох деревьев.

— ...

Противостояние продолжалось. Мы с Ассасином двигались одновременно. Как только я собиралась вытащить Сакую...

— ...?! — мы оба почувствовали беспокойство и немедленно остановили наши атаки.

Пройдя друг от друга, мы шагнули спиной к спине и наблюдали за окрестностями. Мы чувствовали, что сейчас не время сражаться друг с другом.

— ...! — ощутив сильное присутствие, убийца бросил в деревья маленький кинжал.

— Выходи, раздражающая муха.

Выпрыгнув с места, куда был брошен кинжал, появился знакомый человек.

— Гардо!

— Йо, Черный Рыцарь-сан, давно не виделись.

— Как обычно, слишком фамильярно.

Мы с ассасином осторожно наблюдали за Гардо. Раньше этот парень был зачинщиком, который отправил огров Имперской семьей и Конрадом. В прошлый раз он тоже оказался передо мной.

— Нет любви, так «холодно»... Хорошо, на этот раз цель - это ты.

*Щелчок!* — Гардо рассмеялся и щелкнул пальцами.

Затем...

*Гасагаса*

Из окрестностей вышли фигуры с зеленой кожей и двумя рогами на головах. У них были острые клыки, которые были явно обнажены. Короткий рост 130 см. На их поясах были натянуты тряпки, и они держали в руках палки, которые по размерам соответствовали их росту.

Монстры начального класса «Гоблин». Обычно, как правило, они не были большой проблемой и с ними расправились бы новички-военные.

Конечно, это была низкорейтинговая миссия гильдии. Однако сейчас число гоблинов было необычным. Мы с ассасином были полностью окружены ордой Гоблинов.

— В самом деле, было бы хорошо, если бы вы только что убили друг друга, но меня заметили. Мне также сказали, избавиться от ассасина.

Я ничего не знаю о нем, но...

— Похоже, тебя уволили, — сказала я убийце, когда мы стояли спина к спине.

— ...Видимо так, — убийца кивнул и приготовил кинжал.

Я была в плохом положении, но мы были в одной лодке.

— Если вы соберете маленьких рыбок, это может быть сопоставимо с продвинутым монстром. Работайте и делайте все возможное! — сказал Гардо, прежде чем быстро исчезнуть.

Хотя мы и искали, оказалось, что он действительно ушел. Все, что осталось, было мы и орда гоблинов.

— ...Кажется, что нам больше не нужно драться

— Да, ты прав. Теперь мы можем пойти на них как единый фронт! — мы проверяли намерения друг друга, перед одновременной атакой на орду гоблинов.

Несколько минут спустя

— Ora~a!

— Гугьяа...

Убив последнего Гоблина, я оглянулась на гору трупов гоблинов, лежащую вокруг. Я вернул Сакую в ножны, и Хаяте, который сражался посередине, перескочил галопом. Мы пошли вместе туда, где был убийца.

— Я устал. Это была катастрофа.

— ...Всех, — хотя половина его лица была спрятана, можно было видеть усталый взгляд в его глазах.

— Ты из теневой гильдии? — я попросила подтверждения.

— На этот раз я получил миссию по убийству, но противник был нелеп, — внешний вид убийцы показывал легкий дискомфорт.

Возможно, он видел, как по-другому я сражалась с противниками гоблинами. Когда убийца был моим противником, я не могла стать серьезной по сравнению с тем, когда противник был гоблином. Казалось, он удивлен разницей.

— Что теперь, вы меня вы меня арестуете? — спросил ассасин.

Я думала, глядя на грязную одежду убийцы. Разумеется, военнослужащие обязаны арестовывать людей, которые были связаны с Теневой Гильдией или любыми преступными группами.

Но, ну~

— Если нет, что тогда произойдет? — спросила я из любопытства.

Говоря четко, теневая гильдия не была хорошей. Но этот убийца, чувствовался как-то иначе. Мне стало любопытно, каково будущее будет для него.

— Что ж. За неудачу в миссии я определенно буду наказан. Вероятно, уби, — он сказал так бесстрастно. Однако он не повернулся ко мне в бою. У меня есть чувство~

...

Потерять кого-то с его навыками было бы пустой тратой.

— Эй, почему бы тебе не «присоединиться» к армии?

— ...Хах?! — поскольку мои слова были сказаны вне контекста, убийца воскликнул и широко открыл глаза.

— Ты дурак?! Я пришел сюда, чтобы убить тебя! Вы обычно не набирали такого человека, верно!

— ...Вот это боль. На самом деле все в порядке. Ты единственный, у кого есть проблемы с этим.

Убийца нахмурился на мои слова. Конечно, я сама думала, что то, что я говорила, было нелепо.

— Некоторое время назад мы победили гоблинов вместе. Больше нет причин сражаться! Конечно, мой долг - арестовать тебя, но если я это сделаю, это будет смертная казнь для тебя. До сих пор ты, вероятно, убил много людей, но сегодня вечером ты прикрыл мою спину, и я не смогу отплатить за это, если я арестую тебя. Поэтому я пригласил тебя «присоединиться» к военным!

Даже если вы говорите, что это было нерационально, если подумать об этом, то станет ясно, что это правда!

— ...Ты точно другой.

— Я вообще нормальный, — ответила я на слова убийцы.

Молчание упало на нас. Но не неудобная тишина. После молчания...

— Пфф, — не было ясно, как такой обмен репликами стал смешным, но...

— Ахахахахахаха! — мы оба громко рассмеялись, пока наши желудки не пострадали.

Несколько дней спустя (Спальня и рабочая комната Чи)

...Бум-тцу!

...Буш-тцу!

...Гаш-тцу!

— ....Что вы делаете, Клод.

Окно внезапно распахнулось, как только я закончила с документами на моем столе.

Я обратилась к источнику беспокойства, когда поймала документы, которые летели по комнате.

— Это не моя вина, Чи. Это единственное место, в которое я могу проникнуть! — сказал тот, кто вызвал волнение, когда он бросил маленький нож, чтобы закрыть окно... неизвестный убийца Клод Оругурен.

Хотя теперь ни одно из наших лиц не было скрыто. Несколько дней назад я наняла его в качестве разведчика. Он стал очень полезным подчиненным. Ну, строго говоря, это было все еще пробным периодом. С тех пор лицо, имя и возраст были взаимно раскрыты. Хотя я была удивлена, узнав, что мы были того же возраста, он был еще более удивлен, узнав, что я женщина.

С тех пор мы успели поговорить о разных вещах, и теперь мы звали друг друга по имени. Технически мы были начальником и подчиненным, но мы разговаривали друг с другом как друзья.

— Э-э, командир. Он? — удивленный внезапным появлением и нашим неформальным способом беседы, Конрад прекратил обрабатывать документы, над которыми он работал.

— Прости, Конрад. Это Клод Оругурен. Шпион, о котором я говорила на днях.

— Ах! Итак, ты... — Конрад, который смотрел на Клода, казался впечатленным.

Наняв Клода, я только рассказывала о нем Конраду и Алисе. Сначала они оба были очень обеспокоены, но после разговора о том, как он помог с атакой гоблинов, они начали расслабляться. Мы с Клодом согласились с тем, что мы должны сокрыть тот факт, что он изначально был убийцей из Теневой Гильдии. Я не верю, что Клод с тех пор представляет какую-либо угрозу для меня.

— Клод, это Конрад Айден. Вице-командир рыцарей и мой непосредственный подчиненный.

— Ох, «Самый сильный рыцарь» исходя из того, что я слышал, — Клод, похоже, слышал о Конраде.

Конечно, в конце концов, Конрад был знаменит.

— Спасибо, вы можете называть меня Конрадом.

— Благодарствую. Пожалуйста, зовите меня Клод.

Конрад снял правую рукавицу со своей руки. Клод ответил сняв свою перчатку и пожав руку. Хорошо, похоже эти двое поладят.

— Это верно! Чи! Вы сказали мне прокрасться по развалинам гетто города, но что с этим?! Вы знаете, насколько отвратительны эти улицы?! — ничто в нем не создавало впечатление убийцы из Теневой Гильдии.

Вот почему я оставила его в покое.

— Отличная работа. Ты узнал, что я запрашивала? — спросила я, когда начала думать.

После того, как я наняла Клода как шпиона, я попросила его пробраться в некоторые места. Из информации Аарона была подозрительная группа людей, которые часто посещали руины в той части города.

В то время у военных не было никого, кто мог бы скрытно прокрасться и расследовать это. Использование длинных мечей и копий в незнакомом здании может поставить вас в невыгодное положение. О луках и стрелах не могут быть и речи.

Маг может использовать магию, чтобы скрыть свое присутствие, но если у врага также есть маг, они сразу будут обнаружены. Отметив способность, проявленную Клодом во время нашей битвы, я попросила его расследовать. В результате...

— Работорговые аукционы?! До меня доходили слухи, но на самом деле увидеть это оставляет после себя плохое чувство.

Большой удар.

— Спасибо, Клод. Сейчас просто наблюдайте за ситуацией.

— Моя вина, но спасибо, — мы оба поблагодарили Клода.

— Сейчас бы выпивки...

— ...Я не пью, — сказала я Клоду в сдержанной манере.

Я не пью алкоголь. Я даже не хочу смотреть на алкоголь.

*Стук-стук*

Услышав стук в дверь, я надела шлем, и Клод спрятался в задней части комнаты. Он хорошо скрывал свое присутствие. Когда Конрад открыл дверь, Алиса стояла там. Успокоившись, я сняла шлем.

— Я вернулась.

— Как дела в школе? Утомительно?

— Было нормально, — Алиса улыбнулась, только что вернувшись из школы.

Алиса идет в школу с середины утра до 14:00. Другими словами, она ходит в школу и одновременно работает служанкой. В Японии люди ходят в школу, чтобы найти работу. Если вы не ходите в школу, вы просто найдете работу. Еще раз я почувствовала, что она потрясающая.

...Во многих отношениях.

— Клод, все в порядке, если выйдешь, — я позвала Клода, который все еще прятался сзади.

Он вышел с облегченным выражением лица.

— Алиса, это тот, о ком я говорила в последний раз, Клод Оругурен, — я представила Клода.

— О! Значит, вы Оругурен-сан. Приятно познакомиться. Я горничная в служении Черному Рыцарю-сама, Алиса Айден. Рада познакомиться с вами, — Алиса вежливо приветствовала.

— Ох! Я, гм...Тцу?! — Клод был туговат.

Он смотрел на лицо Алисы.

— ...? Есть ли проблема?

— Нет, нет! Это, ах, хорошо.. — поспешно сказал он с ярко-красным лицом.

Хах~... Я вижу.

— У него будет тяжелое время... — казалось, Конрад заметил.

Вместо того, чтобы беспокоиться о своей сестре, он, похоже, больше беспокоился о Клоде.Я поняла это чувство.

— Клод влюбился в веселую служанку.

— Хорошо, давай сделаем все возможное, чтобы поддержать их, — мы наблюдали за Клодом и Алисой, улыбаясь криво.

Моя первая встреча с Клодом была наихудшей, но впервые после этого в этом мире я приобрела друга. Я помогу ему сделать всем чем смогу.

http://tl.rulate.ru/book/2384/152965